სამხრეთ აფრიკამ ბალტიმორში 43:28 გაიმარჯვა და სერია 3:1 მოიგო
Flying Kurt-Lee Arendse helps South Africa clinch New Zealand series
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian Sport-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian Sport-მა.
სამხრეთ აფრიკამ რაგბის უდიდესი მეტოქეობის სატესტო სერიის მეოთხე და ბოლო მატჩში ახალი ზელანდია 43:28 დაამარცხა. ბალტიმორში ამ გამარჯვებით სამხრეთ აფრიკამ სერია 3:1 მოიგო. სამხრეთ აფრიკაში გამართული პირველი სამი ტესტის შემდეგ „სპრინგბოქსი“ სერიას 2:1 ლიდერობდა. გუნდმა M+T Bank Stadium-ზე მეორე ტაიმში გამანადგურებელი თამაში აჩვენა და გამარჯვება გაიფორმა.
დამიან დე ალენდეს, მორნე ვან დენ ბერგის, მალკოლმ მარქსის, პიტერ-სტეფ დუ ტოის, კურტ-ლი არენდსესა და კამერონ ჰანეკომის ლელოებმა „სპრინგბოქსს“ დამსახურებული გამარჯვება მოუტანა. მატჩს 71 000 მაყურებელი დაესწრო და სტადიონი სრულად შეივსო.
ახალი ზელანდიის მხრიდან ლელოები ნაკრებში დაბრუნებულმა კაპიტანმა კოდი ტეილორმა, ასევე უილ ჯორდანმა, ითან ბლექადერმა და ბოდენ ბარეტმა დადეს. თუმცა, სწრაფი ტემპით მიმდინარე თამაშში „ოლ ბლექსი“ სამხრეთ აფრიკას მუდმივად ჩამორჩებოდა.
პირველ ტაიმში სადავო შემთხვევა მოხდა. მატჩის ოფიციალურ პირებს შორის საკომუნიკაციო აღჭურვილობა მწყობრიდან გამოვიდა, რის გამოც თამაში რვა წუთზე მეტხანს შეჩერდა. თუმცა, შეფერხებას შედეგზე გავლენა არ მოუხდენია. რაქში, სტანდარტულ მდგომარეობებსა და საჰაერო ბრძოლაში სამხრეთ აფრიკის სრული უპირატესობა გადამწყვეტი აღმოჩნდა.
ახალი ზელანდია თამაშში დაბრუნებასთან ახლოს მივიდა და სხვაობა რვა ქულამდე, 29:21-მდე შეამცირა. თუმცა, არენდსემ თავისუფალი ბურთი მოიპოვა და საკუთარი მოედნის სიღრმიდან გაიქცა. მან ორ მცველს გვერდი აუარა და ლელომდე მიაღწია.
გამარჯვების შემდეგ „სპრინგბოქსის“ კაპიტანმა სია კოლისიმ სამხრეთ აფრიკის მთავარი მწვრთნელი რასი ერასმუსი შეაქო. კოლისიმ თქვა: „მან იცის, როგორ განგვაწყოს. როცა გვესაუბრება, გვახსენებს, საიდან მოვდივართ და რომელ ქვეყანას წარმოვადგენთ“.
კოლისიმ დასძინა: „ამას იმ მოთამაშეებისთვის ვაკეთებთ, რომლებიც ჯგუფში არიან, მაგრამ არ თამაშობენ. ასევე დაშავებული ბიჭებისთვის, მათთვის, ვინც ტურნეში ვერ წამოვიდა, და სამხრეთ აფრიკის ხალხისთვის“.
ამასთან, ახალი ზელანდიის კაპიტან ტეილორს მარცხზე ბევრი საჩივარი არ ჰქონია. ვეტერანმა ჰუკერმა თქვა: „კვირის განმავლობაში, როცა ჩვენს ტესტ-მატჩებს ვაანალიზებთ, ბევრს ვსაუბრობთ ცალკეულ მომენტებზე. ბოლო რამდენიმე თამაშში სამხრეთ აფრიკამ ჩვენზე მეტი ასეთი მომენტი დააგროვა. მათ ეს სრულად დაიმსახურეს. შესანიშნავი გუნდი ჰყავთ და დაამტკიცეს, რატომ არიან მსოფლიოს ჩემპიონები“.
თუმცა, ტეილორის თქმით, 2027 წლის რაგბის მსოფლიო თასისთვის მზადებისას ახალი ზელანდია სერიაში მარცხის დადებით მხარეებს გამოიყენებს. ტეილორმა თქვა: „ეს კარგი საფეხურია. ამჟამად ჩვენ, როგორც მორაგბე ერი, საინტერესო ეტაპზე ვართ. ამ სერიაში მიზანს ვერ მივაღწიეთ, თუმცა გარწმუნებთ თქვენ და ყველას შინ, რომ თავდაუზოგავად ვმუშაობთ“.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Ellie Kildunne: ‘I have had to look in the mirror quite a lot and stick to my values’
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Shelton tips Tiafoe at US Open to move one win from ending 23-year drought

Alexander Zverev holds his nerve against Karen Khachanov to reach US Open final
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Una gran España exige a una gran Estados Unidos en las semifinales del Mundial

'Today the game was unprotected' - Arteta fumes but Arsenal survive

Guimarães and Saka fire Arsenal to win at Sunderland after Raya spot-kick save
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.