სამრეწველო წარმოებამ, საცალო გაყიდვებმა და ინვესტიციებმა ეკონომისტების პროგნოზები ვერ გაამართლა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
China’s slowdown deepens in October as industrial output, retail sales, investment miss estimates

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ჩინეთში ეკონომიკური შენელება ოქტომბერში გაღრმავდა: საცალო გაყიდვებმა, ინვესტიციებმა და სამრეწველო წარმოებამ ეკონომისტების პროგნოზები ვერ გაამართლა. ანალიტიკოსების გაფრთხილებით, საგარეო მოთხოვნაზე მზარდი დამოკიდებულება ზრდას საზღვარგარეთულ შოკებზე უფრო მოწყვლადს ხდის.
ორშაბათს გამოქვეყნებულმა მონაცემებმა აჩვენა, რომ ინვესტიციების კლება გაღრმავდა, ხოლო საცალო გაყიდვები კვლავ ჩამორჩა სამრეწველო წარმოებას. მომხმარებელთა ხარჯვა სუსტია, რადგან უძრავი ქონების ბაზრის ვარდნა შინამეურნეობების ქონებას უკვე მეხუთე წელია ამცირებს.
საცალო გაყიდვები, რომლებიც მოხმარების მაჩვენებელია, ოქტომბერში წლიურად 0,4%-ით გაიზარდა. ეს ანალიტიკოსების 0,8%-იანი პროგნოზზე ნაკლებია და სექტემბრის ექვსთვიან მაქსიმუმს, 1,1%-ს, ჩამორჩება.
სამრეწველო წარმოება გასულ თვეში წლიურად 4,8%-ით გაიზარდა. ეს ანალიტიკოსების 5,3%-იან პროგნოზზე ნაკლებია და სექტემბრის 5,5%-თან შედარებით მკვეთრად შენელდა. სექტემბრის მაჩვენებელი ბოლო ხუთი თვის უმაღლესი იყო.
მიმდინარე წლის პირველი ათი თვის განმავლობაში ძირითადი საშუალებების ინვესტიციები, მათ შორის უძრავ ქონებასა და ინფრასტრუქტურაში, 8,1%-ით შემცირდა. ამან გააღრმავა ეკონომიკის წლევანდელი ვარდნა, რომლის მსგავსი Covid-19-ის პერიოდის გარდა არ ყოფილა. ეს მაჩვენებელი ანალიტიკოსების მოლოდინზე, 7%-იან კლებაზე, მნიშვნელოვნად უარესი აღმოჩნდა.
ეკონომიკურმა სირთულეებმა შრომის ბაზარზეც იმოქმედა. ოქტომბერში უმუშევრობა მცირედით შემცირდა და 5,1% შეადგინა. 16-დან 24 წლამდე ახალგაზრდებში, სტუდენტების გამოკლებით, უმუშევრობა კი წლის განმავლობაში უმაღლეს მაჩვენებელთან ახლოს დარჩა და სექტემბერში 18% იყო.
მსოფლიოს სიდიდით მეორე ეკონომიკა მესამე კვარტალში სამწლიანი მინიმუმიდან გამოცოცხლდა და წლიურად 4,5%-ით გაიზარდა. Goldman Sachs-ის მოლოდინით, ჩინეთის ეკონომიკის ზრდა წელს 4,6%-მდე შენელდება, 2025 წლის 5%-იანი ზრდის შემდეგ, ხოლო 2027 წელს 4,5%-მდე დაიკლებს.
უოლ-სტრიტის ბანკის პროგნოზით, დაბალი ინფლაცია მომავალ წელსაც გაგრძელდება. სამომხმარებლო ინფლაცია წელს 0,8%-მდე, 2027 წელს კი 0,5-მდე შემცირდება. ბანკმა მიზეზებად დაასახელა სუსტი შიდა მოთხოვნა, საერთო მიწოდების სიუხვე, სასაქონლო ფასების ზრდის ტემპის შენელება და ხელოვნური ინტელექტის შესაძლო ზემოქმედებით გამოწვეული რისკები.
Goldman Sachs-მა ორშაბათს გავრცელებულ ანგარიშში აღნიშნა, რომ შენელების მიუხედავად, პროგნოზირებული ზრდის ტემპი ჩინეთს საშუალებას მისცემს, 2035 წლისთვის ერთ სულ მოსახლეზე 2020 წლის შემოსავალი გააორმაგოს, რაც პეკინის მიზანია.
დაბალი სამომხმარებლო ინფლაცია და ექსპორტის მკვეთრი ზრდა აჩვენებს ეკონომიკას, რომელიც გლობალურ ბაზრებზე სულ უფრო ძლიერდება, თუმცა ქვეყნის შიგნით კეთილდღეობას ვერ ქმნის. ოქტომბერში სამომხმარებლო ინფლაცია 0,7%-მდე შემცირდა. ეს ზრდის ზედიზედ ორი თვის შემდეგ პირველი შენელება იყო. ექსპორტი კი მოსალოდნელზე მეტად, 35,2%-ით გაიზარდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump says he's OK with Jensen Huang returning as Nvidia CEO, sees no national security risk
ჩინეთი გასული წლის რეკორდულ, 1,2 ტრილიონი დოლარის სავაჭრო პროფიციტს გადააჭარბებს, მიუხედავად მზარდი სავაჭრო დაძაბულობისა. ოქტომბრისთვის სხვაობამ 1 ტრილიონ დოლარს მიაღწია, რაც ამ ნიშნულამდე მისვლის ყველაზე სწრაფი შემთხვევაა.
ექსპორტის ძლიერი ზრდა დიდწილად ხელოვნურ ინტელექტთან დაკავშირებულ ტექნოლოგიასა და აღჭურვილობაზე გლობალურმა მოთხოვნამ განაპირობა. ანალიტიკოსების გაფრთხილებით, ამ დარგში მოთხოვნის შემცირების ნებისმიერი ნიშანი ჩინეთის ექსპორტზე აისახება.
Pinpoint Asset Management-ის პრეზიდენტმა და მთავარმა ეკონომისტმა, ჟივეი ჟანგმა, განაცხადა: „ბაზარი უკვე შეშფოთებული იყო“ ხელოვნური ინტელექტის სფეროში კაპიტალური ხარჯების ციკლის შენელებით. ეს იყო მანამდე, ვიდრე Nvidia-ს სკანდალი ჩინეთისთვის შეზღუდული ჩიპების მიწოდების საკითხს ხელახლა მოაქცევდა ყურადღების ცენტრში.
ჟანგის თქმით, „ახლა რისკი კიდევ უფრო სერიოზული გახდა“. მან მომავალ წელს გლობალური ეკონომიკური ზრდის შემდგომი შენელების რისკიც ივარაუდა.
ზრდის სულ უფრო არათანაბარი სტრუქტურის ფონზე, მსხვილი სავაჭრო პარტნიორები ჩინეთს ეკონომიკის დაბალანსებისკენ მოწოდებებს აძლიერებენ. Citi Research-ის ანალიტიკოსების თქმით, ჩინეთის საექსპორტო სექტორს მომავალ წელს შესაძლოა დამატებითი წინააღმდეგობები შეექმნას. ევროკავშირის მხრიდან ახალი სავაჭრო შეზღუდვები კი ზრდის მნიშვნელოვან რისკს ქმნის.
ბანკის განცხადებით, „ჩვენი შეფასებით, ჩინეთის წინააღმდეგ ევროკავშირის დამატებითი სავაჭრო ზომები სავსებით შესაძლებელია და შესაძლოა, დაძაბულობა კიდევ უფრო გაზარდოს“. ამასთან, პეკინი, სავარაუდოდ, მზად იქნება, მოლაპარაკება გამართოს „გონივრულ და პრაქტიკულ დათმობებზე“, მათ შორის იმპორტის ვალდებულებებზე, ცალკეული სექტორების შეთანხმებებსა და დამატებული ღირებულების გადასახადის დაბრუნების შემცირებაზე.
თემებიჟივეი ჟანგიGoldman SachsNvidiaევროკავშირიპინპოინტ ასეტ მენეჯმენტი (Pinpoint Asset Management)სიტი რিসერჩი (Citi Research)ჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

U.S. crude oil declines to $87 a barrel on recovering Middle East exports

Nvidia fallout: Commerce cracks down on third-country loophole that allowed China to use computing power
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Verteidigung: Baltikum baut neuen Eisernen Vorhang gegen Russland

Russia is letting conscripts dodge army service by joining its drone forces for 1 year

Ukraine-Krieg: EU-Außenbeauftragte nennt russische Forderung an die Nato absurd
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.