ჟენგ ცინვენმა იგა შვიონტეკის წინააღმდეგ 7-5, 6-3 მოიგო და აშშ-ის ღია პირველობის მეოთხედფინალში გავიდა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Zheng Qinwen erases another 5-0 deficit to stun Swiatek and reach US Open quarter-finals

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ჟენგმა გასაოცარი აღდგენა მოახდინა და 7-5, 6-3 მოიგო.
რიბაკინამ ოსაკა 6-1, 6-4 დაამარცხა და შეხვედრა დაგეგმა.
აშშ-ის ღია პირველობის თორმეტი დღიდან ყველაზე მნიშვნელოვანი დასკვნა მარტივია: არავითარ შემთხვევაში არ უნდა უძღვებოდე ჟენგ ცინვენს 5-0-ით. არც ერთი ანგარიში არ არის ისე საშიში. პარასკევს ყოფილმა ავსტრალიის ღია პირველობის ჩემპიონმა მედისონ კისმა ეს გაკვეთილი მძიმედ ისწავლა. მან ჟენგს საბოლოო სეტში 5-0 უძღვებოდა, მაგრამ ოლიმპიურმა ჩემპიონმა ჟენგმა შვიდი თამაში ზედიზედ მოიგო და მატჩი მოიგო.
ორი დღის შემდეგ ჟენგმა იგივე ხერხი გაიმეორა უფრო ძლიერი მოწინააღმდეგის წინააღმდეგ. მეოთხე რაუნდში იგა შვიონტეკის წინააღმდეგ პირველ სეტში 5-0 ჩამორჩებოდა, მაგრამ კვლავ შვიდი თამაში ზედიზედ მოიგო და სეტი აიღო. ჟენგმა არ დათმო და კარიერის ერთ-ერთი საუკეთესო გამარჯვება მოიპოვა. მან აშშ-ის ღია პირველობის მეოთხედფინალს მიაღწია 7-5, 6-3.
ეს მოვლენა რამდენიმე მიზეზით გამორჩეულია. მოთამაშე, რომელიც ორ განსხვავებულ სეტში 0-5-დან შვიდ თამაშს ზედიზედ იგებს, უმაღლეს დონეზე თითქმის არასოდეს ხდება. ორი დიდი სლემის ჩემპიონის წინააღმდეგ კი ასეთი რამ აქამდე არ მომხდარა.
„ერთ მომენტში პირველ სეტში 4-5-ზეც კი დამავიწყდა ანგარიში“, თქვა ჟენგმა. „ეს აჩვენებს, რამდენად კონცენტრირებული ვიყავი. ვფიქრობ, 0-5-დან დაბრუნება იღბლიანი არ არის, ეს არის ის, რისი თქმაც შემიძლია.“
შვიონტეკი ტურნირის ერთ-ერთი ფავორიტი იყო. მან წელს პირველი ტიტული ტორონტოში მოიპოვა და თითქოს უბრუნდებოდა თავდაჯერებულებას, რომელიც მას თაობის საუკეთესო მოთამაშედ აქცევდა. თუმცა პირველ სეტში კონტროლი დაკარგა და თამაში არასტაბილური შეცდომებით დაიშალა. პოლონელმა ბოლო პერიოდში შფოთვასა და სტრესზე ისაუბრა, მაგრამ ამჯერად ბურთს კარგად ვერ გრძნობდა.
„არ ვიტყოდი, რომ მენტალიტეტთან იყო დაკავშირებული. უფრო ის იყო, რომ მარტივი ბურთებიდან ვუშვებდი შეცდომებს და ცინვენმა შეცდომები შეწყვიტა“, თქვა შვიონტეკმა.
ეს შედეგი განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ტურის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ნიჭისთვის. ჟენგს შვიონტეკთან რვა შეხვედრიდან მხოლოდ ერთი გამარჯვება ჰქონდა, მაგრამ ის 2024 წლის პარიზის ოლიმპიადის ნახევარფინალში მოხდა, სადაც შვიონტეკმა ფრანგეთის ღია პირველობა მესამედ მოიგო.
ოლიმპიური ოქროს მედლის გარდა ჟენგმა 2024 წელს ავსტრალიის ღია პირველობის ფინალს მიაღწია და კარიერის უმაღლეს რეიტინგს, მეოთხე ადგილს მიაღწია. თუმცა 23 წლის მოთამაშემ იდაყვის ოპერაცია გაიკეთა და რეიტინგი დაეცა.
მას შემდეგ ყველაფერი ძალიან რთული იყო. ივნისში რეიტინგი 160-მდე დაეცა და რიტმის პოვნა უჭირდა. აქ მოსვლამდე 2026 წლის ბალანსი 11-13 იყო. მისი აშშ-ის ღია პირველობა აჩვენებს, რამდენად სწრაფად შეიძლება ყველაფერი შეიცვალოს ჩოგბურთში. ტურნირი საკვალიფიკაციო ეტაპზე დაიწყო, მაგრამ ნიუ-იორკში შვიდმა გამარჯვებამ ჟენგი კვლავ სერიოზულ კანდიდატად აქცია.

Bournemouth enjoy night to remember as 10-man Milan fail to weather storm
ჟენგი შემდეგ ელენა რიბაკინას შეხვდება. მეორე ნომერმა რიბაკინამ ნაომი ოსაკა 6-1, 6-4 დაამარცხა და მსოფლიოს პირველ რაკეტად გახდომამდე ერთი გამარჯვება დააკლდა. რიბაკინამ ლუი ამსტრონგის სტადიონზე 66 წუთში 29 მოგებული წერტილი და მხოლოდ 17 შეცდომა დააგროვა. მან მხოლოდ ერთი გაუტეხელი ბრეიკპოინტი მიიღო. ოსაკას უმაღლესი დონე სჭირდებოდა, მაგრამ აქილევსის ტკივილის გამო კარგად ვერ ემსახურებოდა.
მეხუთე ნომერმა და საფრანგეთის ღია პირველობის ჩემპიონმა მირა ანდრეევამ პირველად მიაღწია მეოთხედფინალს. მან ავსტრიის ანასტასია პოტაპოვა 5-7, 6-4, 6-3 დაამარცხა.
კაცთა ერთობაში 28-ე ნომერმა ალექსანდრე ბლოკსმა პირველად მიაღწია დიდი სლემის მეოთხედფინალს. მან 24-ე ნომერი ფრანსისკო სერუნდოლო 6-3, 4-6, 7-5, 7-5 დაამარცხა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

Six-year ban for top marathon runner who submitted fake prescription

Harry Kane admits wait to learn if he has won Ballon d’Or is ‘very stressful’ for family

Fifa increases preparation money for Women’s World Cup to match men’s teams

Europa League: Celtic lose to Celta after leading, Mateta returns in Palace draw

Haaland set to return with Man City 'hungry' to continue perfect start
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.