სამხრეთ აფრიკამ ბალტიმორში 43:28 გაიმარჯვა და სერია 3:1 მოიგო
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Flying Kurt-Lee Arendse helps South Africa clinch New Zealand series

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
დე ალენდემ ორივე ტაიმის დასაწყისში ლელო დადო
სამხრეთ აფრიკამ რაგბის უდიდესი მეტოქეობის სატესტო სერიის მეოთხე და ბოლო მატჩში ახალი ზელანდია 43:28 დაამარცხა. ბალტიმორში ამ გამარჯვებით სამხრეთ აფრიკამ სერია 3:1 მოიგო. სამხრეთ აფრიკაში გამართული პირველი სამი ტესტის შემდეგ „სპრინგბოქსი“ სერიას 2:1 ლიდერობდა. გუნდმა M+T Bank Stadium-ზე მეორე ტაიმში გამანადგურებელი თამაში აჩვენა და გამარჯვება გაიფორმა.
დამიან დე ალენდეს, მორნე ვან დენ ბერგის, მალკოლმ მარქსის, პიტერ-სტეფ დუ ტოის, კურტ-ლი არენდსესა და კამერონ ჰანეკომის ლელოებმა „სპრინგბოქსს“ დამსახურებული გამარჯვება მოუტანა. მატჩს 71 000 მაყურებელი დაესწრო და სტადიონი სრულად შეივსო.
ახალი ზელანდიის მხრიდან ლელოები ნაკრებში დაბრუნებულმა კაპიტანმა კოდი ტეილორმა, ასევე უილ ჯორდანმა, ითან ბლექადერმა და ბოდენ ბარეტმა დადეს. თუმცა, სწრაფი ტემპით მიმდინარე თამაშში „ოლ ბლექსი“ სამხრეთ აფრიკას მუდმივად ჩამორჩებოდა.
პირველ ტაიმში სადავო შემთხვევა მოხდა. მატჩის ოფიციალურ პირებს შორის საკომუნიკაციო აღჭურვილობა მწყობრიდან გამოვიდა, რის გამოც თამაში რვა წუთზე მეტხანს შეჩერდა. თუმცა, შეფერხებას შედეგზე გავლენა არ მოუხდენია. რაქში, სტანდარტულ მდგომარეობებსა და საჰაერო ბრძოლაში სამხრეთ აფრიკის სრული უპირატესობა გადამწყვეტი აღმოჩნდა.
ახალი ზელანდია თამაშში დაბრუნებასთან ახლოს მივიდა და სხვაობა რვა ქულამდე, 29:21-მდე შეამცირა. თუმცა, არენდსემ თავისუფალი ბურთი მოიპოვა და საკუთარი მოედნის სიღრმიდან გაიქცა. მან ორ მცველს გვერდი აუარა და ლელომდე მიაღწია.
გამარჯვების შემდეგ „სპრინგბოქსის“ კაპიტანმა სია კოლისიმ სამხრეთ აფრიკის მთავარი მწვრთნელი რასი ერასმუსი შეაქო. კოლისიმ თქვა: „მან იცის, როგორ განგვაწყოს. როცა გვესაუბრება, გვახსენებს, საიდან მოვდივართ და რომელ ქვეყანას წარმოვადგენთ“.
კოლისიმ დასძინა: „ამას იმ მოთამაშეებისთვის ვაკეთებთ, რომლებიც ჯგუფში არიან, მაგრამ არ თამაშობენ. ასევე დაშავებული ბიჭებისთვის, მათთვის, ვინც ტურნეში ვერ წამოვიდა, და სამხრეთ აფრიკის ხალხისთვის“.
ამასთან, ახალი ზელანდიის კაპიტან ტეილორს მარცხზე ბევრი საჩივარი არ ჰქონია. ვეტერანმა ჰუკერმა თქვა: „კვირის განმავლობაში, როცა ჩვენს ტესტ-მატჩებს ვაანალიზებთ, ბევრს ვსაუბრობთ ცალკეულ მომენტებზე. ბოლო რამდენიმე თამაშში სამხრეთ აფრიკამ ჩვენზე მეტი ასეთი მომენტი დააგროვა. მათ ეს სრულად დაიმსახურეს. შესანიშნავი გუნდი ჰყავთ და დაამტკიცეს, რატომ არიან მსოფლიოს ჩემპიონები“.
თუმცა, ტეილორის თქმით, 2027 წლის რაგბის მსოფლიო თასისთვის მზადებისას ახალი ზელანდია სერიაში მარცხის დადებით მხარეებს გამოიყენებს. ტეილორმა თქვა: „ეს კარგი საფეხურია. ამჟამად ჩვენ, როგორც მორაგბე ერი, საინტერესო ეტაპზე ვართ. ამ სერიაში მიზანს ვერ მივაღწიეთ, თუმცა გარწმუნებთ თქვენ და ყველას შინ, რომ თავდაუზოგავად ვმუშაობთ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Arise, Sir Harry? Downing Street hints at Kane knighthood after Ballon d’Or win
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Pierre Sage given more time by Crystal Palace but remains under pressure

England fret over Fin Smith’s fitness for looming Australia match
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ballon d'or winner Kane gets hero's welcome on Bayern return

Cagliari joy as Trepy returns 2 months after nearly drowning

Little Angel makes big impact on return to Japan
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.