ADP-ის მონაცემებით, ყველაზე მეტი, 55 000 ადგილი განათლებასა და ჯანდაცვაში შეიქმნა.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
U.S. added 90,000 jobs last month, says ADP—including in manufacturing and construction, where trade bosses say six-figure jobs are sitting empty

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
სახელფასო მომსახურების გიგანტ ADP-ის (ADP) ბოლო ანგარიშის თანახმად, სექტემბერში აშშ-ის კერძო სექტორს 90 000 სამუშაო ადგილი დაემატა. ADP-ის ყოველთვიურმა მონაცემებმა სამთვიანი შენელების შემდეგ აღდგენა აჩვენა. ყველაზე მეტი, 55 000 სამუშაო ადგილი განათლებისა და ჯანდაცვის სექტორში შეიქმნა. დასვენებისა და სტუმარმასპინძლობის სფეროს კიდევ 22 000 ადგილი დაემატა. წარმოებასა და მშენებლობაში, შესაბამისად, 17 000 და 15 000 ადგილი შეიქმნა. ბოლო ორი დარგი სტაბილურად ძლიერია, რადგან აშშ-ში ხელოვნური ინტელექტის ინფრასტრუქტურის მშენებლობა გრძელდება. ამ დარგების ხელმძღვანელებს მუშახელის სიმცირე აშფოთებთ.
სახლის მშენებლობის ინსტიტუტის (Home Builders Institute, HBI) პრეზიდენტმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა ედ ბრეიდიმ ამ კვირის დასაწყისში განაცხადა, რომ ახალგაზრდებმა ამ სექტორის შესაძლებლობების შესახებ მეტი უნდა იცოდნენ. მისი თქმით, ექვსნიშნა ხელფასის მქონე კვალიფიციური ფიზიკური სამუშაო ადგილები შეუვსებელია.
ბრეიდიმ Fox Business-ს (Fox Business) განუცხადა: „დარგს უფრო მეტი ადამიანი ტოვებს, ვიდრე უერთდება. ამიტომ პრობლემა გამოსწორებამდე კიდევ უფრო გამწვავდება. ჩვენ ახალგაზრდებს ინფორმაცია უნდა მივაწოდოთ. მშობლებს, პედაგოგებსა და კანონმდებლებს უნდა ავუხსნათ, რომ ეს ექვსნიშნა ანაზღაურების მქონე სამუშაო ადგილებია. საშუალო სკოლის კურსდამთავრებულებს, რომლებიც საათში 30 დოლარს გამოიმუშავებენ, საკუთარი ბიზნესის შექმნის შესაძლებლობა აქვთ“.
კვალიფიციური მუშახელის პოვნა რთულდება, ამიტომ ამ სექტორებში ხელფასები სხვა დარგებზე სწრაფად იზრდება. ნიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკის (Federal Reserve Bank of New York) წელს გამოქვეყნებული ანგარიში ხელფასების ინფლაციას შეეხებოდა. კვლევამ აჩვენა, რომ 2022 წლის ოქტომბრის შემდეგ თითქმის ყველა დარგში ხელფასების ზრდა ერთდროულად შენელდა. მნიშვნელოვანი გამონაკლისები საჯარო მმართველობა, სამთო მრეწველობა და მშენებლობაა.
ამ სექტორში მოთხოვნილმა სახელფასო დანამატმა პოლიტიკის შემმუშავებლების ყურადღება მიიპყრო. ჩიკაგოს ფედერალური სარეზერვო ბანკის (Federal Reserve Bank of Chicago) პრეზიდენტმა ოსტან გულსბიმ სექტემბერში Fortune-ს განუცხადა, რომ განსაკუთრებით მშენებლობის სამუშაო ადგილებს აკვირდება. მისი თქმით, ამ სფეროში ეკონომიკის გადახურებისა და დანარჩენ ეკონომიკაში ინფლაციის გამოწვევის ნიშნებს ეძებს.
გულსბიმ განმარტა: „მონაცემთა ცენტრების გაფართოებას ძალიან ცხელ პროცესად დავახასიათებდი, თუმცა ის ძირითადად ეკონომიკის სხვა ნაწილებს ავიწროებს. ეს ზრდა სხვების ხარჯზე მიმდინარეობს, რადგან ისინი რესურსებისთვის კონკურენციას ეწევიან. მეშვიდე ოლქში ვიზიტებისას ხალხი მეუბნება: ‘გეგმების შემცირება გვიწევს, რადგან მშენებლების დაქირავება ზედმეტად ძვირია, გათბობის, ვენტილაციისა და კონდიცირების სპეციალისტებს ვერ პოულობ’ და ასე შემდეგ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

From Gen X to Gen Z, ‘unicorn game’ GTA VI’s multigenerational pull is a threat to Hollywood’s holiday blockbusters
„ეს სექტორების წონასწორობის ცვლილებაზე მიუთითებს, რაც მთლიანად ეკონომიკის გადახურებისგან განსხვავდება. თუმცა ეკონომიკის საერთო გადახურებამდე ბევრი არ გვიკლია“.
ADP-ის მთავარმა ეკონომისტმა დოქტორმა ნელა რიჩარდსონმა Fortune-ს განუცხადა, რომ მონაცემებში ხელფასების გადახურების საკმარის ნიშნებს ვერ ხედავს. ამიტომ ფართო მაკროეკონომიკური ვითარება მას არ აშფოთებს, თუმცა ფხიზლადაა.
რიჩარდსონმა გუშინ სატელეფონო პრესკონფერენციაზე Fortune-ის შეკითხვას უპასუხა: „ეს პანდემიის შემდგომი აღდგენისგან ძალიან განსხვავდება. მაშინ ფასებზე ზეწოლა თითქმის მთლიანად მომხმარებელზე ორიენტირებული დარგებიდან მოდიოდა, რადგან თანამშრომლების დაბრუნებას დიდი ძალისხმევა დასჭირდა. ფასებზე ზეწოლაც სწორედ იქ ჩანდა.
„ახლანდელი ვითარება უფრო სტრუქტურულია. მიზეზი მხოლოდ ხელოვნური ინტელექტი არ არის, ამას დემოგრაფიაც განაპირობებს. საქმე ეხება კვალიფიციურ მუშახელზე საჭიროებასა და მოთხოვნას, ეგრეთ წოდებულ ფიზიკურ სამუშაოებზე, რომლებიც მაღალ კვალიფიკაციას მოითხოვს. სწორედ აქ ვხედავთ ძლიერ მოთხოვნასა და მცირე მიწოდებას. არა მგონია, ეს საკმარისი იყოს შრომის ბაზარზე წონასწორობის დასარღვევად და ხელფასების სპირალის გამოსაწვევად“.
რიჩარდსონმა ასევე გამოყო ფაქტორი, რომლის რაოდენობრივად შეფასება რთულია: რა მსხვერპლის გასაღებად არიან მზად პოტენციური თანამშრომლები ამ კვალიფიციურ და შრომატევად პროფესიებში დასასაქმებლად.
რიჩარდსონმა თქვა: „საწარმოო სამუშაოები მრავალი მიზეზით განსხვავდება საოფისე სამუშაოებისგან. ერთ-ერთი ცვლებში მუშაობის გავრცელებაა: პირველ, მეორე და მესამე ცვლაში. მაგალითად, ფოლადის მწარმოებლები დღე-ღამეში 24 საათს მუშაობენ. ამიტომ სირთულე მხოლოდ თანამშრომლების პოვნა არ არის. საჭიროა ისეთი ადამიანების პოვნა, რომლებიც მეორე ან მესამე ცვლაში იმუშავებენ“.
რიჩარდსონმა დასძინა: „მწარმოებლებისთვის ეს დაქირავების პროცესის მნიშვნელოვანი ნაწილია, რომელსაც საერთო მაკროეკონომიკურ სურათში ყოველთვის არ ვითვალისწინებთ. მდგომარეობა ნაწილობრივ შრომისადმი დამოკიდებულებას უკავშირდება: ‘მეორე ცვლაში მუშაობა არ მსურს, ან არ შემიძლია, რადგან ოჯახი მყავს ან სხვა სახის ზეწოლას განვიცდი’. წარმოებაში დაქირავების ეს ტალღა თანამშრომლების განწყობითა და სამუშაო დროის არჩევანით იზღუდება და არა მხოლოდ ამ სფეროებში მუშაობის სურვილით“.
თემებიედ ბრეიდინელა რიჩარდსონიოსტან გულსბიADPნიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკისახლის მშენებლობის ინსტიტუტიჩიკაგოს ფედერალური სარეზერვო ბანკიაშშხელოვნური ინტელექტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Exclusive: OpenAI disbands its stand-alone robotics team as its general models start running robots

A digital bank’s collapse toppled Paraguay’s president within days — and cracked the myth of the ‘Dubai of South America’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Bessent calls for ‘dramatic shakeup’ at Nvidia, urges outside CEO

Flugverkehr: Airlines streichen weitere Flüge – US-Präsident Trump schaltet sich ein

Sorge um Medien: Riesendemo gegen umstrittene Medienreform in Tschechien
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.