მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

El País

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
ესპანეთი
ენა
ესპანური
ამბების რაოდენობა
80
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 2 / 6

მოდრიჩი: 7:0-ში ყველაზე ცუდი წაგების ფორმა იყო

El País

Modric: “Lo peor del 7-0 no fue perder, sino la manera de perder; a nosotros nos duele más que a nadie”

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

მოდრიჩი: 7:0-ში ყველაზე ცუდი წაგების ფორმა იყო

მოდრიჩი: 7:0-ში ყველაზე ცუდი წაგების ფორმა იყო
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ინგლისთან გასულ შაბათს 7:0 მარცხის შემდეგ, ხორვატია ქვეყანაში უმკაცრესი კრიტიკის ქვეშაა. სლავენ ბილიჩი და ლუკა მოდრიჩი ორშაბათს მომხდარს გამოეხმაურნენ, როცა ესპანეთთან მატჩზე საუბრობდნენ.

მთავარმა მწვრთნელმა თქვა, რომ ეს ხორვატიული ფეხბურთის ისტორიაში ყველაზე მძიმე მარცხია და სამუდამოდ დარჩება. მოდრიჩის შეფასებით, ყველაზე ცუდი შედეგი კი არა, ის იყო, თუ როგორ წააგო გუნდმა. კაპიტანმა აღნიშნა, რომ ერთიანობის, აგრესიულობისა და სიმტკიცის პრობლემა ჰქონდათ, რადგან მთელმა გუნდმა ცუდად ითამაშა. ახლა ხორვატიამ განსხვავებული სახე უნდა აჩვენოს, თუმცა მეტოქე მსოფლიოს საუკეთესო გუნდი, ესპანეთია.

მოდრიჩმა თქვა: „მომხდარი ჩვენ ყველაზე მეტად გვტკივა“, თუმცა ნაკრებიდან წასვლა რთულ მომენტშიც არ სურს. ხორვატია ესპანეთს სამშაბათს სპლიტში შეხვდება, ხოლო მატჩს 20.45 საათზე La1 აჩვენებს. კაპიტნის თქმით, ეს საკუთარი თავის რეაბილიტაციის შესაძლებლობაა, რადგან ნაკრებში თამაში მას სრულად ავსებს.

მოდრიჩი: 7:0-ში ყველაზე ცუდი წაგების ფორმა იყო

ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

სვეტლანა ტიხანოვსკაია: უკრაინის შემდეგი მსხვერპლი უცნობია

სვეტლანა ტიხანოვსკაია: უკრაინის შემდეგი მსხვერპლი უცნობია

El País

Svetlana Tijanóvskaya: “Si dejamos que Ucrania pierda la guerra, la pregunta será quién es el siguiente”

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

სვეტლანა ტიხანოვსკაია: უკრაინის შემდეგი მსხვერპლი უცნობია

სვეტლანა ტიხანოვსკაია: უკრაინის შემდეგი მსხვერპლი უცნობია
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

შაბათს სვეტლანა ტიხანოვსკაია პონტევედრაში სხვა პოლიტპატიმრის ფოტოთი მივიდა, რადგან მისი ქმარი გასულ ზაფხულს გაათავისუფლეს. ოპოზიციის ლიდერმა ფორუმზე მსოფლიოს მოუწოდა, რომ ბელარუსის ხალხი და ქვეყანაში დარჩენილი პოლიტპატიმრები არ დაივიწყოს.

ტიხანოვსკაიამ გააფრთხილა, რომ უკრაინის დამარცხების შემთხვევაში უცნობია, მოსკოვის ჩარევის შემდეგი მსხვერპლი ვინ გახდება. მისი აზრით, ბელარუსებისა და უკრაინელების ბედი დაკავშირებულია, რადგან ბელარუსმა რუსეთის ჯარებს შეჭრის საშუალება მისცა. მან აღნიშნა, რომ ძლიერი უკრაინა და დასუსტებული რუსეთი ბელარუსის თავისუფლებას რეალობად აქცევს. ტიხანოვსკაია ხალხისა და დიქტატორის გამიჯვნას ითხოვს, რადგან მოქალაქეებს „ევროპულ ოჯახში“ გაწევრიანება და ევროკავშირის წევრობა სურთ.

ტიხანოვსკაია ყოველდღე იმ 900-ზე მეტი პოლიტპატიმრიდან ერთ-ერთის სახეს ირჩევს, რომლებიც ლუკაშენკოს ციხეებში რჩებიან. მან თქვა: „დიქტატურა კიბოა, რომელიც სწრაფად ვრცელდება. მისი უკანასკნელი უჯრედიც უნდა განადგურდეს“. მისი თქმით, ქვეყანაში დარჩენილი ოპოზიციონერები იატაკქვეშეთში იბრძვიან, თუმცა დემოკრატიული მოძრაობა მათთან კომუნიკაციას კვლავ აგრძელებს.

ალკარასმა არნალდი დაამარცხა და ტოკიოს მეოთხედფინალში გავიდა

ალკარასმა არნალდი დაამარცხა და ტოკიოს მეოთხედფინალში გავიდა

El País

Alcaraz reduce a Arnaldi y alcanza los cuartos de Tokio

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ალკარასმა არნალდი დაამარცხა და ტოკიოს მეოთხედფინალში გავიდა

ალკარასმა არნალდი დაამარცხა და ტოკიოს მეოთხედფინალში გავიდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

კარლოს ალკარასი შაბათს ტოკიოს ტურნირის მეოთხედფინალში გავიდა, როცა მატეო არნალდი 7-6(6), 6-1 დაამარცხა. 23 წლის ესპანელმა 25 წლის იტალიელს 1 საათსა და 46 წუთში მოუგო, რომელიც რეიტინგში 37-ე ადგილზეა.

პირველ სეტში ალკარასი ურთულეს მდგომარეობაში აღმოჩნდა, თუმცა ტაიბრეიკში 2:6-დან თავის დაღწევა შეძლო. ამის შემდეგ არნალდის თამაში აირია, ხოლო ალკარასმა ტემპს მკვეთრად მოუმატა. მეორე სეტში ბრძოლა, ფაქტობრივად, აღარ ყოფილა, რადგან ძალთა თანაფარდობა აშკარად დაირღვა. ახლა ალკარასი იაპონიაში ასპარეზობას აგრძელებს, სადაც ერთი წლის წინ ATP 500-ის ტურნირი მოიგო.

ალკარასი კვირას კანადელ დენის შაპოვალოვს შეხვდება, რომელმაც ალეხანდრო ტაბილოს 7-5, 3-6, 6-4 მოუგო. ეს მისი მესამე შეჯიბრებაა, რაც ნიუ-იორკში გამართულ აშშ-ის ღია პირველობაზე დაბრუნდა. კვირას ჟაუმე მუნარიც ითამაშებს, რომლის მეტოქე ფრანგი კირიან ჟაკე იქნება.

ევროზონაში ინფლაცია 3,8%-მდე, სამწლიან მაქსიმუმამდე გაიზარდა

ევროზონაში ინფლაცია 3,8%-მდე, სამწლიან მაქსიმუმამდე გაიზარდა

El País

La inflación en la zona euro sube hasta el 3,8%, el máximo nivel en los últimos tres años

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ევროზონაში ინფლაცია 3,8%-მდე, სამწლიან მაქსიმუმამდე გაიზარდა

ევროზონაში ინფლაცია 3,8%-მდე, სამწლიან მაქსიმუმამდე გაიზარდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროსტატის პარასკევს გამოქვეყნებული მონაცემებით, ევროზონაში სექტემბრის ინფლაცია 3,8%-მდე გაიზარდა, რაც სამწლიანი მაქსიმუმია. მაჩვენებელი აგვისტოს 3,2%-ს აღემატება, ხოლო თითქმის ყველა ქვეყანაში ჰარმონიზებული ინდექსი 3%-ზე მაღალია.

ზრდის მთავარი მიზეზი ენერგიაა, რადგან ჰორმუზის სრუტის ბლოკადა და გაჭიანურებული ომი ნავთობს აძვირებს. ენერგოპროდუქტების ფასები წლიურად 18,8%-ით გაიზარდა, თუმცა საბაზო ინფლაცია ჯერ კვლავ 2,3%-ია. ევროპის ცენტრალური ბანკი რეაგირებს საპროცენტო განაკვეთების ზრდით, რომელიც ბოლო თვეებში უკვე განხორციელდა. დასაქმებულები მსყიდველობით უნარს კარგავენ, თუმცა ხელფასებზე ზეწოლის არქონა მეორე რაუნდის ინფლაციის საფრთხეს ამცირებს.

კრისტინ ლაგარდმა ევროპარლამენტში განაცხადა, რომ რეაქცია ჯერჯერობით „ზომიერია“, რადგან ინფლაცია ხელფასებზე ჯერ არ ასახულა. ბანკი გრძელ და საშუალოვადიან პერიოდში 2%-იან ინფლაციას მოელის, თუმცა განაკვეთების შემდგომი ზრდა სავარაუდოა. ლიტვაში მაჩვენებელი 6,1%-ია, ხოლო ესპანეთი იმ ჯგუფშია, სადაც ინდექსი 5%-ს აღემატება.

ნეთანიაჰუ თელ-ავივის რეისის ინციდენტს ირანს უკავშირებს

ნეთანიაჰუ თელ-ავივის რეისის ინციდენტს ირანს უკავშირებს

El País

Netanyahu insinúa un posible papel de Irán en el incidente del vuelo a Tel Aviv

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ნეთანიაჰუ თელ-ავივის რეისის ინციდენტს ირანს უკავშირებს

ნეთანიაჰუ თელ-ავივის რეისის ინციდენტს ირანს უკავშირებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

თელ-ავივისკენ ფრენისას ომანის მოქალაქე პილოტმა კოლეგა დაჭრა, როცა თვითმფრინავმა მკვეთრი დაშვება დაიწყო. სათადარიგო პილოტმა ტრაექტორია გაასწორა, რის შემდეგაც თვითმფრინავი საუდის არაბეთში უსაფრთხოდ დაეშვა. ბენიამინ ნეთანიაჰუმ ირანის შესაძლო მონაწილეობაზე მიანიშნა, თუმცა თავდამსხმელის მოტივი კვლავ უცნობია.

ისრაელი მომხდარს თვითმფრინავის ჩამოგდების „ტერორისტულ მცდელობად“ მიიჩნევს, თუმცა წინასწარი სადაზვერვო გაფრთხილება არ ჰქონია. არაბთა გაერთიანებული საამიროები გამოიძიებს, უკავშირდებოდა თუ არა ინციდენტი ტერორიზმს და იყო თუ არა წინასწარ განზრახული. გამოძიება საამიროების იურისდიქციაშია, რადგან Flydubai-ს თვითმფრინავი ქვეყანაშია რეგისტრირებული და მისი დროშით დაფრინავს. Flydubai-მ დუბაისა და ისრაელს შორის ფრენები შეაჩერა, ხოლო ეროვნული ავიაკომპანიები პარასკევს რეპატრიაციის რეისებს დაიწყებენ.

თვითმფრინავში დაახლოებით 170 ისრაელელი მგზავრი იმყოფებოდა, რომლებიც საბოლოოდ სხვა სამოქალაქო რეისით დაბრუნდნენ. დაჭრილი პილოტი სმიტ მაჩარა საავადმყოფოშია, სადაც მისი მდგომარეობა „სტაბილურია“ და სრულ ინფორმაციას ელოდებიან. ნეთანიაჰუმ თქვა: „ამ თავდამსხმელის საქმეს ბოლომდე გამოვიძიებთ“, რადგან შესაძლო თანამზრახველების დადგენასაც აპირებენ.

ნაღმების აფეთქებამ ორ კორეას შორის ახალი კრიზისი გამოიწვია

ნაღმების აფეთქებამ ორ კორეას შორის ახალი კრიზისი გამოიწვია

El País

La explosión de varias minas en la Zona Desmilitarizada abre una nueva crisis entre las dos Coreas

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ნაღმების აფეთქებამ ორ კორეას შორის ახალი კრიზისი გამოიწვია

ნაღმების აფეთქებამ ორ კორეას შორის ახალი კრიზისი გამოიწვია
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

21 სექტემბერს დემილიტარიზებული ზონის სამხრეთ კორეის მხარეს ნაღმების აფეთქებამ სამი სამხრეთკორეელი სამხედრო მოსამსახურე დაჭრა. გაეროს სარდლობამ ოთხშაბათს დაადგინა, რომ ზავი დაირღვა, თუმცა პასუხისმგებელი მხარე არ დაუსახელებია.

სამხედროები მცენარეულ საფარს ასუფთავებდნენ, რათა გაეროს სარდლობასთან ერთად დაგეგმილი შემოწმებისთვის გზა გაეხსნათ. შემოწმება დაიგეგმა, რადგან სამხრეთ კორეის არმიამ რელიეფის ცვლილებები აღმოაჩინა და ფხენიანს ნაღმების განთავსებაში ადანაშაულებს. ჩრდილოეთ კორეა ბრალდებას უარყოფს, ხოლო სეული ბოდიშსა და გამაგრებითი სამუშაოების შეწყვეტას მოითხოვს. დაპირისპირება პრეზიდენტ ლი ჯე-მიუნის პოლიტიკას გამოცდის, რადგან იგი შეჩერებული დიალოგის აღდგენას ცდილობს.

აფეთქებები სასაზღვრო ხაზიდან დაახლოებით ათი მეტრით სამხრეთით მოხდა, ხოლო დაშავებულთაგან ორი მძიმედ დაიჭრა. გაეროს სარდლობის გამომძიებლებმა სამხრეთ კორეის მხარეს აუფეთქებელი ჩრდილოკორეული ნაღმიც აღმოაჩინეს, თუმცა აფეთქებული ნაღმების წარმომავლობა არ დაუდგენიათ. კიმ იო ჯონმა გააფრთხილა: „ჩვენი დანაყოფები დაუყოვნებლივ დაუნდობელი შეტევით უპასუხებენ“, თუ სამხრეთ კორეის არმია მათ სამხედროებს ესვრის.

რუსეთი ომის გამო მომავალს იპოთეკით ტვირთავს

რუსეთი ომის გამო მომავალს იპოთეკით ტვირთავს

El País

Rusia hipoteca su futuro económico por la guerra: defensa, seguridad y espionaje suman ya casi la mitad del gasto público

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

რუსეთი ომის გამო მომავალს იპოთეკით ტვირთავს

რუსეთი ომის გამო მომავალს იპოთეკით ტვირთავს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

რუსეთის ფინანსთა სამინისტრო ამ კვირაში სახელმწიფო დუმას ახალ საბიუჯეტო გეგმას წარუდგენს, რომელიც სამხედრო ხარჯებს მკვეთრად ზრდის. კრემლი 2027 წელს სამხედრო ხარჯებს 32%-ით გაზრდის, ხოლო მთლიანი ხარჯების თითქმის ნახევარს უსაფრთხოებას დაუთმობს.

ზრდას ომის გაგრძელება და ახალწვეულების მოზიდვა განაპირობებს, როცა მშვიდობა ახლოს არ ჩანს. რადგან უკრაინის დაბომბვის კამპანიამ ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნები დააზიანა, ნახშირწყალბადებიდან მიღებული შემოსავალი მოსალოდნელზე ნაკლები იქნება. ამიტომ დეფიციტი რეკორდულ ნიშნულს მიაღწევს, ხოლო მზარდი ვალის მომსახურება განათლების მსგავს მიმართულებებზე ხარჯებს გადააჭარბებს. მთავრობამ ჯანდაცვის 11 საკვანძო მიმართულებიდან რვა უკვე შეამცირა, როცა გადასახადები ყველა სახის შემოსავალზე გაზარდა.

რუსეთი შეიარაღებულ ძალებზე 17,1 ტრილიონი რუბლის დახარჯვას გეგმავს, რაც 178.000 მილიონი ევროა. კრედიტორებისთვის პროცენტის გადასახდელად ოთხ ტრილიონ რუბლზე მეტი იხარჯება, რაც ბიუჯეტის 9%-ზე მეტია. ამავე დროს, მთავრობა ჯანდაცვაზე 1,4 ტრილიონი რუბლის დახარჯვას გეგმავს, ხოლო ონკოლოგიური დახმარების დაფინანსება მესამედით შემცირდა.

ჩინეთმა აშშ-სთან სავაჭრო ზავის გაგრძელება დაადასტურა

ჩინეთმა აშშ-სთან სავაჭრო ზავის გაგრძელება დაადასტურა

El País

China confirma la ampliación de la tregua comercial con Estados Unidos

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ჩინეთმა აშშ-სთან სავაჭრო ზავის გაგრძელება დაადასტურა

ჩინეთმა აშშ-სთან სავაჭრო ზავის გაგრძელება დაადასტურა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩინეთის ვაჭრობის სამინისტრომ ორშაბათს დაადასტურა, რომ აშშ-სთან სავაჭრო ზავი 2027 წლის 10 იანვრამდე გაგრძელდება. გადაწყვეტილება სი ძინპინის სახელმწიფო ვიზიტიდან სამი დღის შემდეგ გამოცხადდა, როცა ზავის ვადა 10 ნოემბერს იწურებოდა.

დამატებითი ორი თვე მხარეებს შეთანხმებების შეფასებისა და მისაღები გამოსავლის ძიების საშუალებას მისცემს, თუმცა ეს საბოლოო შეთანხმება არაა. მთავრობები სამომავლოდ 30 000 მილიონი დოლარის საქონელზე ტარიფების ორმხრივ შემცირებას შეთანხმდნენ, რომელიც სამართლებრივი პროცედურების შემდეგ ამოქმედდება. ცვლილება კომპანიებს უფრო პროგნოზირებად გარემოს სთავაზობს, რადგან სიებში შეტანილი პროდუქციის 90%-ზე მეტი დამატებითი ტარიფებისგან გათავისუფლდება. თუმცა ნახევარგამტარების შეზღუდვები უცვლელია, რის გამოც ჩინური კომპანიების ამერიკულ ჩიპებზე წვდომა კვლავ გადაუჭრელია.

სავაჭრო დავის მწვერვალზე, 2025 წლის აპრილში, აშშ-ის გადასახადები 145%-მდე, ჩინეთის განაკვეთი კი 125%-მდე გაიზარდა. ჩინეთი წლის ბოლომდე მაღალი დონის კონტაქტებით ზავის გაგრძელებას იმედოვნებს, როცა ლიდერები ნოემბერსა და დეკემბერში კვლავ შეხვდებიან. სამინისტროს თქმით, გაგრძელება კომპანიებს „შედარებით სტაბილურ და პროგნოზირებად“ გარემოს სთავაზობს, თუმცა აშშ-ს კონკრეტული განაკვეთები არ დაუდასტურებია.

ესპანეთმა უემბლიზე დაუმარცხებელი სერია 39 მატჩამდე გაზარდა

ესპანეთმა უემბლიზე დაუმარცხებელი სერია 39 მატჩამდე გაზარდა

El País

De la discoteca de Buenos Aires a la conquista de Wembley

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ესპანეთმა უემბლიზე დაუმარცხებელი სერია 39 მატჩამდე გაზარდა

ესპანეთმა უემბლიზე დაუმარცხებელი სერია 39 მატჩამდე გაზარდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

შაბათს ესპანეთმა გადაჭედილ უემბლიზე ინგლისი 3:2 დაამარცხა, როცა მაისურზე მეორე ვარსკვლავი პირველად გამოსახა. დე ლა ფუენტეს გუნდმა დაუმარცხებელი სერია 39 მატჩამდე გაზარდა, რომელიც 2024 წლის მარტში ლონდონში დაიწყო.

სასწორზე 38-მატჩიანი სერია იდო, თუმცა ჰარი კეინის ლიდერობით მოთამაშე ინგლისმა მისი შეწყვეტა ვერ შეძლო. ესპანეთს შეუძლია სტილი არსის დაკარგვის გარეშე შეცვალოს, რადგან ერთიანად უტევს, იცავს და სწრაფ კონტრშეტევებზეც გადადის. ფორმაში არმყოფი ნიკო უილიამსის ნაცვლად გავის ფლანგზე დაყენებამ ვერ გაამართლა, თუმცა ბაენას ჩართვამ შედეგი მოიტანა. გამარჯვების შემდეგ ინგლისი ბოლო მსოფლიო ჩემპიონი გახდა, რომელმაც დე ლა ფუენტეს ესპანეთი ვერ დაამარცხა.

ბოლო ორ წელიწადში ესპანეთმა ჩემპიონ ნაკრებებთან ცხრა მატჩიდან ცხრავე მოიგო, მათ შორის იტალიასთან და გერმანიასთან. დე ლა ფუენტემ აღნიშნა: „ეს მონაცემი ფეხბურთელთა ამ თაობის გზას წარმოაჩენს. ეს მოთამაშეები გამორჩეულები არიან“. ახლა ფედერაციამ ერიკ გარსიას ნაცვლად ლე ნორმანი გამოიძახა, რადგან გარსია მუხლის დისკომფორტით ბარსელონაში დაბრუნდა.

შვეიცარიამ ნეიტრალიტეტის შეზღუდვის ინიციატივა უარყო

შვეიცარიამ ნეიტრალიტეტის შეზღუდვის ინიციატივა უარყო

El País

Suiza rechaza en referéndum una propuesta populista para restringir su neutralidad

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

შვეიცარიამ ნეიტრალიტეტის შეზღუდვის ინიციატივა უარყო

შვეიცარიამ ნეიტრალიტეტის შეზღუდვის ინიციატივა უარყო
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

შვეიცარიელმა ამომრჩევლებმა კვირას უარყვეს ინიციატივა, რომელიც ნეიტრალიტეტის უფრო მკაცრ ფორმას კონსტიტუციაში შეიტანდა. წინადადება მთავრობას სანქციების დაწესებასა და უსაფრთხოების საკითხებზე ნატოსთან თანამშრომლობას აუკრძალავდა. რეფერენდუმს შვეიცარიის სახალხო პარტია უჭერდა მხარს, ხოლო მოსკოვმა მას აშკარა მხარდაჭერა გამოუცხადა.

ინიციატივა რუსეთს პირდაპირ ეხებოდა, რადგან ბერნი უკრაინაში შეჭრის შემდეგ ევროპული სანქციების უმეტესობას შეუერთდა. მოწინააღმდეგეებმა წინადადებას „პუტინის მხარდამჭერი“ უწოდეს, რადგან სანქციები აგრესორისა და თავდასხმის მსხვერპლის გარჩევის ინსტრუმენტია. უარყოფის შემდეგ შვეიცარია ნეიტრალიტეტს მოქნილად გამოიყენებს, რაც სანქციებისა და ნატოსთან თანამშრომლობის გაგრძელებას შესაძლებელს ხდის. ბერნის შეფასებით, აკრძალვა ქვეყნის თავდაცვისთვის მზადყოფნას შეამცირებდა, თუმცა შვეიცარია ნატოს წევრი არ არის.

წინასწარი დათვლის შედეგებით, „არას“ დაახლოებით 70% უჭერს მხარს, რაც ინიციატივის მკაფიო უარყოფას აჩვენებს. მთავრობამ კამპანიისას განაცხადა: „შვეიცარია ნეიტრალიტეტს საკუთარი უსაფრთხოებისა და დამოუკიდებლობის დასაცავად იყენებს“. ქვეყანა კვლავ შესთავაზებს მხარეებს შუამავლობასა და სამშვიდობო მოლაპარაკებების მასპინძლობას, რაც უკრაინაში რუსეთის ომსაც ეხება.

ტრამპმა სი ძინპინს საზეიმო ვახშმითა და არწივის ქანდაკებით უმასპინძლა

ტრამპმა სი ძინპინს საზეიმო ვახშმითა და არწივის ქანდაკებით უმასპინძლა

El País

La cena de gala (y un águila calva) de Trump para agasajar a Xi Jinping

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ტრამპმა სი ძინპინს საზეიმო ვახშმითა და არწივის ქანდაკებით უმასპინძლა

ტრამპმა სი ძინპინს საზეიმო ვახშმითა და არწივის ქანდაკებით უმასპინძლა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჩინეთის ლიდერი სი ძინპინი თეთრ სახლს 11 წლის განმავლობაში პირველად ეწვია, სადაც დონალდ ტრამპმა უმასპინძლა. 134 სტუმრისთვის გამართული სახელმწიფო ბანკეტი, რომელიც ორივე კულტურის ელემენტებს აერთიანებდა, საზეიმო დღის მთავარი მოვლენა გახდა.

შეხვედრას წინ უძღოდა შეთანხმება, რომ მხარეები მყიფე სავაჭრო ზავს ორი თვით გაახანგრძლივებდნენ. თუმცა ბანკეტზე ხელოვნური ინტელექტი და ზავი არ უხსენებიათ, რადგან ღონისძიება ურთიერთობის სტაბილიზაციას უსვამდა ხაზს. ჩინელი ბიზნესმენების არყოფნა მიანიშნებდა, რომ ვაშინგტონის სამიტი კონკრეტულ შედეგებს ვერ მოიტანდა. ლიდერებმა ირანი, ტაივანი, ხელოვნური ინტელექტი და ვაჭრობა განიხილეს, ხოლო მომავალ შეხვედრებზე შეთანხმდნენ.

ტრამპმა სის მელოტი არწივის ქანდაკება გადასცა, რომელიც აშშ-ის სიმბოლოა. ტრამპმა თქვა: „ვიმედოვნებთ, რომ პეკინში მას ლამაზი, შესანიშნავი ადგილი ექნება“. 2026 წლის ბოლომდე ლიდერები კიდევ ორჯერ შეხვდებიან, ნოემბერში შენჟენში და დეკემბერში მაიამიში.

ესპანელი მწვრთნელები ევროლიგაში ახალ ტენდენციას ქმნიან

ესპანელი მწვრთნელები ევროლიგაში ახალ ტენდენციას ქმნიან

El País

El entrenador español marca tendencia en la Euroliga: siete de 20 en los banquillos de la Copa de Europa

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ესპანელი მწვრთნელები ევროლიგაში ახალ ტენდენციას ქმნიან

ესპანელი მწვრთნელები ევროლიგაში ახალ ტენდენციას ქმნიან
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ევროლიგის სეზონი ხუთშაბათს გაიხსნება, როცა დუბაი ბასკეტბოლი რეალ მადრიდს 18.00 საათზე შეხვდება. მატჩი ტენდენციას წარმოაჩენს, რადგან ევროლიგის 20 მწვრთნელიდან რეკორდული შვიდი ესპანელია. ჩავი პასკუალსა და პედრო მარტინესს კიდევ ხუთი სპეციალისტი შეუერთდა, რომლებიც ევროპის წამყვან კლუბებს წვრთნიან.

ეს ზრდა ტაქტიკურ მრავალფეროვნებას უკავშირდება, რადგან ესპანელებს გუნდური და შეტევითი თამაშის შექმნა შეუძლიათ. შეიცვალა უცხოეთში მუშაობის მიმართ დამოკიდებულებაც, რომელმაც სხვადასხვა თაობის მწვრთნელებს ევროპული ასპარეზი გაუხსნა. პასკუალის თქმით, ევროპას დინამიკური და სწრაფი კალათბურთი მოსწონს, რომელსაც მწვრთნელთა ახალი თაობა ქმნის. შედეგი ევროლიგას სცდება, რადგან უმაღლეს დონეზე უცხოეთში კიდევ 15 ან 16 ესპანელი მუშაობს.

შვიდეულში ყველაზე გამოცდილი 65 წლის პედრო მარტინესია, ხოლო ყველაზე ახალგაზრდა 39 წლის ჩავი ალბერტია. პაბლო ლასომ განაცხადა: „ესპანელ მწვრთნელს კალათბურთსა და ზოგადად გუნდურ სპორტში ძალიან აფასებენ“. ენდეზას ლიგაშიც 18 გუნდიდან 14-ს ესპანელი მწვრთნელი ჰყავს, რაც იმავე მოდელის ნაწილია.

დანიის დაზვერვა ნატოს ქვეყანაზე რუსეთის შესაძლო თავდასხმაზე აფრთხილებს

დანიის დაზვერვა ნატოს ქვეყანაზე რუსეთის შესაძლო თავდასხმაზე აფრთხილებს

El País

Dinamarca alerta de un posible ataque ruso contra un país de la OTAN en los próximos meses

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

დანიის დაზვერვა ნატოს ქვეყანაზე რუსეთის შესაძლო თავდასხმაზე აფრთხილებს

დანიის დაზვერვა ნატოს ქვეყანაზე რუსეთის შესაძლო თავდასხმაზე აფრთხილებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

დანიის სადაზვერვო სამსახურებმა ხუთშაბათს გააფრთხილეს, რომ რუსეთმა მომდევნო თვეებში ნატოს წევრზე „შეზღუდული“ თავდასხმა შეიძლება დაიწყოს. ანგარიშის თანახმად, სამიზნე შეიძლება რუსეთის მოსაზღვრე ქვეყანა გახდეს, მათ შორის ლატვია, ლიეტუვა ან ესტონეთი.

PET განმარტავს, რომ რისკი ჯერ „დაბალია, თუმცა იზრდება“, რადგან მოსკოვი უკრაინის მხარდაჭერის შეწყვეტას ცდილობს. თავდასხმამ ევროპული რესურსები სხვა მიმართულებით შეიძლება გადაიტანოს, ხოლო ნატოში ერთობლივი პასუხის გარშემო განხეთქილება დათესოს. შესაძლო დარტყმა, რომელიც სასიცოცხლო ინფრასტრუქტურას შეეხება, ალიანსის ხელშეკრულების მე-5 მუხლის ამოქმედებასაც გამოიწვევს. თუმცა დაზვერვა გამორიცხავს მასშტაბური შეჭრის გეგმას, რომლის მომზადებას, სულ მცირე, ნახევარი წელი დასჭირდებოდა.

საფრთხის მაგალითად ანგარიშს 5 აგვისტოს ინციდენტი მოჰყავს, როცა ლაიფციგში უკრაინულ თვითმფრინავზე თავდასხმა ვერ განხორციელდა. დანიის დაზვერვა აცხადებს: „თუმცა, სავარაუდოდ, რუსეთმა ზუსტად არ იცის, რამ შეიძლება ომი გამოიწვიოს“.

ტრამპმა და დელსი როდრიგესმა კარაკასისა და ვაშინგტონის დაახლოება განამტკიცეს

ტრამპმა და დელსი როდრიგესმა კარაკასისა და ვაშინგტონის დაახლოება განამტკიცეს

El País

Trump y Delcy Rodríguez sellan el deshielo entre Caracas y Washington con un encuentro a puerta cerrada en Nueva York

მოკლე საკითხავი

ელ პაისი1 წუთის საკითხავი

ტრამპმა და დელსი როდრიგესმა კარაკასისა და ვაშინგტონის დაახლოება განამტკიცეს

ტრამპმა და დელსი როდრიგესმა კარაკასისა და ვაშინგტონის დაახლოება განამტკიცეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

დონალდ ტრამპი და დელსი როდრიგესი სამშაბათს გვიან გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში შეხვდნენ. მოლაპარაკება სასტუმრო ლოტე ნიუ-იორკ პალასში გაიმართა, სადაც ტრამპმა უცხოელ ლიდერებს მიღებაზე უმასპინძლა. შეხვედრა, რომელშიც მარკო რუბიო და სხვა მაღალი თანამდებობის პირები მონაწილეობდნენ, მედიის გარეშე ჩატარდა.

ამ შეხვედრამ დაახლოება განამტკიცა, თუმცა ურთიერთობა თანასწორობას არ ეფუძნება და კარაკასი ვაშინგტონს სრულად ემორჩილება. ცვლილებას საფუძვლად სექტემბრის შეთანხმება უდევს, რომელიც ვენესუელის ნავთობის მარაგების 20%-ზე მეტზე პრივილეგირებულ წვდომას ითვალისწინებს. ეს 1999 წლის შემდეგ პირველი მოლაპარაკებაა, რომელიც აშშ-ის პრეზიდენტსა და ჩავესის მოძრაობის ლიდერს შორის გაიმართა. როდრიგესის დღევანდელი თანამშრომლობის ტონი წარსულისგან მკვეთრად განსხვავდება, როცა იგი აშშ-სა და ტრამპს მწვავედ ესხმოდა თავს.

როდრიგესმა დაწერა: „აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან ისტორიული შეხვედრა გავმართეთ. მასთან ორმხრივი ურთიერთობების გაძლიერებაზე ვისაუბრეთ“. ტრამპმა განაცხადა: „თუ აშშ-სა და ვენესუელას გავაერთიანებთ, მსოფლიოს ნავთობის 60%-ზე მეტი გვექნება“.