განცხადების პროექტი ცალმხრივ ომებს გმობს, თუმცა კონკრეტულ ქვეყნებს არ ასახელებს
BRICS-Gipfel: BRICS-Staaten einigen sich vor Gipfel auf gemeinsame Erklärung
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
წამყვანი განვითარებადი ეკონომიკების არაფორმალური გაერთიანების წევრი ქვეყნების ლიდერებმა, რომელთა შორის რუსეთიცაა, განცხადება დღის განმავლობაში უნდა დაამტკიცონ.
სამიტზე გავლენას ახდენს აშშ-ისა და ისრაელის ომი ირანის წინააღმდეგ. ბრიქსს განცხადებით გლობალური მნიშვნელობის გაძლიერება და წევრ ირანსა და არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს შორის უთანხმოების დაძლევა სურს.
მაისში ბრიქსის საგარეო საქმეთა მინისტრების სამიტი თეირანისა და აბუ-დაბის ხელმძღვანელობებს შორის უთანხმოების გამო ჩაიშალა. არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა აგვისტოში, ირანის სარაკეტო თავდასხმების შემდეგ, ირანთან სავაჭრო და ფინანსური ურთიერთობები შეწყვიტა.
ინდოეთში გამართულ სამიტს, სხვა ლიდერებთან ერთად, რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი, ჩინეთის ლიდერი სი ძინპინი და ირანის პრეზიდენტი მასუდ ფეზეშქიანი ესწრებიან. სამიტის ფარგლებში სი ძინპინმა ინდოეთის პრემიერ-მინისტრ ნარენდრა მოდისთან ორმხრივი მოლაპარაკებებიც უნდა გამართოს. პუტინისა და სი ძინპინის ცალკე შეხვედრა კი დაგეგმილი არ არის.
ბრიქსი 2009 წელს დასავლური ალიანსების საპირწონედ შეიქმნა. მისი სახელწოდება დამფუძნებელი წევრების, ბრაზილიის, რუსეთის, ინდოეთისა და ჩინეთის, ასევე მოგვიანებით გაწევრებული სამხრეთ აფრიკის სახელების საწყისი ასოებიდან მომდინარეობს.
გაერთიანებას ახლა ეგვიპტე, ეთიოპია, ინდონეზია, ირანი და არაბთა გაერთიანებული საამიროებიც ეკუთვნის. ეს ქვეყნები ერთად მსოფლიოს მოსახლეობის 40%-ზე მეტსა და გლობალური ეკონომიკური სიმძლავრის თითქმის მეოთხედს წარმოადგენენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Naher Osten: Nach Angriff auf Pipeline: Saudi-Arabien schließt wichtige Alternative zur Straße von Hormus
Konflikt im Nahen Osten: Pipeline stillgelegt: Saudische Ölexporte massiv unter Druck

Containerschifffahrt: Hapag-Lloyd setzt trotz israelischem Veto auf ZIM-Übernahme
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Wirtschaftsreformen: Kretschmer drängt Merz zu Gesprächen mit Gewerkschaften

UAE plans $46 billion investment in Germany, with data centers a key focus

Tehran won’t surrender to the U.S., Iranian President Pezeshkian says, as India's Modi urges dialogue and peace
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.