ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეაშშ ელჩები ვიტკოფი და კუშნერი კიევში ჩავიდნენ პუტინთან საუბრების შემდეგ
აშშ-ის ელჩები სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი კიევში ჩავიდნენ რუსეთთან მშვიდობის მცდელობების ფარგლებში.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
ვინაიდან უკრაინის საჰაერო სივრცე კონფლიქტის გამო დახურულია, წყვილი კიევში პოლონეთიდან მატარებლით ჩავიდა, მოსკოვში რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან ერთ დღით ადრე სამ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში გამართული საუბრების შემდეგ.
პუტინმა ელჩების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად სამდღიანი ცეცხლის შეწყვეტა გამოაცხადა.
ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც HTML5 ვიდეოს უჭერს მხარს.
ვიზიტამდე უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სოციალურ მედიაში დაწერა, რომ კიევი მზადაა აშშ-ის კოლეგებთან „კონსტრუქციული“ განხილვისთვის.
„ჩვენ დაინტერესებულნი ვართ ომის დასრულების დაახლოებით,“ დაწერა მან. „საჭიროა მშვიდობა. საჭიროა უსაფრთხოების გარანტიები. საჭიროა სამართლიანი და მდგრადი ომისშემდგომი მშვიდობა. ჩვენი წინადადებები მომზადებულია.“
როიტერსის სააგენტომ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ გაერთიანებული სამეფოს, საფრანგეთისა და გერმანიის ეროვნული უსაფრთხოების მრჩევლებიც იმყოფებოდნენ კიევში აშშ-ის ელჩებთან საუბრებისთვის, საკითხთან დაკავშირებული წყაროს მითითებით.
აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიერ ოთხნახევარი წლის კონფლიქტის დასრულებისკენ მიმართულ იმპულსს ბოლო თვეებში შეფერხება შეექმნა, მას შემდეგ რაც იანვარში პუტინთან კრემლში გამართულმა საუბრებმა შედეგი ვერ გამოიღო.
მიუხედავად იმისა, რომ შაბათს რუსეთის ლიდერთან გარღვევის იმედი არსებობდა, შეხვედრის შემდეგ განცხადებები არ გაკეთებულა.
პუტინის საგარეო პოლიტიკის მრჩეველმა იური უშაკოვმა მოსკოვის საუბრები კონსტრუქციულად, გულწრფელად და სასარგებლოდ აღწერა, მაგრამ კონკრეტულ შედეგებზე არ ისაუბრა.
უშაკოვმა თქვა, რომ საუბრები ასევე ეხებოდა ეკონომიკურ საკითხებს და პოტენციურად დიდ რუსეთ-აშშ პროექტებს.
წინა საუბრების დროს მოლაპარაკეები უჭირდათ ორივე მხარის შეთანხმება ძირითად საკითხებზე, მათ შორის უკრაინის აღმოსავლეთში მდებარე სამრეწველო დონბასის რეგიონის მომავალზე.
უკრაინისთვის მისი ევროპელი მოკავშირეებისა და ვაშინგტონის მხრიდან მყარი უსაფრთხოების გარანტიები გადამწყვეტია რუსეთისგან შემდგომი აგრესიის შესაჩერებლად.
ზელენსკის შტაბის უფროსმა კირილო ბუდანოვმა გასულ კვირას New York Times-ს განუცხადა, რომ არ ელოდება საბრძოლო მოქმედებების დასრულებას 2027 წლის გაზაფხულამდე.
მან ასევე იწინასწარმეტყველა რუსეთის მიერ უკრაინის დედაქალაქზე სტრატეგიული საჰაერო დარტყმები ამ ზამთარში.
ომი ბოლო თვეებში გამწვავდა, პუტინი დონბასის სრულ დაპყრობას ცდილობს და რუსული დრონები უკრაინის დედაქალაქს ამიზნებენ.
ამასობაში უკრაინა თავისი დრონების შეტევებს რუსეთის ენერგეტიკულ სექტორზე ამახვილებს. მან ასევე დაამიზნა ონლაინ საცალო მოვაჭრეები რუსეთის სიღრმეში, რათა ომი საზოგადოებასთან მიიტანოს.
ნუ მისცემთ ალგორითმს საშუალებას დამალოს ამბები. თუ ჩვენს გუნდს ენდობით სანდო რეპორტაჟისთვის, გთხოვთ გამოყოთ ერთი წუთი და აირჩიოთ ჩვენი წყარო Google-ზე Preferred Source-ად აქ დაწკაპუნებით და „ვარსკვლავის“ ან „preferred“ ღილაკზე დაჭერით, რათა ყოველთვის ნახოთ ჩვენი დადასტურებული ამბები პირველ რიგში.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.