არტეტას თქმით, არსენალის ყოფილ ფეხბურთელებთან ურთიერთობა კარგი იყო
Arteta 'surprised' by criticism of Gabriel Jesus exit
ეს ამბავი გამოაქვეყნა ESPN-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა ESPN-მა.
ჟეზუსმა თქვა: „არავის არაფერი უთქვამს ჩემთვის“, თუ რატომ მოსთხოვეს ძირითად გუნდთან განცალკევებით ვარჯიში. მოგვიანებით, ის ბარსელონაში 15 მილიონ ევროდ (17 მილიონ დოლარად) გადავიდა.
არსენალის ყოფილმა თავდამსხმელმა იან რაიტმაც ეჭვქვეშ დააყენა გაბრიელ მარტინელისადმი მოპყრობა. არტეტა სეზონის დასაწყისში მას მატჩის განაცხადებში არ ასახელებდა. მოგვიანებით, ფეხბურთელი ალ-ჰილალში (Al Hilal) 60 მილიონ ფუნტად (81 მილიონ დოლარად) გადავიდა.
არტეტამ პარასკევს ორივე ფეხბურთელის წასვლაზე გამოხმაურების შესახებ თქვა: „სიმართლე გითხრათ, ძალიან გაკვირვებული ვარ, განსაკუთრებით გაბის შემთხვევაში. მას გასახდელში პირადად ვესაუბრე. არ ვიცი, რა სიტყვები ითქვა, თუმცა პრობლემა არ არის“.
არტეტამ დასძინა: „ერთმანეთის მიმართ მხოლოდ მადლიერების სიტყვები გამოვიყენეთ. არ ვიცი, ყველაფერი რიგზეა. ზოგჯერ მესმის ასეთი რეაქცია, როცა ცუდი ან ისეთი ამბავი უნდა შეატყობინო ვინმეს, რომელსაც არ ელოდება“.
შემდეგ არტეტამ ლეანდრო ტროსარი ახსენა. ისიც ზაფხულში წავიდა და ბეშიქთაშში (Besiktas) 18 მილიონ ევროდ (21 მილიონ დოლარად) გადავიდა. თუმცა ტროსარი გასულ კვირას, კვირას, ემირეიტსის სტადიონზე (Emirates Stadium) დაბრუნდა და ჩელსისთან არსენალის 2:1 გამარჯვებას დაესწრო.
არტეტამ თქვა: „ვიღაცამ ცუდი პოლიციელის როლი უნდა შეასრულოს. თუ ეს მე უნდა ვიყო, ასეც მოვიქცევი და მესმის. ჩვეულებრივ, მნიშვნელოვანი ისაა, თუ რა ხდება სამი ან ექვსი თვის შემდეგ. ტროსარი რომ ბრუნდება, ჩვენთან ერთად გასახდელშია. მნიშვნელოვანია იქ არსებული ატმოსფერო და ის ურთიერთობა, რომელიც ერთმანეთთან გაქვთ“.
არტეტამ დასძინა: „სხვა ფეხბურთელებთან საქმე იქამდე მივიდა, რომ ისინი წავიდნენ. თუმცა გარკვეულ ეტაპზე ჩვენი ურთიერთობა მართლაც კარგი იყო. იმედი მაქვს, ამ შემთხვევაშიც ასე იქნება“.
გაბრიელ ჟეზუსი: ბარსელონაში გადასვლამდე არსენალში მარტო ვარჯიში მაიძულეს ვის სჭირდება თავდამსხმელი? შესაძლოა, არსენალს, თუმცა არა მანამდე, სანამ ედეგორი ასეთ თამაშს განაგრძობს ედეგორი: ჩემპიონთა ლიგაში გამარჯვების შემდეგ არსენალი „სხვა დონეზეა“ და დაუმარცხებელ სვლას აგრძელებს
არსენალი სეზონის იდეალური დასაწყისის შენარჩუნებას შაბათ საღამოს, სანდერლენდთან გასვლით მატჩში შეეცდება.
არტეტამ დაადასტურა, რომ ბენ უაიტი კარგადაა. ოთხშაბათს ნაპოლისთან ჩემპიონთა ლიგის მატჩის მიწურულს ფეხბურთელი კოჭლობდა. არსენალმა ის შეხვედრა მოიგო. კუნთის პრობლემის დაძლევას კრისტიან მოსკერა ცდილობს და მის მდგომარეობას აფასებენ.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Arsenal agree to sign 17-year-old Georgian forward
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Fenerbahçe coach misses training despite club blocking resignation

USMNT's Dest earns draw for PSV after controversial opener
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Mas closes on first Vuelta after Dunbar reels in Buitrago to win stage 19 summit finish

Hull fined £30k & bans issued over Chelsea chant

Athletic Club forward Williams retires from Ghana duty
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.