ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი The Guardian-ზეჩარლზ პეროტეტი უარყოფს ძმისთვის მინისტრის დანიშვნის თხოვნას
ჩარლზ ამბობს, რომ ჟან ნასიფის სატელეფონო საუბარში პრეტენზია რეშაფლინგზე არ ასახავს დაპირებებს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
მიიღეთ ჩვენი გარღვევის სიახლეების ელფოსტა, უფასო აპლიკაცია ან ყოველდღიური სიახლეების პოდკასტი
ჩარლზ პეროტეტმა, დომინიკ პეროტეტის უმცროსმა ძმამ, უარყო, რომ სთხოვა ძმას კაბინეტის მინისტრის დანიშვნა ქონების დეველოპერისთვის შედეგების მისაღწევად, კორუფციის გამოძიების მოსმენაზე.
ჩარლზ პეროტეტმა დამოუკიდებელ კორუფციის წინააღმდეგ კომისიას (ისაკ) პარასკევს უთხრა, რომ დეველოპერ ჟან ნასიფის მონაწილეობით ჩარეულ სატელეფონო საუბარში გაკეთებული პრეტენზიები, რომელიც მისი ძმის ახალი სამხრეთ უელსის პრემიერად არჩევამდე რამდენიმე დღით ადრე გაიმართა და რომელშიც ნასიფი დომინიკ პეროტეტს „ჩემს ბიჭს“ უწოდებდა, არ ასახავს ნასიფისთვის სავარაუდოდ მიცემულ დაპირებებს.
დომინიკ პეროტეტი არ არის დაინტერესებული პირი ისაკ-ის გამოძიებაში და არ არის ბრალდებული რაიმე არასწორ ქმედებაში.
როგორც ახალი სამხრეთ უელსის ლიბერალებში სავარაუდო კორუფციის გამოძიების ნაწილი, ისაკი იძიებს ბრალდებას, რომ კონსერვატიული ფრაქციის წარმომადგენლები ჩარლზ პეროტეტი, ჯერემი გრინვუდი და კრისტიან ელისი მიიღეს აკრძალული შემოწირულობები ჯამში 2 მილიონი დოლარი ნასიფისგან ან მისი კომპანია ტოპლეისისგან 2020-დან 2023 წლამდე პოლიტიკური შედეგების სანაცვლოდ.
ეს შედეგები სავარაუდოდ მოიცავდა ზიანს დევიდ ელიოტის კარიერისთვის, ყოფილი ახალი სამხრეთ უელსის ლიბერალური მინისტრისთვის, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა ნასიფის განვითარებებს და ყოფილი შენობების კომისარის დევიდ ჩენდლერის მოხსნას, რომელიც ამოწმებდა დეფექტებს ტოპლეისის ბინებში.
პარასკევს კომისიამ მოისმინა სატელეფონო საუბარი ნასიფის მონაწილეობით, რომელიც პოლიციამ კანონიერად ჩარია, გამართული 2021 წლის 2 ოქტომბერს. სამი დღის შემდეგ დომინიკ პეროტეტი აირჩიეს პრემიერად ლიბერალური დეპუტატების მიერ, დაამარცხა რობ სტოუკსი, შეთანხმების ფარგლებში, რომელიც ჩარლზ პეროტეტმა დაეხმარა კონსერვატიულ და ზომიერ ფრაქციებს შორის შუამავლობაში.
საუბარში ნასიფმა სავარაუდოდ უთხრა ნათესავს: „ეს კვირა იქნება ჩემი ცხოვრების ყველაზე ცუდი კვირა … რადგან ჩვენ ვახორციელებთ მთავრობის რეშაფლინგს.“
„ჩვენ ვფიქრობდით, რომ გავაკეთეთ, შემდეგ ამ უაზრო პოლიციის მინისტრმა გააკეთა ეს, და მას ჰქონდა კოკუსი, და დაარწმუნა რობ სტოუკსი გამოეწვია ჩემი ბიჭი“, განაგრძო ნასიფმა, თქვა რომ მხარს უჭერდა პეროტეტის კამპანიას. „ისინი ჩემი ხალხია, ისინი მარჯვენა ფრთა არიან.“
ნასიფმა უთხრა ნათესავს, რომ დაჰპირდნენ მაშინდელი პოლიციის მინისტრის ელიოტის და მაშინდელი სამართლიანი ვაჭრობის მინისტრის კევინ ანდერსონის მოხსნას.
„ჩემი ქალბატონი დავსვი მის პოზიციაზე [sic], მომხმარებელთა საქმეთა მინისტრი … შემდეგ მე მოგიწევს … ფეხი დავდგა ჯიგრი დევიდ ჩენდლერზე და მოვიშორო ის.“
ყოფილმა ახალი სამხრეთ უელსის სამართლიანი ვაჭრობის მინისტრმა ელენი პეტინოსმა ადრე უთხრა გამოძიებას, რომ შესაძლოა გამოიყენეს სხვა ლიბერალებმა, მათ შორის კრის სპენსმა და ჩარლზ პეროტეტმა, ჩენდლერის მოსაშორებლად, მათ შორის მცდელობები დაერწმუნებინათ ის, რომ ჩენდლერი „საეჭვო“ იყო. ის არ არის დასახელებული ისაკ-ის ბრალდებებში და არ არის ბრალდებული რაიმე არასწორ ქმედებაში.
პარასკევს ჩარლზ პეროტეტმა უთხრა დახმარების მრჩეველს, პეგი დუაიერ სკ-ს, რომ ძმის პრემიერად არჩევის შემდეგ, მას არ განუხილავს კაბინეტის შემადგენლობა მასთან. მოგვიანებით თქვა, რომ იხსენებს „საუბარს კაბინეტში ქალების ბალანსის შესახებ“, რომელიც, როგორც თქვა, არ მოიცავდა სახელებს.
მან თქვა, რომ არ განუხილავს პეტინოსი, ან არ წამოუყენებია იგი სამართლიანი ვაჭრობის პორტფელისთვის. „დომი მიიღებდა საკუთარ გადაწყვეტილებებს“, თქვა მან. მან თქვა, რომ არ ახსოვს საუბარი ნასიფთან პეტინოსის შესახებ.
კიდევ ერთ სატელეფონო საუბარში უსახელო პირთან 2022 წლის იანვარში, ელიოტის ტრანსპორტში გადაყვანის შემდეგ წინა თვის რეშაფლინგში, ნასიფმა განაცხადა, რომ „ჩამოართვა მას პოლიციის სამინისტრო“.
„მე გავანადგურებ ყველას. კომისარს, [რამდენიმე] კვირაში ის წავა.“
ჩარლზ პეროტეტმა, აღიარა, რომ „კომისარი“ ალბათ ჩენდლერს ეხებოდა, თქვა: „ამას სერიოზულად ვერ მიიღებ.“
ჩენდლერი გადადგა 2022 წლის ივლისში, მოუყვანა შეშფოთება პეტინოსთან დაკავშირებით, რომელიც გაათავისუფლეს იმ თვეში ბულინგის ბრალდებების ფონზე, რომლებსაც იგი უარყოფდა იმ დროს. ჩენდლერი, რომელიც მოგვიანებით დაარწმუნეს გადადგომის გაუქმებაში, არ არის დაინტერესებული პირი ისაკ-ის ბრალდებებში და არ არის ბრალდებული რაიმე არასწორ ქმედებაში.
ჩარლზ პეროტეტმა არაერთხელ უარყო ნასიფისგან გადახდების მიღება პოლიტიკური შედეგებისთვის, თქვა რომ რეგულარულად იტყუებოდა დეველოპერს, დაამატა „პოლიტიკური არომატი“ რჩევას ნამდვილი ლობირების სამუშაოსთვის გადახდების მისაღებად ბეკინგტონისგან, ფირმისგან, რომელსაც აკონტროლებენ გრინვუდი და ელისი.
ჩარლზ პეროტეტმა ადრე უთხრა გამოძიებას, რომ დათანხმდა მისი ცოლის, ანიტა პეროტეტის ანაზღაურებას რჩევისთვის, რომელიც მან მისცა ნასიფს მისი ბიზნესის მაკუარი კონსალტინგის მეშვეობით ლობირების კომპანიებისგან ბეკინგტონისგან, რომელსაც აკონტროლებენ ელისი და გრინვუდი, და ჯპიჯი ედვაიზორისგან, რომელსაც აკონტროლებს გრინვუდი.
მაგრამ პარასკევს მან უარყო, რომ ელისის მიერ შექმნილი ცხრილი აჩვენებდა, რომ 2 მილიონი დოლარი ტოპლეისისგან თანაბრად გადანაწილდებოდა სამ მამაკაცს შორის. ანიტა პეროტეტმა უთხრა ისაკ-ს, რომ 660999 დოლარის გადახდები მისთვის იყო ნამდვილი „სტრატეგიული და მარკეტინგული რჩევისთვის“.
ჩარლზ პეროტეტმა უარყო წინადადება, რომ მისი ცოლი მოიტყუა კომისიას გადახდების მიზნის შესახებ, თქვა რომ არ იყო დარწმუნებული, რამდენი შეიძლება გაემხილა მისთვის.
დუაიერმა შესთავაზა, რომ მან „გადაასწრო თავის თავს“ „არ მიიღო თქვენი ისტორიები მთლიანად სწორად, რადგან გააყალბეთ მტკიცებულებები ანიტასთან, რომელიც მიცემული გაქვთ ამ გამოძიებისთვის“.
„სულაც არა“, თქვა ჩარლზ პეროტეტმა. კითხვის დასასრულს მან მიიღო დუაიერის წინადადება, რომ „ზოგჯერ პოლიტიკაში ამბობთ რაღაცებს, რომლებიც 100%-ით სიმართლე არ არის“.
დუაიერმა თქვა: „მაგრამ თქვენ იცით, არა, რომ მოწმის სკამზე ამ კომისიაში ვალდებული ხართ თქვათ სიმართლე კანონით, 100%-ით ყოველთვის.
მე ვთავაზობთ, რომ თქვენ არაერთხელ მოგეცათ ყალბი მტკიცებულებები ფიცით, და წაახალისეთ თქვენი ცოლი ანიტა მიეცა ყალბი მტკიცებულებები ფიცით.“ მან ეს უარყო.
ნასიფმა, რომელიც გაიქცა ავსტრალიიდან სოფლის ლიბანში 2022 წელს, უარი თქვა მოსალოდნელ გამოჩენაზე ვიდეო კავშირით პარასკევს სამედიცინო ცნობის მიწოდების შემდეგ. მან ადრე უარყო რაიმე არასწორი ქმედება.
გრინვუდი კვლავ გამოჩნდება კომისიის წინაშე მომავალ კვირას.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026


კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.