თარგმნილი ამბავიტექნოლოგია

ASML-მა რეკორდული კვარტალი და წარმოების გაფართოების გეგმა გამოაცხადა

მოთხოვნამ სიმძლავრეს შესაძლოა 2027 და 2028 წლებში გადააჭარბოს, შეკვეთები კი 2030-მდე აღწევს

Toms Hardware ორიგინალი Toms Hardware-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალის სათაური

ASML reports record $13 billion quarter, vows to expand capacity as demand for lithography equipment soars

ორიგინალი გამოქვეყნდა15 ოქტომბერი, 2026, 12:00

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: Toms Hardware. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

6 წუთის საკითხავი15 ოქტომბერი, 2026

ASML-მა რეკორდული კვარტალი და წარმოების გაფართოების გეგმა გამოაცხადა — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Toms Hardware.

2026 წლის მესამე კვარტალში ASML-ის შემოსავალი წლიურად 55%-ით, ხოლო წინა კვარტალთან შედარებით 25%-ით გაიზარდა. მთლიანმა მარჟამ რეკორდულ 57,5%-ს მიაღწია, წინა წლის 51,6%-თან შედარებით. საოპერაციო მოგებამ 5,79 მილიარდი დოლარი (5,17 მილიარდი ევრო) შეადგინა. წმინდა მოგებამ 5,56 მილიარდ დოლარს (4,96 მილიარდ ევროს) მიაღწია. ეს მაჩვენებელი Mistral AI-ში კომპანიის ინვესტიციის გადაფასებიდან მიღებულ დაახლოებით 570 მილიონ დოლარს (510 მილიონ ევროს) მოიცავს.

კვარტალში ASML-მა 121 ლითოგრაფიული სისტემა გაყიდა: 113 ახალი და რვა განახლებული დანადგარი. 2026 წლის მეორე კვარტალში კომპანიამ 91 სისტემა გაყიდა. 17 EUV სისტემიდან შემოსავალმა 4,59 მილიარდი დოლარი (4,1 მილიარდი ევრო) შეადგინა. 85 DUV სისტემამ, მათ შორის 45 ArFi სკანერმა, და 19 i-line დანადგარმა 4,82 მილიარდი დოლარი (4,3 მილიარდი ევრო) მოიტანა. მეორე კვარტალში კომპანიამ ერთი High-NA EUV სისტემიდან მიღებული შემოსავალიც აღრიცხა. მოწყობილობებიდან შემოსავლის 54% ლოგიკური ჩიპების მწარმოებლებზე, 46% კი მეხსიერების მწარმოებლებზე მოდიოდა.

2026 წლის მესამე კვარტალში ტაივანზე ASML-ის მოწყობილობების გაყიდვების 32% მოდიოდა. სამხრეთ კორეის წილი 31%, ჩინეთის 23%, აშშ-ის 13%, ხოლო აზიის დანარჩენი ნაწილის 1% იყო. ტაივანმა და სამხრეთ კორეამ ერთობლივად მოწყობილობებიდან შემოსავლის 63% უზრუნველყვეს. ეს მოწინავე ლოგიკური და მეხსიერების ჩიპების საწარმოო სიმძლავრეში მასშტაბურ ინვესტიციებს ასახავს, რომლებიც აშშ-სა და იაპონიაში ჩადებულ თანხებს მნიშვნელოვნად აღემატება.

ASML-ის უკვე დამონტაჟებული სისტემების მართვის ბიზნესმა 3,68 მილიარდი დოლარი (3,29 მილიარდი ევრო) გამოიმუშავა. ეს პროგნოზზე დაახლოებით 450 მილიონი დოლარით (400 მილიონი ევროთი) მეტია. ზრდა ძირითადად წარმადობის განახლებებზე ძლიერმა მოთხოვნამ განაპირობა.

მეოთხე კვარტალში ASML 15,9 მილიარდიდან 17,0 მილიარდ დოლარამდე (14,2 მილიარდიდან 15,2 მილიარდ ევრომდე) შემოსავალსა და დაახლოებით 57%-იან მთლიან მარჟას ელის. წლიურმა შემოსავალმა 49,3 მილიარდიდან 50,4 მილიარდ დოლარამდე (44 მილიარდიდან 45 მილიარდ ევრომდე) უნდა მიაღწიოს, რაც წლიურად დაახლოებით 36%-იანი ზრდაა. კომპანია EUV-დან შემოსავლის 45%-ზე მეტით ზრდას ელოდება. მეხსიერებასთან დაკავშირებული მოწყობილობების გაყიდვები დაახლოებით 75%-ით უნდა გაიზარდოს, რაც DRAM-ის მწარმოებლების მზარდ მოთხოვნაზე მიუთითებს.

შედეგები აჩვენებს, რომ ჩიპების მწარმოებლები მოწყობილობების უზრუნველყოფას საჭიროებამდე წლებით ადრე ცდილობენ. ASML-ის აღმასრულებელი დირექტორის, კრისტოფ ფუკეს თქმით, მომხმარებლები სულ მცირე 2028 წლამდე მოთხოვნის მიწოდებაზე გადაჭარბებას ელიან. ამიტომ ისინი ახალი ქარხნების მშენებლობასა და არსებული სიმძლავრის გაფართოებას აჩქარებენ.