შოტლანდიელი მწვრთნელი ნოემბერში მიურეიფილდზე საკუთარ ქვეყანას დაუპირისპირდება
'Weird and cool' - Blair relishing All Blacks adventure
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ბლერმა ბი-ბი-სი შოტლანდიის რაგბის პოდკასტში ახალ ცხოვრებაზე ისაუბრა. ის დეივ რენის სამწვრთნელო შტაბში „ოლ ბლექსის“ შეტევას ხელმძღვანელობს. ეს მაღალი წნეხის მქონე პრესტიჟული სამუშაო და განსაკუთრებული პატივია, მით უმეტეს, რომ ელიტურ რაგბიში შოტლანდიელი მწვრთნელები ძალიან ცოტანი არიან.
ბლერმა ახალ ზელანდიაში შვიდი ტესტ-მატჩი ჩაატარა. გუნდმა საფრანგეთი, ირლანდია, იტალია და სამხრეთ აფრიკა დაამარცხა. სამივე მარცხი მსოფლიო ჩემპიონ სამხრეთ აფრიკასთან განიცადა, სერიაში, რომელსაც „რაგბის უდიდესი მეტოქეობა“ უწოდეს.
ნოემბერში შოტლანდიის ყოფილი კაპიტანი, რომელმაც ნაკრებში 85 მატჩი ჩაატარა, შინ დაბრუნდება. თუმცა თავისი ქვეყნის ლურჯი ფორმის ნაცვლად, ახალი გუნდის შავი ფერი ექნება. ბლერმა აღიარა, რომ მიურეიფილდზე შოტლანდიისა და ახალი ზელანდიის შეხვედრა უჩვეულო გამოცდილება იქნება.
ბლერმა თქვა: „არ ვიცი, რა განცდა მექნება. ამას იქ ჩასვლის შემდეგ გეტყვით, თუმცა ნამდვილად უცნაური და მაგარი იქნება. მოუთმენლად ველი“.
ბლერი თავისი თაობის რამდენიმე გამორჩეულ უკანახაზელს წვრთნის, მათ შორის ჯორდი ბარეტს, ბოდენ ბარეტს, უილ ჯორდანსა და დამიან მაკკენზის. მისი თქმით, „ოლ ბლექსის“ ეს ვარსკვლავები შოტლანდიის დღევანდელ საფრთხეს სრულად აცნობიერებენ.
ბლერმა აღნიშნა, რომ ეს ფორმალური თავაზიანობა კი არა, ნამდვილი პატივისცემაა. მან თქვა: „15 წლის წინ, როდესაც ვთამაშობდი, ვითარება შესაძლოა სხვაგვარი ყოფილიყო. მოთამაშეებს ბოლო წლების შოტლანდია-ახალი ზელანდიის მატჩებზე ვესაუბრე. ყველამ მითხრა, რომ ძალიან მძიმე თამაში იყო“.
ბლერმა დასძინა: „შოტლანდიის შეტევით თამაშს უდიდეს პატივს სცემენ. როდესაც მე ვთამაშობდი, ერთ-ერთმა ახალზელანდიელმა ინტერვიუში შოტლანდიელი მოთამაშეების დასახელება ფაქტობრივად ვერ შეძლო. ახლა ჯორდის ელაპარაკები და ის შოტლანდიის უკანა ხაზის ყველა მოთამაშეს ასახელებს“.
ბლერის საკუთარი ისტორიაც არანაკლებ შთამბეჭდავია. მან იაპონიაში, კობეში, რენისთან ერთად სამი წელი იმუშავა. ბლერმა თქვა: „იაპონიაში მუშაობა 14 ივნისს დავასრულე, ხოლო ახალ ზელანდიაში 17 ივნისს დავიწყე. მას შემდეგ ყველაფერი შეუჩერებლად მიმდინარეობს. თვალის ამხელი, განსხვავებული და რთული გამოცდილებაა, თუმცა ძალიან სახალისოც“.
ბლერსა და რენის ახლო ურთიერთობა აქვთ. მათ ერთად „გლაზგო უორიორსში“ იმუშავეს, შემდეგ კი თანამშრომლობა იაპონიაში განაახლეს. მანამდე ბლერი „ედინბურგს“ წვრთნიდა, თუმცა თანამდებობა ვადაზე ადრე დატოვა და არ იცოდა, რას მოუტანდა მომავალი.
რენი მისი მენტორი და მხარდამჭერია. ბლერის თქმით, რენი თანამშრომლებს ზედმეტად არ ზღუდავს. ის საჭიროებისას აზრს გამოთქვამს, სხვა დროს კი არჩეულ ადამიანს საქმის შესრულებას ანდობს.

How does De Zerbi fix Spurs' scoring troubles?
რენიმ ბლერს ჯერ კიდევ იაპონიაში უთხრა, რომ ახალი ზელანდიის მთავარი მწვრთნელის თანამდებობაზე განაცხადის წარდგენა შესთავაზეს. მან ბლერს შესაძლო თანამშრომლობაზე ჰკითხა და თანხმობა მიიღო.
ბლერი ედინბურგში იმყოფებოდა, როდესაც მთავარი მწვრთნელის ვინაობა შუაღამისას გადაწყდა. დილის შვიდ საათზე ტელეფონში ნახა, რომ სამუშაო რენიმ მიიღო. ბლერმა მიულოცა, თუმცა პასუხს კიდევ ერთი დღე ელოდა. დროის სხვაობის გამო გაჩენილმა პაუზამ იგი კონტრაქტის ბედზე დააეჭვა.
ბლერის თქმით, რენიმ მას საკუთარ შესაძლებლობებში თავდაჯერება შემატა. ბლერს ეჭვი ეპარებოდა, შეძლებდა თუ არა გუნდისთვის ღირებულების შექმნას, მაგრამ რენიმ დაამშვიდა.
ბლერმა თქვა: „მან ჩემ გამო გარისკა და ასე არ მოიქცეოდა, ჩემი კარგი მუშაობის რომ არ სჯეროდეს. აქ დეივის პასუხისმგებლობაც დიდია და მან ამ საქმისთვის მე ამირჩია. მას, როგორც რაგბის სპეციალისტს, ვენდობი, ამიტომ მის არჩევანსაც უნდა ვენდო“.
ბლერი ახლა უმაღლესი დონის მოთამაშეებთან მუშაობს, რომელთა სათამაშო ცოდნაც განსაკუთრებულია. თავდაპირველად მას შეცდომის დაშინების ეშინოდა. იაპონიასა და „ედინბურგში“ მოთამაშეები გეგმას ხშირად პირდაპირ ეთანხმებოდნენ. ახალ ზელანდიაში კი ისინი გადაწყვეტილებების მიზეზებს ეკითხებიან და ალტერნატივებს სთავაზობენ.
ბლერმა თქვა: „ეს შესანიშნავი იყო, მაგრამ თან ვფიქრობდი, რომ მუდმივად მზად უნდა ვყოფილიყავი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ვინმე ჩემს სისუსტეს აღმოაჩენდა“.
რენიმ სკოტ რობერტსონი შეცვალა. მისი პერიოდი „ოლ ბლექსისთვის“ წარუმატებელი გამოდგა და გუნდში მიიჩნევდნენ, რომ საკუთარი იდენტობის ნაწილი დაკარგეს. ბლერის პირველი მატჩები საფრანგეთის, ირლანდიისა და იტალიის წინააღმდეგ გამარჯვებებით დასრულდა. შემდეგ სამხრეთ აფრიკასთან ზედიზედ ოთხი ტესტ-მატჩი გაიმართა: სამი სამხრეთ აფრიკაში, ერთიც აშშ-ის ქალაქ ბალტიმორში.
ახალმა ზელანდიამ იოჰანესბურგში პირველი შეხვედრა შთამბეჭდავად მოიგო და ლელოების რაოდენობით 5:1 გაიმარჯვა. სამხრეთ აფრიკამ მომდევნო სამი მატჩი მოიგო, მათგან ორი მცირე სხვაობით.
მარცხების მიუხედავად, ბლერმა წინსვლის ნიშნები დაინახა. ოთხ მატჩში ახალმა ზელანდიამ მეტი ლელო დადო, მეტი გარღვევა შეასრულა და მეტ მცველს აჯობა. სამხრეთ აფრიკამ სერია ძლიერი ფიზიკური თამაშითა და განსაკუთრებული პრაქტიკული ალღოთი მოიგო. მიუხედავად ამისა, ბლერს ახალი გუნდის განვითარებისთვის საფუძველი დარჩა.
ბლერმა აღნიშნა: „ფსიქოლოგიური და ფიზიკური დატვირთვა საკმაოდ მაღალი იყო. თუმცა კვლავ მჯერა, რომ ისეთი თამაშის სტილი შევქმენით, რომელიც მოთამაშეებს ძალიან მოსწონთ. შვიდი ტესტ-მატჩი ჩავატარეთ და ჯერ საკუთარ გზას ვპოულობთ“.
მან დასძინა: „მსოფლიოს საუკეთესო გუნდის წინააღმდეგ ამის გაკეთება საკმაოდ რთულია, ამიტომ გამოცდილება საინტერესო იყო. გვჯერა, რომ საუკეთესო შესაძლებლობებით თამაშის შემთხვევაში ერთზე მეტ მატჩს მოვიგებდით. სამუშაო ჯერ კიდევ გვაქვს, თუმცა სამხრეთ აფრიკა ნამდვილად დაუმარცხებელი არ არის“.
ბლერს ჯერ ავსტრალიასთან ორი მატჩი ელის. შემდეგ ის შინ გაემგზავრება და მიურეიფილდზე ტესტ-მატჩს ჩაატარებს, სადაც მას თავისებური დახვედრა ელოდება.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Bellamy right to speak to Burnley - FAW chief Adams

WXV series about 'turning the page' for Ireland

Spalletti ‘satisfied’ with Juventus victory and praises Grabara on debut: ‘Let me congratulate him’

Trent, Palmer recalled to England squad after WC

From -17 points to dream European start for Bournemouth
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.