სახელმწიფო დეპარტამენტი აფრთხილებს, რომ ირანთან ომი შესაძლოა სწრაფად გამწვავდეს
U.S. urges Americans to reconsider Middle East travel as Iran tensions rise
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
სახელმწიფო დეპარტამენტმა შაბათს გვიან X-ზე დაწერა: „ეს სამხედრო კონფლიქტი შესაძლოა სწრაფად გამწვავდეს. ახლო აღმოსავლეთის გარეთ მყოფმა ამერიკელებმა რეგიონში და მისი გავლით მგზავრობა სერიოზულად უნდა გადახედონ“.
უწყების განცხადებაში ნათქვამია: „ამჟამად ახლო აღმოსავლეთში მყოფმა ამერიკელებმა განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა გამოიჩინონ. მათ უნდა გაითვალისწინონ ფრენების შესაძლო გაუქმება, საჰაერო სივრცის დახურვა და მგზავრობის შეფერხება“.
იემენში მოქმედმა, ირანის მხარდაჭერილმა ჰუსიმა ამბოხებულებმა განაცხადეს, რომ შაბათს საუდის არაბეთის დედაქალაქ ერ-რიადში „მგრძნობიარე“ ობიექტებს რაკეტებითა და დრონებით შეუტიეს. ჰუსიების განცხადებამდე რამდენიმე საათით ადრე ქალაქის მთავარ აეროპორტთან ცეცხლი და კვამლის დიდი სვეტი შენიშნეს. თუმცა ადგილობრივ ხელისუფლებას მიზეზი არ დაუსახელებია.
რეგიონში აშშ-ის საელჩოებმა ახლო აღმოსავლეთში მყოფი ამერიკელებისთვის უსაფრთხოების გაფრთხილებები გაავრცელეს. მიზეზად გამწვავებული დაძაბულობა და ვითარების გაუთვალისწინებელი ესკალაციის საფრთხე დასახელდა.
გაფრთხილებები ჰუსიების მიერ ბოლო კვირებში საუდის არაბეთზე განხორციელებულ თავდასხმებს მოჰყვა. მათ ბაბ-ელ-მანდების სრუტის გარშემო სწრაფი სახმელეთო შეტევა წამოიწყეს და მოხა და ახლომდებარე კუნძულები დაიკავეს. წითელი ზღვის შესასვლელთან მდებარე სრუტე ნავთობის გადაზიდვისთვის სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი შემაფერხებელი მონაკვეთია.
აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციამ გასულ კვირას საუდის არაბეთისთვის თითქმის 50 F-35 ტიპის სამხედრო თვითმფრინავის შესაძლო, 24,3 მილიარდი დოლარის ღირებულების მიყიდვა დაამტკიცა. ეს სამეფოსთვის მნიშვნელოვან გაძლიერებად მიიჩნევა.
ირანის პარლამენტის თავმჯდომარემ მოჰამედ ბაღერ ღალიბაფმა კვირას Telegram-ზე დაწერა, რომ ირანსა და ომანს შორის მდებარე ჰორმუზის სრუტე არ გაიხსნება, ვიდრე მისი ქვეყნის ყველა პირობა არ შესრულდება.
ირანის ეროვნული უსაფრთხოების უმაღლესი საბჭოს ყოფილმა მდივანმა მოჰამედ ბაღერ ზოლღადრმა გასულ თვეში განაცხადა, რომ სრუტის გახსნას რამდენიმე პირობა ექნება. ვაშინგტონმა საზღვაო ბლოკადა და სანქციები უნდა მოხსნას, რეგიონიდან აშშ-ის სამხედრო ძალები გაიყვანოს, ომის რეპარაციები გადაიხადოს და ირანის გაყინული აქტივები გაათავისუფლოს.
მედიის ცნობით, საბჭომ ასევე მოითხოვა ირანის რეგიონულ მოკავშირეებზე აშშ-ის თავდასხმებისა და ირანის წინააღმდეგ მუქარის შეწყვეტა.
ირანის შეიარაღებულმა ძალებმა სოციალურ ქსელში ცალკე გამოქვეყნებულ განცხადებაში რეგიონის მეზობლები გააფრთხილეს, რომ აშშ-ის მხარეს დადგომას თეირანის საპასუხო მოქმედება მოჰყვება.

‘It's awful’: How tariffs, soaring fuel costs and higher interest rates are squeezing American companies
განცხადებაში ასევე ნათქვამია, რომ მთავრობამ აშშ-ის მიერ ირანის წინააღმდეგ სამხედრო მოქმედებების განახლებისთვის მზადების შესახებ ინფორმაცია მიიღო.
ამასობაში ირანის ეროვნული უსაფრთხოების უმაღლესი საბჭოს მდივანმა მოჰსენ რეზაიმ შაბათს MS NOW-ს განუცხადა, რომ ყატარელ და პაკისტანელ შუამავლებთან კონსულტაციები გრძელდება. მისი თქმით, მათ მოლაპარაკებისთვის ირანის პირობები აშშ-ს გადასცეს.
რეზაიმ თქვა: „ყატარელ შუამავალთან კავშირი გვაქვს. მათ ომის შესაჩერებლად ჩვენი პირობები ვაშინგტონს გადასცეს და ახლა ამ პირობებზე პრეზიდენტ ტრამპის პასუხს ველოდებით“. მან დასძინა: „ჩვენი პირობებია ყველა ფრონტზე ომის დასრულება, ირანის გაყინული აქტივების გათავისუფლება და საზღვაო ბლოკადის მოხსნა“.
ტრამპმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ქვეყანა ირანთან თითქმის შვიდთვიანი ომის დასასრულს „იმედია“ უახლოვდება.
საერთაშორისო საორიენტაციო მარკის, Brent-ის ნედლი ნავთობის ფასი 2026 წლის დასაწყისიდან 72%-ით გაიზარდა. ომმა ირანსა და ომანს შორის მდებარე ჰორმუზის სრუტის გავლით ენერგორესურსების მიწოდება შეაფერხა.
თემებიდონალდ ტრამპიმოჰამედ ბაღერ ღალიბაფიმოჰამედ ბაღერ ზოლღადრიმოჰსენ რეზაისახელმწიფო დეპარტამენტიჰუსიებიაშშირანისაუდის არაბეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

France’s wine production nears a 70-year low, leaving winemakers with tough choices

U.S. Treasury's Bessent, China's He to hold talks on AI, trade, critical minerals: Reuters

China’s stranglehold on rare earths must be ended, says hopeful supplier to EU

Kraftstoffpreise: Ungarn zahlt Geld an Dieselfahrer

Germany cuts fuel tax as Middle East conflicts send prices soaring
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.