ბერნჰემმა დასახლებებზე სანქციები დაიცვა და ორსახელმწიფოიანი გადაწყვეტის რისკი გააფრთხილა.
UK premier defends sanctions on illegal Israeli settlements, warns 2-state solution at risk
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა.
ბერნჰემმა თემთა პალატაში ყოველკვირეული პრემიერ-მინისტრის კითხვების სესიის დროს კანონმდებლებს განუცხადა, რომ „გაერთიანებულმა სამეფომ სამართლიანობისთვის უსამართლობის წინააღმდეგ უნდა იდგეს. სადაც ადამიანებს სახლებიდან აძევებენ და აშინებენ, ჩვენ ყოველთვის სუსტის მხარეს ვიქნებით და მათ დასახმარებლად რა ქმედებაც შეგვიძლია, მას მივიღებთ“.
პრემიერ-მინისტრმა სამშაბათს გამოცხადებული ღონისძიებები დაიცვა, რომლებიც უკანონო დამპყრობლებს ეხება და დასავლეთ სანაპიროზე ისრაელის დამპყრობლებთან ვაჭრობას კრძალავს. მან აღნიშნა, რომ მთავრობამ „ყველა საკითხს ყველაზე ფრთხილად განიხილა“.
მან დასძინა: „მართლაც, ყველა რისკი, რომელიც მე და საგარეო საქმეთა მინისტრმა ედ მილიბენდმა ავიღეთ, ჩვენ უსაფრთხოების სამსახურებისგან და, რა თქმა უნდა, საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და ჩვენი საელჩოების თანამშრომლებისგან მივიღეთ რჩევა“.
ბერნჰემმა ორსახელმწიფოიანი გადაწყვეტის ნგრევის რისკზე მიუთითა და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ეს რისკი „ყველას უნდა აწუხებდეს ახლო აღმოსავლეთზე მისი გავლენის თვალსაზრისით“.
მან დასძინა: „რისკი ის არის, რომ ის ჩვენს თვალწინ კვდება და ეს მოითხოვს, რომ გამბედაობა გვქონდეს იმ სამყაროში, რომელშიც ვიმყოფებით“.
გაერთიანებული სამეფოს ღონისძიებები, რომლებიც საგარეო საქმეთა მინისტრმა სამშაბათს გამოაცხადა, მოიცავს უკანონო ისრაელის დასახლებებიდან იმპორტის აკრძალვას, დასახლებების გაფართოების ხელშემწყობი კომპანიებისა და პირების სანქცირებას და პალესტინელების წინააღმდეგ ძალადობის მხარდამჭერ ან წამქეზებელ ექსტრემისტ ისრაელის დამპყრობლებზე დამატებით სანქციებს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Kremlin denies presence of roadmap for Ukraine settlement

Zelenskyy says US envoys presented multiple ‘good’ ideas for Russia-Ukraine peace talks

Lavrov says US position on Ukraine 'recognizes realities on the ground,' rules out NATO membership
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Exclusive: Investigation finds evidence of possible chemical weapons use in Sudan

Rubio says ‘roadmap’ for renewed Russia–Ukraine talks could emerge within weeks

Syria arms depot explosion kills at least 14
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.