მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

The Guardian

გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გაერთიანებული სამეფო
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
196
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 1 / 14
ნიგერიამ ებოლას შემთხვევა დაადასტურა, ეპიდემია დასავლეთ აფრიკაში ვრცელდება

ნიგერიამ ებოლას შემთხვევა დაადასტურა, ეპიდემია დასავლეთ აფრიკაში ვრცელდება

The Guardian

Nigeria confirms Ebola case as outbreak spreads into western Africa

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ნიგერიამ ებოლას შემთხვევა დაადასტურა, ეპიდემია დასავლეთ აფრიკაში ვრცელდება

ნიგერიამ ებოლას შემთხვევა დაადასტურა, ეპიდემია დასავლეთ აფრიკაში ვრცელდება
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ნიგერიის დედაქალაქ აბუჯაში უგანდიდან ჩასულ ქალს ებოლა დაუდასტურდა, რის შესახებაც ჯანდაცვის სამინისტრომ განაცხადა. ქალს სიმპტომები 7 ოქტომბერს დაეწყო, ოთხი დღის შემდეგ კი აბუჯის საავადმყოფოში გადაიყვანეს.

ხელისუფლებამ პაციენტთან კონტაქტში მყოფად მიჩნეული 44 ადამიანის მოძიება დაიწყო, რადგან ინფექციის გავრცელების გზა ჯერ გაურკვეველია. უგანდის უწყების ცნობით, ქალი იქ მხოლოდ ტრანზიტით გაიარა და კონგოს აღმოსავლეთ რეგიონში საქმიანი ვიზიტით იმყოფებოდა. ნიგერიის ხელისუფლებას ქალის მოქალაქეობა არ გაუმხელია, ხოლო კონტაქტის ადგილი ჯერ კიდევ გამოძიების პროცესშია.

ნიგერია რეგიონში ებოლას შემთხვევის დაფიქსირების უახლესი ქვეყანაა, რადგან ეპიდემია ვრცელდება. აფრიკის დაავადებათა კონტროლის ცენტრის გენერალურმა დირექტორმა, ექიმმა ჟან კასეიამ, X-ზე დაწერა: „უკიდურესად სერიოზული საფრთხის წინაშე ვართ“. მისი თქმით, შემთხვევების თითქმის 50% ფატალურად სრულდება.

ნატო შავ ზღვაში ძალებს ზრდის რუსეთის სასიკვდილო თავდასხმების ფონზე

ნატო შავ ზღვაში ძალებს ზრდის რუსეთის სასიკვდილო თავდასხმების ფონზე

The Guardian

Nato increases Black Sea deployment amid escalating deadly Russian attacks

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ნატო შავ ზღვაში ძალებს ზრდის რუსეთის სასიკვდილო თავდასხმების ფონზე

ნატო შავ ზღვაში ძალებს ზრდის რუსეთის სასიკვდილო თავდასხმების ფონზე
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ნატო შავ ზღვაში დამატებით სამხედრო საშუალებებს განათავსებს, რადგან სავაჭრო გემებზე თავდასხმები გახშირდა. სამშაბათს კიდევ ხუთ გემს დაესხნენ თავს, რომელთაგან სამს პორტ რენიში დაარტყეს.

რუსეთი გემებს უმიზნებს, რომლებსაც უკრაინის ეკონომიკისთვის უმნიშვნელოვანესი სასოფლო-სამეურნეო ტვირთი პორტებიდან გააქვთ. რადგან თავდასხმები ნატოს საზღვრებს უახლოვდება, ალიანსი სათვალთვალო და სადაზვერვო შესაძლებლობებს აძლიერებს. დამატებითი საშუალებები მოიცავს საზღვაო საპატრულო თვითმფრინავებს, სარადარო სისტემებს, დრონებსა და დაზვერვის თანამშრომლებს. რუმინეთმა და ბულგარეთმა საფრთხე საკუთარ წყლებთანაც იგრძნეს, ხოლო სადაზღვევო ფასები მკვეთრად გაიზარდა.

ბოლო ორი კვირის განმავლობაში სულ მცირე ხუთ სხვა სატვირთო გემს დაარტყეს. გავრცელებული ცნობით, 23 მეზღვაური დაიღუპა ან უგზო-უკვლოდ დაიკარგა, თუმცა შემთხვევების უმეტესობა ნატოს წყლებს გარეთ მოხდა. ტომას ალექსას შეფასებით, თავდასხმების 80%-ზე პასუხისმგებლობა რუსეთის ძალებს ეკისრებათ.

გაერთიანებული სამეფო საუდის არაბეთში გამანადგურებლებს გზავნის

გაერთიანებული სამეფო საუდის არაბეთში გამანადგურებლებს გზავნის

The Guardian

UK to deploy fighter jets to protect Saudi Arabia from Houthi attacks

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

გაერთიანებული სამეფო საუდის არაბეთში გამანადგურებლებს გზავნის

გაერთიანებული სამეფო საუდის არაბეთში გამანადგურებლებს გზავნის
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გაერთიანებული სამეფო საუდის არაბეთში RAF-ის Typhoon-ებს გზავნის, რომლებიც ქალაქებსა და მნიშვნელოვან ინფრასტრუქტურას დაიცავენ. თვითმფრინავები ჰუსიების რაკეტებისა და დრონების ჩამოგდებას შეეცდებიან, თუმცა შეტევით დარტყმებს არ განახორციელებენ.

გადაწყვეტილება ჰუსიების ესკალაციას მოჰყვა, რადგან მათ საუდის არაბეთის აეროპორტებსა და ნავთობის ობიექტებს შეუტიეს. ირანთან დაკავშირებულმა ჰუსიებმა იემენში შეტევა სექტემბერში დაიწყეს, რომელიც შემდეგ სასიკვდილო რეგიონულ კონფლიქტში გადაიზარდა. გაერთიანებული სამეფო სამხედრო მრჩევლებსა და Atlas A400M-საც გაგზავნის, რომელიც მძიმე აღჭურვილობას გადაიტანს. ეს დახმარება არსებულ ვალდებულებას დაემატება, რომლის ფარგლებში RAF-ის Voyager-ი საუდის არაბეთის გამანადგურებლებს ჰაერში საწვავით ამარაგებს.

ამ თვეში ერ-რიადის მეფე ხალიდის სახელობის საერთაშორისო აეროპორტზე რაკეტის მოხვედრისას 13 ადამიანი დაიღუპა. თავდაცვის მინისტრმა ვეს სტრიტინგმა განაცხადა: „სწორედ ამიტომ დღეს გაერთიანებული სამეფოს დამატებითი სამხედრო დახმარება დავამტკიცე“. საწვავით მომარაგების მისია 90 დღით გახანგრძლივდა, ხოლო გაგზავნილი გამანადგურებლების რაოდენობა თავდაცვის სამინისტროს არ დაუსახელებია.

პროტესტების ფონზე საფრანგეთის ობლიგაციები და აქციები გაიყიდა

პროტესტების ფონზე საფრანგეთის ობლიგაციები და აქციები გაიყიდა

The Guardian

France hit by debt sell-off as protests unnerve investors

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

პროტესტების ფონზე საფრანგეთის ობლიგაციები და აქციები გაიყიდა

პროტესტების ფონზე საფრანგეთის ობლიგაციები და აქციები გაიყიდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

საფრანგეთის ობლიგაციებისა და აქციების ბაზრებს ორშაბათს გაყიდვები დაატყდა, როცა ძალადობრივმა პროტესტებმა ინვესტორები შეაშფოთა. შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ქვეყნის მასშტაბით თითქმის 2 400 ადამიანი დააკავეს.

ძალადობა დაიწყო რამდენიმეკვირიანი მშვიდობიანი დემონსტრაციების შემდეგ, რომლებიც სკოლების პირობებსა და ცხოვრების ხარჯს შეეხებოდა. რადგან ქაოსმა სახელმწიფო ვალის რისკი გაზარდა, მთავრობის სესხის აღების ხარჯიც მოიმატა. ეს საჯარო ფინანსებზე ზეწოლას გააძლიერებს, როცა მთავრობა დეფიციტის შესამცირებელი ბიუჯეტის დამტკიცებას ცდილობს. თუმცა იზრდება შიში, რომ პოლიტიკურმა ზეწოლამ ხარჯების შემცირების გეგმები შეიძლება ჩაშალოს.

10-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობა შვიდი საბაზისო პუნქტით გაიზარდა, როცა ფასები დაეცა. ჯიმ რიდმა განაცხადა: „შაბათ-კვირის მოვლენები ბაზრებს პოლიტიკური რისკის კიდევ ერთ ფენას მატებს“. ევრო 0,13%-ით გაუფასურდა, ხოლო Cac 40 ვაჭრობის დასაწყისში 1%-ით დაეცა.

ირანის ომის ფონზე ბრიტანულ კომპანიებს ხარჯები გაეზარდათ

ირანის ომის ფონზე ბრიტანულ კომპანიებს ხარჯები გაეზარდათ

The Guardian

Profit warnings from UK-listed firms at highest level in two years as Iran war drives up costs

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ირანის ომის ფონზე ბრიტანულ კომპანიებს ხარჯები გაეზარდათ

ირანის ომის ფონზე ბრიტანულ კომპანიებს ხარჯები გაეზარდათ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

EY-Parthenon-ის ცნობით, ლონდონის საფონდო ბირჟაზე წარმოდგენილმა კომპანიებმა სამ თვეში მოგების შესახებ 65 გაფრთხილება გასცეს. ეს მაჩვენებელი, რომელიც სექტემბრის ბოლომდე პერიოდს მოიცავს, გაერთიანებულ სამეფოში ორი წლის მაქსიმუმია.

ახლო აღმოსავლეთის ომმა ხარჯები გაზარდა, ხოლო პოლიტიკის ცვლილებამ და გაურკვევლობამ ბიზნესის პროგნოზირება გაართულა. კომპანიების გაფრთხილებების 35%-ში გაზრდილი ხარჯები დასახელდა, ხოლო 38%-ში კონფლიქტის გავლენა პირდაპირ აღინიშნა. ჰილი გეგმავს მცირე კომპანიებისთვის ბიზნესის გადასახადის ზღვრის გაზრდას, რათა სავაჭრო ობიექტებსა და კაფეებს დაეხმაროს. თუმცა, კონფლიქტმა სესხის ღირებულება გაზარდა, რის გამოც მთავრობის ჩარევის რესურსები შეზღუდულია.

გადასახადის გადახდის დასაწყებად დადგენილი ზღვარი, რომელიც ახლა 12 000 ფუნტია, 18 000 ფუნტამდე გაიზრდება. სამშენებლო კომპანიებმა 2026 წელს უკვე 14 გაფრთხილება გასცეს, რაც 2008 წლის მაჩვენებელს აღემატება. ჯო რობინსონმა განაცხადა: „პოლიტიკის ცვლილების ტემპი პროგნოზირებას, ინვესტირებასა და კაპიტალის განაწილებას ბევრად ართულებს“.

ნორვეგიის ქალაქში ონკანის წყალი მძიმე ლითონებით დაბინძურდა

ნორვეგიის ქალაქში ონკანის წყალი მძიმე ლითონებით დაბინძურდა

The Guardian

Tap water no longer drinkable in Norwegian town as climate-related thawing releases heavy metals

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ნორვეგიის ქალაქში ონკანის წყალი მძიმე ლითონებით დაბინძურდა

ნორვეგიის ქალაქში ონკანის წყალი მძიმე ლითონებით დაბინძურდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ნორვეგიის შორეულ ქალაქ ლონგიერბიენში მცხოვრებლებს ონკანის წყლის დალევა გასული წლის სექტემბერში აუკრძალეს. ადგილობრივმა ადმინისტრაციამ 2 600 მცხოვრები გააფრთხილა, რადგან წყალში მძიმე ლითონების მაღალი დონე გამოვლინდა.

მეცნიერები დაბინძურებას მუდმივი მზრალობის დნობასა და ადგილობრივ გეოლოგიას უკავშირებენ, რადგან ქანებიდან ლითონები წყალში ირეცხება. ქალაქი მსოფლიო საშუალო მაჩვენებელზე ხუთიდან შვიდჯერ სწრაფად თბება, ხოლო შემოდგომის ტემპერატურა ათწლეულში 4C-მდე იზრდება. ხანგრძლივმა შეხებამ შეიძლება ნევროლოგიური პრობლემები გამოიწვიოს, განსაკუთრებით ბავშვებსა და ჩვილებში, ამიტომ აკრძალვა კვლავ ძალაშია. მანგანუმის დონემ დაიკლო, თუმცა მიმდინარე წლის დასაწყისში სულფატმა და ნიკელმა რეკომენდებულ ზღვარს გადააჭარბა.

წყალში მანგანუმის დონე ლიტრზე 50 მიკროგრამს 25-ჯერ აღემატებოდა, რასაც მერმა „კატასტროფულად გაზრდილი“ უწოდა. მცხოვრებლებს უფასო გაწმენდილი წყლის აღება სუპერმარკეტში შეუძლიათ, სადაც ცენტრალური ავზიდან ჭურჭელს ავსებენ. მერმა წყლის ხარისხის შესწავლა შეუკვეთა, რადგან შესაძლოა სრულიად ახალი წყალმომარაგების მაგისტრალური სისტემა გახდეს საჭირო.

საბინაო კრიზისის გამო აქციები ლისაბონსა და მილანში გავრცელდა

საბინაო კრიზისის გამო აქციები ლისაბონსა და მილანში გავრცელდა

The Guardian

‘We are suffocating’: protests spread to Lisbon and Milan as housing and living cost tensions intensify

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

საბინაო კრიზისის გამო აქციები ლისაბონსა და მილანში გავრცელდა

საბინაო კრიზისის გამო აქციები ლისაბონსა და მილანში გავრცელდა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ბოლო კვირებში ესპანეთსა და საფრანგეთში დაწყებული საპროტესტო გამოსვლები იტალიასა და პორტუგალიაშიც გავრცელდა. მილანში შაბათს გამართული მშვიდობიანი მსვლელობა არეულობად იქცა, როცა ნიღბიანმა პირებმა სპეცრაზმს საგნები ესროლეს. ლისაბონში შაბათ-კვირას კარვების ბანაკი გაჩნდა, სადაც დემონსტრანტებმა ღამის გატარება გადაწყვიტეს.

პროტესტი ცხოვრების გაძვირებამ და საბინაო კრიზისმა გამოიწვია, რომელიც განსაკუთრებით ახალგაზრდებსა და ლისაბონის მცხოვრებლებს აზარალებს. მილანში პოლიციამ წყლის ჭავლი და ცრემლსადენი აირი გამოიყენა, რადგან ბარიკადებს ცეცხლი წაუკიდა. პოლიციამ დაახლოებით 50 დემონსტრანტი დააკავა, რომელთა შორის ბევრი არასრულწლოვანი იყო. ლისაბონში აქციის მონაწილეები ხელისუფლებისგან საცხოვრებლის, საჯარო მომსახურების, პენსიებისა და ხელფასების საკითხებზე ზომებს მოითხოვდნენ.

ოფიციალური მონაცემებით, პორტუგალიაში საცხოვრებლის ფასები 2015-დან 2024 წლამდე 124%-ით გაიზარდა. 46 წლის სოციალურმა მუშაკმა ელენა კოსტამ თქვა: „ამიტომ ყველანი აქ ვართ, რათა ავხსნათ, რომ ვიხრჩობით“. ასობით ადამიანი მეფე პედრუ IV-ის ქანდაკების გარშემო იჯდა და მღეროდა, როცა ღამე როსიოს მოედანზე გაატარა.

დაუნინგ-სტრიტი ჩინურ ელექტრომობილებზე ტარიფებს არ გამორიცხავს

დაუნინგ-სტრიტი ჩინურ ელექტრომობილებზე ტარიფებს არ გამორიცხავს

The Guardian

No 10 leaves option open to impose Chinese EV tariffs if UK joins EU scheme

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

დაუნინგ-სტრიტი ჩინურ ელექტრომობილებზე ტარიფებს არ გამორიცხავს

დაუნინგ-სტრიტი ჩინურ ელექტრომობილებზე ტარიფებს არ გამორიცხავს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

დაუნინგ-სტრიტმა პარასკევს ჩინეთში წარმოებულ ელექტრომობილებზე საბაჟო ტარიფების დაწესების შესაძლებლობა ღიად დატოვა. ზომა შესაძლოა Made in Europe-ის პაკეტის ნაწილი გახდეს, თუმცა პეკინმა მას „დისკრიმინაციული“ უწოდა.

ფრანგულ-გერმანული წინადადებით, გაერთიანებული სამეფო პაკეტში ჩართვის სანაცვლოდ ევროკავშირის 2024 წლის ტარიფებს უნდა შეუერთდეს. მთავრობას ჩართვა სურს, რადგან ევროკავშირის მიწოდების ჯაჭვებიდან გამორიცხვამ შესაძლოა მილიარდობით ფუნტის ვაჭრობა დააკარგვინოს. ტარიფებმა შეიძლება მწარმოებლები იაფი ჩინური მოდელებისგან დაიცვას, თუმცა მომხმარებლებისთვის ფასების ზრდაც შეუძლია. გაერთიანებული სამეფო და ნორვეგია შიშობენ, რომ სქემის მიღმა დარჩენით არახელსაყრელ მდგომარეობაში აღმოჩნდებიან.

სექტემბერში BYD-ის გაყიდვები წლიურად 78%-ით გაიზარდა, ხოლო Chery-ის მაჩვენებელი 660%-ით გაიზარდა. გაერთიანებულ სამეფოში წარმოებული ავტომობილების დაახლოებით 80% ექსპორტზე გადის, რომლის ნახევარზე მეტი ევროკავშირში იგზავნება. მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის წესებით, ტარიფების დაწესებას შესაძლოა წელიწადზე მეტი დასჭირდეს, რადგან გამოძიებაა საჭირო.

დასავლეთ სანაპიროზე ნიღბიანი ახალმოსახლეები ევროპელ დიპლომატებს დაესხნენ თავს

დასავლეთ სანაპიროზე ნიღბიანი ახალმოსახლეები ევროპელ დიპლომატებს დაესხნენ თავს

The Guardian

Masked settlers attack European diplomats in occupied West Bank

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

დასავლეთ სანაპიროზე ნიღბიანი ახალმოსახლეები ევროპელ დიპლომატებს დაესხნენ თავს

დასავლეთ სანაპიროზე ნიღბიანი ახალმოსახლეები ევროპელ დიპლომატებს დაესხნენ თავს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

შაბათს ნიღბიანი ახალმოსახლეები სოფელ ტაიბეში ევროპელ დიპლომატებს დაესხნენ თავს, რომლებიც ოკუპირებულ დასავლეთ სანაპიროზე ჩავიდნენ. მაქსიმ პრევომ განაცხადა, რომ სამიზნეები ბელგიის გენერალური კონსული, ფრანგი და პოლონელი დიპლომატები იყვნენ.

თავდასხმა ზეთისხილის მოსავლის პერიოდში ძალადობის მეორე გახმაურებულ დღეს მოხდა, როცა პალესტინელებსა და სხვებს ესხმოდნენ თავს. პრევომ შემთხვევა ისრაელის „უკანონო დასახლებების პოლიტიკას“ დაუკავშირა, რადგან ძალადობრივი ახალმოსახლეების დაუსჯელობა გრძელდება. მან ევროკავშირის დამატებითი სანქციების მოთხოვნა აღუთქვა, ხოლო ისრაელის პოლიციამ გამოძიება დაიწყო. ისრაელის სამხედრო ძალებმა შემთხვევას „ძალადობის მძიმე აქტი“ უწოდეს, თუმცა ადგილზე ჯარისკაცები არ იმყოფებოდნენ.

პალესტინის ჯანდაცვის სამინისტროს მონაცემებით, მოსავლის აღების დაწყებიდან სულ მცირე ოთხი ადამიანი დაიღუპა და 100-ზე მეტი დაშავდა. პრევომ თქვა: „ფრანგ მერ თავს დაესხნენ, ბელგიური ავტომობილი კი დააზიანეს. ჩვენი გუნდი უსაფრთხოდაა“. მან დასძინა: „ძალადობრივი ახალმოსახლეების დაუსჯელობა უნდა დასრულდეს“.

ზელენსკი: რუსეთისთვის სანქციების მოხსნა ომს გაამწვავებს

ზელენსკი: რუსეთისთვის სანქციების მოხსნა ომს გაამწვავებს

The Guardian

Zelenskyy says Trump’s lifting of sanctions on Russia will intensify war in Ukraine

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ზელენსკი: რუსეთისთვის სანქციების მოხსნა ომს გაამწვავებს

ზელენსკი: რუსეთისთვის სანქციების მოხსნა ომს გაამწვავებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

დონალდ ტრამპმა პარასკევს რუსეთის ეკონომიკის წინააღმდეგ ახალი ფართომასშტაბიანი სანქციების ამოქმედება შეაჩერა, რადგან ამას ეროვნულ ინტერესებს უკავშირებდა. ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა, რომ ეს გადაწყვეტილება კრემლს გაათამამებს და ომს კიდევ უფრო გაამწვავებს.

გადაწყვეტილება მაშინ გამოცხადდა, როცა რუსეთმა უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე ერთ-ერთი უმძიმესი იერიში მიიტანა. ზელენსკიმ ევროპას მოსკოვთან საკუთარი მოლაპარაკებების დაწყებისკენ მოუწოდა, რადგან აშშ კრემლთან ურთიერთობის გაუმჯობესებასა და ბიზნესგარიგებებს ცდილობს. შეჩერებული კანონი რუსეთის ოფიციალურ პირებს, ბანკებს, ენერგეტიკულ სექტორსა და ნავთობმზიდების ჩრდილოვან ფლოტს შეეხებოდა. ის ასევე რუსული ნავთობის მსხვილი იმპორტიორებისთვის, როგორებიც ჩინეთი და ინდოეთია, 100%-იან საბაჟო ტარიფს ითვალისწინებდა.

კანონი ორ დღეში უნდა ამოქმედებულიყო, თუმცა ზელენსკიმ აშშ-ში მისი აღდგენის მხარდაჭერისკენ მოუწოდა. დარტყმები ელექტროენერგიის გამომუშავებისა და გადაცემის 15-ზე მეტ კრიტიკულ ობიექტს შეეხო და მძიმე შედეგები გამოიწვია. ზელენსკიმ თქვა: „ამ კანონს დიდი დახმარება შეეძლო და კვლავაც შეუძლია“.

ინგლისის ბანკის მმართველმა სავალუტო ფონდის შეხვედრა დატოვა

ინგლისის ბანკის მმართველმა სავალუტო ფონდის შეხვედრა დატოვა

The Guardian

Bank of England governor walks out of IMF summit in protest against Russia

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ინგლისის ბანკის მმართველმა სავალუტო ფონდის შეხვედრა დატოვა

ინგლისის ბანკის მმართველმა სავალუტო ფონდის შეხვედრა დატოვა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ენდრიუ ბეილიმ ბანგკოკში საერთაშორისო სავალუტო ფონდის შეხვედრა დატოვა, როცა ანტონ სილუანოვმა ჯგუფს მიმართა. ინგლისის ბანკმა დაადასტურა, რომ მმართველი რუსეთის მონაწილეობის საწინააღმდეგო ერთობლივ პროტესტს შეუერთდა.

ევროპული ქვეყნები ეწინააღმდეგებოდნენ რუსეთის საერთაშორისო ასპარეზზე დაბრუნებას, თუმცა ვაშინგტონი მის მონაწილეობას მხარს უჭერდა. დელეგატები გავიდნენ, რადგან უკრაინის ომს ევროპისთვის ეგზისტენციალური მნიშვნელობა აქვს. შეხვედრაზე გლობალური ეკონომიკის მდგრადობა აღინიშნა, თუმცა სახელმწიფო ვალი და მაღალი განაკვეთები თვითდამშვიდების საფუძველს არ ტოვებს. ალ-ჯადაანმა გააფრთხილა, რომ კონფლიქტებმა შესაძლოა სავაჭრო მარშრუტები შეაფერხოს და ფასებზე ზეწოლა გააძლიეროს.

ბუნდესბანკის პრეზიდენტმა იოახიმ ნაგელმა განაცხადა, რომ დელეგატების თითქმის ნახევარმა შეხვედრა ერთობლივად დატოვა. მოჰამედ ალ-ჯადაანმა თქვა: „რეზერვები შემცირდა და მდგრადობა თავისთავად გარანტირებული ვერ იქნება“.

რუსეთმა და უკრაინამ დარტყმები გაცვალეს, ენერგეტიკული ზავი ჩაიშალა

რუსეთმა და უკრაინამ დარტყმები გაცვალეს, ენერგეტიკული ზავი ჩაიშალა

The Guardian

Russia and Ukraine trade strikes as Trump ‘energy ceasefire’ collapses

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

რუსეთმა და უკრაინამ დარტყმები გაცვალეს, ენერგეტიკული ზავი ჩაიშალა

რუსეთმა და უკრაინამ დარტყმები გაცვალეს, ენერგეტიკული ზავი ჩაიშალა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

თეთრი სახლის მცდელობა, რუსეთსა და უკრაინას შორის ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა დაემყარებინა, ჩაიშალა. მოსკოვმა ცენტრალურ უკრაინას დრონებით შეუტია, ხოლო კიევმა რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმები, სავარაუდოდ, განაახლა. დუნაის შესართავთან თავდასხმა გაფართოების საფრთხეზე მიუთითებს, რადგან რუმინეთის წყლებში ორ ნეიტრალურ გემს ცეცხლი გაუჩნდა.

უკრაინამ იერიშები დროებით შეაჩერა, რათა სამშვიდობო მოლაპარაკებებისთვის მზადყოფნა ეჩვენებინა, თუმცა რუსეთმა სამოქალაქო ინფრასტრუქტურაზე დარტყმები განაგრძო. ტრამპმა ზელენსკის ქარხნებზე იერიშების შეწყვეტა მოსთხოვა, რადგან მისი მტკიცებით, ისინი დიზელის მსოფლიო ფასს ზრდის. ახლა უკრაინა შეზღუდვას მოხსნილად მიიჩნევს, ხოლო ვაშინგტონთან დაპირისპირებას სადაზვერვო ინფორმაციისა და Starshield-ის შეფერხებაც ამწვავებს. ეს შეზღუდვები ფრონტზე დრონების მისიებს უშლის ხელს, როცა რუსეთის თავდასხმები კვლავ მასშტაბურია.

კიროვოჰრადის ოლქს 360-ზე მეტი რუსული დრონი დაუმიზნეს, რის შედეგადაც სამი ადამიანი დაიღუპა და ექვსი დაშავდა. რუმინეთის პრეზიდენტმა ნიკუშორ დანმა განაცხადა, რომ მაშველები სულ მცირე შვიდ დაკარგულ მეზღვაურს ეძებდნენ. ზელენსკიმ თქვა: „[ქარხნებზე თავდასხმის] შეზღუდვა მოხსნილია. დავასრულეთ“.

ზელენსკი Starlink-ის შეზღუდვის გამო ტრამპისგან თავს ღალატად გრძნობს

ზელენსკი Starlink-ის შეზღუდვის გამო ტრამპისგან თავს ღალატად გრძნობს

The Guardian

Volodymyr Zelenskyy feels ‘betrayed’ by Donald Trump over Starlink access

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ზელენსკი Starlink-ის შეზღუდვის გამო ტრამპისგან თავს ღალატად გრძნობს

ზელენსკი Starlink-ის შეზღუდვის გამო ტრამპისგან თავს ღალატად გრძნობს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ლონდონში განაცხადა, რომ დონალდ ტრამპისგან თავს პირადად ღალატად გრძნობს. უკრაინის სამხედროებს Starlink-ზე წვდომა შეეზღუდათ, როცა რუსეთმა ზედიზედ მეორე ღამეს უკრაინაზე იერიში მიიტანა.

შეზღუდვამ საათში 100 მილზე სწრაფად მოძრავი ტერმინალები გათიშა, რის გამოც რამდენიმე სამხედრო მისია ჩავარდა. უკრაინის დრონების უმეტესობა პრაქტიკულად გამოუსადეგარი გახდა, ხოლო შეფერხება ყველაზე ეფექტიან საჰაერო თავდაცვის სისტემასაც შეეხო. ზელენსკიმ თქვა, რომ აშშ-ს წინასწარი გაფრთხილება არ გაუცია, თუმცა წლების განმავლობაში სადაზვერვო ინფორმაციას აწვდიდა. ილონ მასკმა განაცხადა, რომ გადაწყვეტილება მას არ მიუღია, რადგან სისტემას აშშ-ის მთავრობა აკონტროლებს.

ზელენსკიმ გააფრთხილა: „ეს გადაწყვეტილება მრავალ ადამიანურ დანაკარგს გამოიწვევს... რა თქმა უნდა, ადამიანები დაიღუპებიან“. რუსეთმა კიევსა და ხარკოვს 39 ბალისტიკური რაკეტა და 120 თავდასხმის დრონი დაუშინა. პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნემმა დამატებითი სანქციებისა და სამხედრო დახმარების დაჩქარების გზების მომზადება დაავალა.

ირანის თავდასხმების ფონზე ჰორმუზის სრუტესთან ორი გემი ჩაიძირა

ირანის თავდასხმების ფონზე ჰორმუზის სრუტესთან ორი გემი ჩაიძირა

The Guardian

Two container ships sink near strait of Hormuz amid surge in Iranian attacks

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ირანის თავდასხმების ფონზე ჰორმუზის სრუტესთან ორი გემი ჩაიძირა

ირანის თავდასხმების ფონზე ჰორმუზის სრუტესთან ორი გემი ჩაიძირა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჰორმუზის სრუტესთან ორი საკონტეინერო გემი ჩაიძირა, რომლებიც რაკეტებით დაზიანდნენ. სინგაპურის დროშით მცურავი GFS Pride ოთხშაბათს ჩაიძირა, ხოლო რამდენიმე საათში Cape Dao-ც ჩაიძირა. UKMTO-მ განაცხადა, რომ წინა 48 საათში სულ მცირე ხუთი შემთხვევა აღრიცხა.

თავდასხმების გახშირება მიუთითებს, რომ ირანი სტრატეგიული წყლის გზის სრულად ჩაკეტვას ცდილობს. თეირანი, სავარაუდოდ, აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე დარტყმის უნარს აჩვენებს, როცა კონგრესის კონტროლი გადაწყდება. საწვავის ფასები თითქმის 70%-ით გაიზარდა, რაც არჩევნებზე რესპუბლიკური პარტიისთვის დამატებითი საფრთხეა. ირანმა ახალი ტაქტიკა დაიწყო, რომელიც შეზღუდვების დამრღვევ გემებზე თავდასხმების ტიპისა და სიხშირის შეცვლას მოიცავს.

ფაინენშალ ტაიმსის ანალიზით, 11 ოქტომბრამდე ორ კვირაში თავდასხმა 24 გემზე განხორციელდა. ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა განაცხადა, რომ GFS Pride „უკანონო და სახიფათო მარშრუტით“ მოძრაობდა. თუმცა UKMTO-მ მიანიშნა, რომ ორივე გემს ამოუცნობი ჭურვები მოხვდა, რამაც თეირანის ვერსიაზე კითხვები გააჩინა.