პეკინმა განაცხადა, რომ ტაივანი არასოდეს ყოფილა და არასოდეს იქნება ქვეყანა.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
China reiterates its One China principle on Taiwan over UN resolution

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
პეკინმა სამშაბათს განაცხადა, რომ „ტაივანი არასოდეს ყოფილა ქვეყანა და არასოდეს იქნება ქვეყანა“, გაეროს გენერალური ასამბლეის რეზოლუციის გარშემო მიმდინარე დავაში ახალი გაცვლისას.
ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა მაო ნინგმა პეკინის მიერ ლაი ჩინგ-ტეს ხელისუფლებად წოდებულს ბრალი დასდო რეზოლუცია 2758-ის დამახინჯებაში და კვლავ აჩვენა ის, რასაც მან „ტაივანის დამოუკიდებლობის სეპარატისტული ბუნება“ უწოდა. მაო ნინგმა დააჟინებით განაცხადა, რომ გაეროს რეზოლუცია ერთი ჩინეთის პრინციპს ადასტურებს.
ადრე ლაიმ თქვა, რომ ჩინეთი გაეროს გენერალური ასამბლეის რეზოლუცია 2758-ს არღვევს და ტაივანი „სუვერენული დამოუკიდებელი ქვეყანაა“.
მაო ნინგმა განაცხადა, რომ „ლაი ჩინგ-ტეს ხელისუფლების რიტორიკა არ შეცვლის ისტორიულ და სამართლებრივ ფაქტს, რომ ტაივანის სრუტის ორივე მხარე ერთი და იგივე ჩინეთის ნაწილია, არც შეარყევს საერთაშორისო საზოგადოების მტკიცე ერთგულებას ერთი ჩინეთის მიმართ“.
მაო ნინგმა თქვა, რომ პეკინის თვალსაზრისით რეზოლუციამ „ერთხელ და სამუდამოდ გადაწყვიტა მთელი ჩინეთის, მათ შორის ტაივანის საკითხი გაეროში“, რადგან, როგორც მან აღნიშნა, არ არსებობს „ორი ჩინეთი“ ან „ერთი ჩინეთი, ერთი ტაივანი“.
პეკინმა ასევე დაადანაშაულა ტაივანის დემოკრატიული პროგრესული პარტია იმაში, რასაც მან „ახალი ორსახელმწიფოებრივი თეორია“ უწოდა. სახელმწიფო საბჭოს ტაივანის საქმეთა ოფისის წარმომადგენელმა ჩენ ბინჰუამ თქვა, რომ „ერთი ჩინეთის პრინციპი საერთაშორისო ურთიერთობების ძირითადი ნორმაა“.
1971 წლის გაეროს რეზოლუციამ ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა ჩინეთის ერთადერთ ლეგიტიმურ წარმომადგენლად აღიარა გაეროში და „ჩიანგ კაი-შეკის წარმომადგენლები“, მაშინდელი კუომინტანგის რეჟიმი, გააძევა მსოფლიოს უმაღლესი მთავრობათაშორისი ორგანიზაციიდან.
რეზოლუციაში არაფერი იყო ნათქვამი ტაივანის სუვერენიტეტის ან პოლიტიკური სტატუსის შესახებ.
პეკინის თანახმად, გაეროს 180-ზე მეტი წევრი სახელმწიფო მხარს უჭერს ერთი ჩინეთის პრინციპს.
ძირითადი ძალები, მათ შორის აშშ, ევროკავშირი, გაერთიანებული სამეფო, იაპონია, ინდოეთი და ავსტრალია, ინარჩუნებენ „ერთი ჩინეთის პოლიტიკას“, რომლის მიხედვითაც ისინი ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკას ჩინეთის მთავრობად აღიარებენ და აღიარებენ, მაგრამ პირდაპირ არ მხარს უჭერენ პეკინის პრეტენზიას ტაივანზე.

Ukraine hits Russian data centres in blow to Moscow's AI capabilities
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Russian strikes kill 7 in Ukraine after US envoy meets Putin

'Time to make a deal,' Trump tells Zelenskyy as he complains US has got 'nothing back' from Ukraine

US peace plan would offer Ukraine EU membership in exchange for dropping NATO bid, The Economist reports

Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von Russland

White House says Melania Trump brokered truce for Ukraine city 'on brink of disaster'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.