კომპანია პარტნიორთან ერთად 105-მილიმეტრიანი ქვემეხის ადგილობრივ ვერსიას შეიმუშავებს და გამოსცდის.
წყარო: Business Insider. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Why a Western defense giant is helping Ukraine build its own version of a battle-tested British artillery gun
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Business Insider.
დასავლეთის მსხვილი თავდაცვითი კომპანია უკრაინას ბრძოლის გამოცდილების მქონე ბრიტანული საარტილერიო ქვემეხის საკუთარი ვერსიის წარმოებაში ეხმარება. ეს უფრო ფართო ძალისხმევის ნაწილია, რომელიც უკრაინას საკუთარი შეიარაღების წარმოებასა და შენარჩუნებაში უნდა დაეხმაროს.
BAE Systems-მა გასულ ზაფხულს უკრაინელ პარტნიორთან შეთანხმება გააფორმა, რათა 105-მილიმეტრიანი მსუბუქი ქვემეხის ადგილობრივ საჭიროებებზე მორგებული ვერსია შეიმუშაონ და გამოსცადონ. შეთანხმება ბუქსირებადი ჰაუბიცის ადგილობრივი წარმოების გზას ხსნის.
BAE Systems-ის მსუბუქი ქვემეხების ოჯახში შედის L118, რომელსაც ბრიტანეთის ძალები ფოლკლენდის ომში იყენებდნენ, და L119, რომელიც აშშ-ის არმიამ M119-ის სახელით მიიღო და ერაყსა და ავღანეთში გამოიყენა.
BAE Systems მსუბუქ ქვემეხს „მსოფლიოში ბრძოლის ყველაზე დიდი გამოცდილების მქონე საარტილერიო სისტემებს შორის ერთ-ერთს“ უწოდებს. აშშ-ის არმიის შეფასებით კი, ის „აშშ-ის არმიის არსენალში არსებული ერთ-ერთი ყველაზე მრავალმხრივი შეიარაღების სისტემაა“.
BAE Systems-ის ინჟინერიის, ტექნოლოგიებისა და სტრატეგიის დირექტორმა, ჯაილზ ამბროუზმა, Business Insider-ს განუცხადა, რომ უკრაინას საკუთარი იარაღის წარმოების შესაძლებლობა სჭირდება და არა უცხოელ მომწოდებლებზე დამოკიდებულება.
ამბროუზმა თქვა: „უკრაინელებს სუვერენული შესაძლებლობა სჭირდებათ და არა აღჭურვილობის მიწოდება“.
უკრაინა სულ უფრო მეტად ცდილობს, იარაღი თავად აწარმოოს და არა მოკავშირეებისგან იყიდოს ან მიიღოს. ქვეყანა თავდაცვაზე მეტი კონტროლის მოპოვებას, წარმოებისა და შეკეთების დროის შემცირებას და მოკავშირეების პოლიტიკური პრიორიტეტების ცვლილების მიმართ მოწყვლადობის შემცირებას ისახავს მიზნად.
უკრაინა L119-ს უკვე იყენებს. გაერთიანებულმა სამეფომ მათი მიწოდება 2022 წელს დაიწყო, რათა რუსული შეჭრის წინააღმდეგ ბრძოლაში დახმარებოდა. ამბროუზის თქმით, „დადასტურდა, რომ ის უკრაინაში საბოლოო მომხმარებლების ოპერატიულ საჭიროებებს ნამდვილად აკმაყოფილებს“. მან ქვემეხის საიმედოობა, მსუბუქი კონსტრუქცია, რომელიც მის გადაადგილებას აადვილებს, და მცირე ზომა აღნიშნა.
მიუხედავად იმისა, რომ დრონებმა ბრძოლის ველი შეცვალა, საარტილერიო სისტემები უკრაინის ბრძოლისთვის კვლავ აუცილებელია. ცოტა ხნის წინ ჩატარებულმა მასშტაბურმა ოპერაციამ აჩვენა, რომ არტილერია კვლავ მნიშვნელოვანია. L119-ის მსგავსი ქვემეხები რუსეთის პოზიციებს ხანგრძლივად უტევენ და ავსებენ დრონების გამოყენებას დაზვერვისთვის, სამიზნეების განსაზღვრისა და ზუსტი დარტყმებისთვის.
BAE Systems-სა და ადგილობრივ სტრატეგიულ პარტნიორს შორის ახალი შეთანხმების მიზანია, ამ გამოცდილებას დაეფუძნოს და უკრაინას იარაღის საკუთარი ვერსიის წარმოების შესაძლებლობა მისცეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

House Foreign Affairs chair: 'Very likely' chips restrictions make it into defense bill
შეთანხმება უკრაინელ პარტნიორს ლიცენზიას ანიჭებს. BAE პარტნიორის ვინაობას საჯაროდ არ გაამჟღავნებს. შეთანხმება ასევე ითვალისწინებს ქვემეხის წარმოებისთვის საჭირო საინჟინრო ცოდნის, პროდუქტის მახასიათებლებისა და ტექნიკური ინფორმაციის მიწოდებას.
ამბროუზის თქმით, ეს ვერსია „იმავე სპეციფიკაციებს დააკმაყოფილებს, თუმცა უკრაინული სტანდარტით იქნება დამზადებული“.
მისი თქმით, მიზანია „პროდუქტის იგივე სპეციფიკაციებისა და წარმადობის“ მიღწევა. განსხვავება ის იქნება, რომ „წარმოების პროცესები და სპეციფიკაციები უკრაინისთვის იქნება შესაფერისი და უკრაინის სამრეწველო ბაზისთვის დამახასიათებელი, რაც ამ ქვემეხის წარმოებას გააადვილებს და, შესაძლოა, უფრო სასურველსაც გახდის“.
ამბროუზის თქმით, ეს ვერსია „უკრაინას საკუთარი სამრეწველო ბაზისთვის მორგების შესაძლებლობას აძლევს“ და „ბრძოლის ველზე ხელმისაწვდომობას მაქსიმალურად გაზრდის“. მან დასძინა: „ჩვენი მონაწილეობა კი იმას ნიშნავს, რომ ის კვლავ ისე იმუშავებს, როგორც დღეს მოქმედი ქვემეხები“.
ახალი სალიცენზიო შეთანხმება BAE-ს პარტნიორს საცდელი ნიმუშის წარმოების უფლებას აძლევს. წარმოების დაწყებამდე ნიმუში წარმატებით უნდა დამზადდეს და კვალიფიკაცია გაიაროს. BAE საინჟინრო ცოდნისა და მხარდაჭერის მიწოდებას გააგრძელებს.
შეთანხმება ასევე ხელს უწყობს უკრაინაში იარაღის მოვლა-შეკეთების ძალისხმევას და ამცირებს აღჭურვილობის საზღვარგარეთ გაგზავნის საჭიროებას.
BAE Systems უკრაინაში კიდევ ერთ ბრიტანულ კომპანიასთან, AMS Integrated Solutions Ltd-თან (AMS Integrated Solutions Ltd), თანამშრომლობს. კომპანიები იქ უკვე მოქმედ მსუბუქ ქვემეხებს უვლიან, არემონტებენ და კაპიტალურად აღადგენენ. ამ სამუშაოს უკრაინაში შესრულება შეკეთებას აჩქარებს და იარაღს მოქმედებაში უფრო სწრაფად აბრუნებს. ამბროუზის თქმით, ეს „ქვეყანაში მომუშავე ინჟინრების კვალიფიკაციის ამაღლებისა და ამ სისტემების ირგვლივ სამრეწველო შესაძლებლობების შექმნის საშუალებას გვაძლევს“.
ამბროუზმა თქვა: „ჩვენ, BAE Systems, საინჟინრო ცოდნას და საარტილერიო სისტემების მთელი საექსპლუატაციო ციკლის მხარდაჭერის მრავალწლიან გამოცდილებას ვუზიარებთ. AMS-ს უკრაინაში არსებული ობიექტები, ტექნიკური მომსახურების გამოცდილება და უკრაინელი ინჟინრების უნარები შეაქვს, რათა შეკეთებისა და კაპიტალური აღდგენის შესაძლებლობა უზრუნველყოს“.
BAE Systems-ს უკრაინაში შვედეთის მიერ გადაცემული Archer-ის საარტილერიო სისტემების შეკეთების კონტრაქტიც აქვს. ეს სამუშაო უკრაინელ ჯარისკაცებთან თანამშრომლობასაც მოიცავს. ისინი ტექნიკურ სწავლებას გადიან, რათა აღჭურვილობის მოვლა შეძლონ.
BAE Systems საარტილერიო სისტემების მსხვილი მწარმოებელია. კომპანიას ინგლისის ქალაქ შეფილდში ახალი, 94 000 კვადრატული ფუტის ფართობის საარტილერიო სისტემების განვითარებისა და წარმოების საწარმო აქვს, რომელიც უკვე მუშაობს. ამბროუზის თქმით, „ეს გაერთიანებულ სამეფოში ჰაუბიცების წარმოების ცენტრია და ახლა სრული დატვირთვით მუშაობს“.
თემებიჯაილზ ამბროუზიAMS Integrated Solutions LtdBAE SystemsBusiness Insiderაშშგაერთიანებული სამეფოუკრაინაშეფილდიArcher
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ნოემბერი, 2026

Trump says 'only one man' can replace Jensen Huang: Tim Cook

Meet Colette Kress, the finance chief steering Nvidia through its first CEO transition
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

How a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuels

The Fed expected rate cuts this year. Now it’s bracing for another inflation fight

Ukraine: Washington braucht plötzlich die EU – weil Putin nichts anbietet
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.