თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
2026 ბეთჰოვენის ფესტივალი იწვევს სახლის განცდას
ოთხი საყვირი და ორგანის მუსიკა ბონის რენოვირებულ ბეთჰოვენჰალეში დიდებულ გამოცდილებას დაპირდება.
Deutsche Welleორიგინალი Deutsche Welle-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
2026 Beethoven Festival evokes a sense of home
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
4 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ნაწარმოები „ზეცისკენ მოწოდება“ სტეფან ბეჰრიშმა სპეციალურად ამ წლის ბეთჰოვენფესტის გახსნისთვის შეადგინა. გარდა ამისა, ლონდონის სიმფონიური ორკესტრი, რომელსაც მთავარი დირიჟორი სერ ანტონიო პაპანო უძღვება, 4 სექტემბერს გახსნის კონცერტზე შეასრულებს ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის „სახლის კურთხევას“ ასევე ბრუკნერის მეცხრე სიმფონიას.
ბონის ბეთჰოვენჰალე, რომელიც ისტორიული ძეგლია, ცხრა წლის განმავლობაში მიუწვდომელი იყო ფესტივალისთვის. მაგრამ ახლა, როგორც ბეთჰოვენის ფესტივალის სპიკერი ფილიპ სელიგერი განმარტავს, „ჩვენ კვლავ გვაქვს დიდი საკონცერტო დარბაზი თავისი შესანიშნავი ორიგინალური აკუსტიკით.“ ის დასძენს: „ჩვენ კვლავ შეგვიძლია მოვიწვიოთ დიდი ცნობილი ორკესტრები, რადგან გვაქვს შესაბამისი სცენა და ინფრასტრუქტურა.“ ამან ასევე უბიძგა უნგრელ ვარსკვლავ პიანისტ ანდრაშ შიფს, ამ წელს ფესტივალზე გამოსულიყო.
ახალი დარბაზი არა მხოლოდ იმისთვისაა განკუთვნილი, რომ ვარსკვლავები და დიდი ორკესტრები თავი სახლში იგრძნონ — აუდიტორიამ და ადგილობრივმა მუსიკოსებმაც უნდა იგრძნონ ეს. მართლაც, ადგილობრივი მუსიკოსებისთვის სპეციალურად არის შექმნილი „ფესტივალის სალონი“, სადაც ადგილობრივ თემებს და ბენდებს შეუძლიათ საკუთარი პროგრამების შექმნა. და ნებისმიერს შეუძლია მობრძანდეს და მონაწილეობა მიიღოს პროექტში „გაიცანი შენი ბენდი“, რომელიც ხელმისაწვდომი, უფასო პროგრამაა იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც სხვაგვარად არ ეწვევიან კლასიკურ საკონცერტო დარბაზს.
ბეთჰოვენფესტივალი ასევე მიმართავს ადამიანებს ქალაქის უბნებში, სწორედ იქ, სადაც ისინი ცხოვრობენ. ერთ წელზე მეტია, ამ მცდელობის ფარგლებში, იური დე მარკო და „საზოგადოებრივი გუნდი“ ადამიანებს უწყობენ ხელს სიმღერასა და იმპროვიზაციაში, მიუხედავად იმისა, შეუძლიათ თუ არა მუსიკის კითხვა.
„ჩემთვის სახლი უფრო გრძნობაა, ვიდრე ადგილი. ეს არის ის, სადაც შეგიძლია დაეყრდნო ნამდვილ სოციალურ ქსელს, სადაც ადამიანები ამჩნევენ, როცა არ ხარ“, ამბობს ფესტივალის დირექტორი სტივენ ვალტერი, რომელიც თავად ცხოვრობდა მსოფლიოს სხვადასხვა ადგილას. „სადაც არ უნდა წავიდე, ჩემი კეთილდღეობის გრძნობა დამოკიდებულია ჩემს სოციალურ კავშირებზე.“
ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი დაიბადა ბონში 1850 წელს და გარდაიცვალა ვენაში 1827 წელს. მომავალ წელს აღინიშნება მისი გარდაცვალების 200 წლისთავი და ამის აღსანიშნავად პიანისტი კიტ არმსტრონგი დირიჟორ იან კაეიერსთან და მის ორკესტრთან „Le Concert Olympique“ ერთად იწყებს „ბეთჰოვენ 27“-ს, ბეთჰოვენის დიდ ციკლს. ცხრა კონცერტში ისინი წარმოადგენენ ბეთჰოვენის ცხრა სიმფონიის სრულიად ახალ ინტერპრეტაციებს, ასევე მის სონატებსა და საფორტეპიანო კონცერტებს.
პირველი სამი კონცერტი წარმოდგენილი იქნება ამ წლის ბეთჰოვენფესტივალზე. კაეიერსი ბეთჰოვენს ეძღვნება არა მხოლოდ როგორც დირიჟორი, არამედ როგორც მუსიკოლოგი. ის არის აღიარებული ბიოგრაფიის „ბეთჰოვენი: ცხოვრება“ ავტორი. მიუხედავად ამისა, კაეიერსი ამბობს, რომ შორს არის კომპოზიტორის აღმოჩენის დასრულებისგან.
სხვა ამბები
Deutsche Welle — სხვა ამბები
ანგარიში: რუსულ დრონების ქარხანაში ჩრდილოკორეელები „მონებად“ მუშაობენ
Deutsche Welle
North Korean workers treated as 'slaves' at Russian drone factory, says new report
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.