გაერთიანებული სამეფო და საფრანგეთი 12 ქვეყანასთან ერთად დასახლებებზე სანქციებს აცხადებენ.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
11 European nations and Canada announce trade sanctions on Israeli settlements in the West Bank

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
კანადა, დანია, ფინეთი, ისლანდია, ირლანდია, ნორვეგია, პოლონეთი, პორტუგალია, ესპანეთი და შვედეთი გაერთიანებულ სამეფოსა და საფრანგეთს შეუერთდნენ. ქვეყნების საგარეო საქმეთა მინისტრების ერთობლივი განცხადების თანახმად, ისინი დასახლებებთან ვაჭრობის შეზღუდვებს შემოიღებენ.
„ისრაელის მთავრობის ქმედებები დასავლეთ სანაპიროზე ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტის შესაძლებლობას ძირს უთხრის“, ნათქვამია განცხადებაში. მასში ასევე წერია, რომ „დასახლებულთა ძალადობისა და დასახლებების გაფართოების უპრეცედენტო დონეა“.
„ჩვენ ერთად მტკიცედ ვდგავართ: ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტა უნდა დავიცვათ და სამართლიანი და მდგრადი მშვიდობისთვის ზომებს მივიღებთ“, განაგრძობს განცხადება.
ეს მოხდა მას შემდეგ, რაც ისრაელის მთავრობამ გასულ თვეს დასავლეთ სანაპიროზე დაახლოებით 1 200 საცხოვრებელი ერთეულის მშენებლობის ტენდერები გამოაცხადა. ამ გადაწყვეტილებას საერთაშორისო საზოგადოებამ და ადამიანის უფლებათა ჯგუფებმა ფართო დაგმობა მოჰყვა.
ერთეულები E1 დასახლების ზონისთვისაა განკუთვნილი და აღმოსავლეთ იერუსალიმს დანარჩენი ტერიტორიისგან კიდევ უფრო მეტად გამოყოფს.
სამშაბათის განცხადებაში 12 საგარეო საქმეთა მინისტრმა ტენდერების გამოქვეყნების გადაწყვეტილება „მიუღებლად“ მიიჩნია.
გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრი ენდი ბერნჰემი, საფრანგეთის პრეზიდენტი ემანუელ მაკრონი და კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი „შეთანხმდნენ, რომ საჭიროა ზომების მიღება შემდგომი ზიანის თავიდან ასაცილებლად“, ნათქვამია განცხადებაში.
სამშაბათს პარლამენტში გამოსვლისას გაერთიანებული სამეფოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა „დასახლებულ ტერორისტებს“ დასავლეთ სანაპიროს ზოგიერთ რაიონში „ეთნიკური წმენდა“ დაადანაშაულა. მან თქვა, რომ ისრაელის მთავრობა ხშირად „ამას თვალს უხუჭავდა“.
მან გამოაცხადა, რომ გაერთიანებული სამეფო ასევე შემოიღებს „იმპორტის აკრძალვას ოკუპირებულ ტერიტორიებზე უკანონო დასახლებებიდან წარმოებულ საქონელზე“.
„მე არ მჯერა, რომ ბრიტანელ ხალხს სურს, რომ ჩვენ მხარი დავუჭიროთ ოკუპაციას იმით, რომ დასახლებების პროდუქტებს მაღაზიებში და სუპერმარკეტებში მივიღებთ“, უთხრა მან დეპუტატებს.
X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში მილიბენდის ფრანგმა კოლეგამ ჟან-ნოელ ბარომ თქვა, რომ პარიზმა სანქციების აღსრულების გადაწყვეტილება მიიღო, რადგან დასავლეთ სანაპირო „აფეთქების ზღვარზეა“.
„დასახლებების უკონტროლო გაფართოება საერთაშორისო სამართლის დარღვევით, პალესტინელების წინააღმდეგ ექსტრემისტი დასახლებულების მიერ ძალადობის მკვეთრი ზრდა და ტერორის აქტები, რომლებსაც თავად ისრაელის ხელისუფლება გმობს“, დაწერა მან.

Russian strikes kill 7 in Ukraine after US envoy meets Putin
სამშაბათს ისრაელის საგარეო საქმეთა მინისტრმა გიდეონ საარმა ბრიტანეთის საკონსულოს დახურვა უბრძანა იერუსალიმში. მან ეს რეაქცია იყო ვესტმინსტერის ნაბიჯებზე და მილიბენდის განცხადებას მკვეთრად გამოეხმაურა.
„დღეს საგარეო საქმეთა მინისტრის მიერ ბრიტანეთის პარლამენტში გაკეთებული ბრალდებები აღმაშფოთებელი ტყუილებია“, თქვა საარმა.
ისრაელმა ასევე გამოაცხადა, რომ ამიერიდან უარს იტყვის 12 ბრიტანელი მოქალაქის შესვლაზე.
სიაში, როგორც იტყობინებიან, შედიან ყოფილი ლეიბორისტების ლიდერი ჯერემი კორბინი, მისი პარტია Your Party-ის თანადამფუძნებელი და კოვენტრი საუთის დეპუტატი ზარა სულტანა და ჰაკნი ნორთისა და სტოკ ნიუნგტონის დეპუტატი დაიან აბოტი.
დასავლეთ სანაპირო ისრაელის მიერ 1967 წლიდანაა ოკუპირებული. ძალადობა იქ გაიზარდა გაზის ომის დაწყების შემდეგ, რომელიც დაიწყო ჰამასის შეიარაღებული ჯგუფის ისრაელზე თავდასხმების შემდეგ 2023 წლის 7 ოქტომბერს.
გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისის ანგარიშის თანახმად, 2024 წლის ოქტომბრის მონაცემებით დასავლეთ სანაპიროზე, მათ შორის აღმოსავლეთ იერუსალიმში, დაახლოებით 737 000 ისრაელი დასახლებული ცხოვრობდა.
ისრაელის დასახლებები დასავლეთ სანაპიროზე საერთაშორისო სამართლის მიხედვით უკანონოა.
თემები11 ქვეყანაგაერთიანებული სამეფოდასავლეთ სანაპიროზეისრაელისკანადასაფრანგეთიისრაელის დასახლებებზეპალესტინელებზესავაჭრო სანქციები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

'Time to make a deal,' Trump tells Zelenskyy as he complains US has got 'nothing back' from Ukraine

Zelenskyy backs freezing front line as first step towards Ukraine ceasefire

One Dead, Crew Members Missing After Ship Sinks off Romania

🔴 Deadly shooting west of Paris ‘clearly terrorist’ attack, French interior minister says

Romania blames Russia for ship attack in the Black Sea
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.