ტურნირი კატარში რვა დღეში უნდა დაიწყოს.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US withdraw from U-17 World Cup in Qatar due to safety concerns

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ტურნირის დაწყებამდე რვა დღე რჩება
აშშ-ის კაცთა ნაკრებმა ფიფას 17-წლამდელთა მსოფლიო ჩემპიონატში მონაწილეობაზე უარი თქვა. ტურნირი კატარში ერთ კვირაზე ოდნავ მეტხანში უნდა დაიწყოს. ფეხბურთელებისთვის გაგზავნილ წერილში, რომლითაც გადაწყვეტილება აუხსნეს, აშშ-ის ფეხბურთის ფედერაციამ ფეხბურთელებისა და თანამშრომლების უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული შეშფოთება დაასახელა. ფედერაციამ მათ აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტის კატარში მოგზაურობის რეკომენდაციაზე მიუთითა. რეკომენდაცია მოქალაქეებს მოუწოდებს, ქვეყანაში გამგზავრების საკითხი „შეიარაღებული კონფლიქტის რისკის გამო“ ხელახლა განიხილონ. სახელმწიფო მოხელეებს კი გამგზავრებამდე სპეციალური ნებართვის მიღებას სთხოვს.
„სამწუხაროდ, შექმნილი ვითარების გათვალისწინებით, ტურნირში მონაწილეობას ვეღარ მივიღებთ“, წერია აშშ-ის ფეხბურთის ფედერაციის ფეხბურთელებისადმი გაგზავნილ წერილში. „ჩვენი ფეხბურთელებისა და თანამშრომლების კეთილდღეობა ყოველთვის ჩვენი უმთავრესი პრიორიტეტი იქნება.
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მადლობა აშშ-ის ფეხბურთისადმი თქვენი ერთგულებისთვის. ამ ვითარების გამო იმედგაცრუებასაც გიზიარებთ“.
აშშ-ის ფეხბურთის ფედერაციის წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ ფედერაცია გადაწყვეტილების მიღების დეტალებზე არ ისაუბრებდა. გარდიანის ინფორმაციით, ფიფას ფედერაციის გადაწყვეტილება ოთხშაბათს აცნობეს.
ფიფას 17-წლამდელთა მსოფლიო ჩემპიონატის წესების თანახმად, კვალიფიკაციის გავლილი ქვეყნები ტურნირში უნდა მონაწილეობდნენ, წინააღმდეგ შემთხვევაში კი დაჯარიმდებიან. ტურნირის დაწყებამდე 30 დღის განმავლობაში მონაწილეობაზე უარის თქმა 20 000 შვეიცარიული ფრანკის ჯარიმას ითვალისწინებს, რაც დაახლოებით 24 000 დოლარია. ფიფას კომენტარისთვის მიმართეს.
ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე ვითარებამ, რომელშიც რამდენიმე სახელმწიფოს შორის ურთიერთდაკავშირებული კონფლიქტებია ჩართული, უკვე გამოიწვია საერთაშორისო სპორტული ღონისძიებების გადადება ან გაუქმება. კონტინენტური საფეხბურთო ჩემპიონატი, 2027 წლის აზიის თასი, საუდის არაბეთში 2027 წლის იანვარში უნდა გამართულიყო. საუდის არაბეთსა და ჰუსიებს შორის კონფლიქტისა და ირანის ომის გამო ის თითქმის ერთი წლით გადაიდო. ახლახან კატარმა კონფლიქტების გარშემო არსებული გაურკვევლობის გამო 2028 წლის რაგბის ერთა ჩემპიონატის ფინალური ეტაპის მასპინძლობაზე უარი თქვა. ფორმულა ერთის სეზონის ბოლო რბოლები ახლო აღმოსავლეთში მაინც გაიმართება: 29 ნოემბერს კატარში, შემდეგ კი 6 დეკემბერს აბუ-დაბიში.
ჰუსიების მიერ ოქტომბერში ერ-რიადის საერთაშორისო აეროპორტზე განხორციელებულმა რამდენიმე სარაკეტო დარტყმამ 13 ადამიანი იმსხვერპლა და ასობით დაჭრა. იმავე თვის ბოლოს, ჰუსიების განგრძობითი თავდასხმების ფონზე, აშშ-ის დიპლომატებს საუდის არაბეთის დატოვება მოსთხოვეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Manchester United reach framework deal with Pochettino before settling Carrick’s fate
კატარი აშშ-სა და ირანს შორის მოლაპარაკებებში შუამავლის როლს ასრულებს. მოლაპარაკებების მიზანი ქვეყნებს შორის კონფლიქტის დასრულებაა. კონფლიქტი მიმდინარე წლის დასაწყისში აშშ-ისა და ისრაელის მიერ ირანზე თავდასხმებით დაიწყო. ოქტომბერში კატარის სანაპიროსთან ნავთობმზიდს დაესხნენ თავს.
17-წლამდელთა მსოფლიო ჩემპიონატი კვლავ 19 ნოემბერს, დოჰაში უნდა დაიწყოს. აშშ-ის ნაკრები J ჯგუფში მონტენეგროსთან, ალჟირთან და ჩილესთან ერთად მოხვდა. აშშ-ის შემადგენლობაში, რომელიც ტურნირზე უნდა გამოსულიყო, ფართოდ ცნობილი ფეხბურთელები არ არიან. თუმცა გუნდში რამდენიმე იმედისმომცემი ახალგაზრდა თამაშობს, როგორც აშშ-ის მთავარ საფეხბურთო ლიგაში, ისე მის ფარგლებს გარეთ.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ნოემბერი, 2026

Complaint filed to IRS in relation to Fifa head Gianni Infantino’s housekeeper

Top four teams in Fifa rankings set to be kept apart until semi-finals at 2027 Women’s World Cup
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Finland bars Russian athletes from entering country over Ukraine war

Andorra goalkeeper to decide on return after De Miguel death

El sorteo condicionado de las ATP Finals de Turín: Alcaraz debutará con Jódar o Tiafoe
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.