თარგმნილი ამბავისპორტი

ჩრდილოეთ ირლანდია B ლიგაში კვარაცხელიას გამოცდის წინ ბრუნდება

გუნდს ბრედლი დააკლდება, ო’ნილი კი ახალგაზრდულ შემადგენლობაზე ამყარებს იმედს

BBC Sport ორიგინალი BBC Sport-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალის სათაური

League B return, no Bradley and Kvaratskhelia test - NI talking points

ორიგინალი გამოქვეყნდა21 სექტემბერი, 2026, 06:32

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

4 წუთის საკითხავი21 სექტემბერი, 2026

ჩრდილოეთ ირლანდია B ლიგაში კვარაცხელიას გამოცდის წინ ბრუნდება — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.

მთავარმა მწვრთნელმა მაიკლ ო’ნილმა არსენალის (Arsenal) 18 წლის თავდამსხმელი ოთხმატჩიანი ფანჯრისთვის შერჩეულ 28 ფეხბურთელს შორის შეიყვანა. მას უკვე ორი მატჩი აქვს ჩატარებული ეროვნულ ნაკრებში. მომდევნო ორ კვირაში მისი მონაწილეობა, სავარაუდოდ, მომავალში ირლანდიის ნაკრებში გადასვლას გამორიცხავს, მიუხედავად ამ გუნდის შეთავაზებისა.

ერთი მნიშვნელოვანი საკითხი შესაძლოა მალე გადაწყდეს, თუმცა ჩრდილოეთ ირლანდიის B ლიგაში დაბრუნებისას ყურადღება სხვა გარემოებებსაც მიექცევა.

ჩრდილოეთ ირლანდია 2022 წლის ივნისის შემდეგ პირველად ერთ სანაკრებო ფანჯარაში ოთხ მატჩს გამართავს.

გუნდი 25 სექტემბერს საქართველოს ესტუმრება, ხოლო 5 ოქტომბერს იმავე მეტოქეს შინ შეხვდება. შუალედში ო’ნილის გუნდი უინძორ პარკზე უნგრეთს უმასპინძლებს და სლოვაკეთში უკრაინას დაუპირისპირდება.

ო’ნილმა ივნისში გვინეასა და საფრანგეთთან ორი ამხანაგური მატჩისთვის 23 ფეხბურთელი წაიყვანა, ამჯერად კი 28-კაციანი შემადგენლობა დაასახელა.

ო’ნილმა განრიგს რთული უწოდა, თუმცა აღნიშნა, რომ გუნდმა ცვლილებასთან გამკლავება უნდა შეძლოს. ოთხმატჩიანი ფანჯარა მომავალ წელს ევროპის 2028 წლის ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზეც გამოიყენება.

ო’ნილმა თქვა: „ჩემი აზრით, მცირე ასოციაციას ეს უფრო მეტ სირთულეს უქმნის. თუ შეკრებამდე შაბათს ფეხბურთელი წვივს დაიზიანებს, ოთხ მატჩს გამოტოვებს. მიმაჩნია, რომ ეს ფანჯარა დიდ ქვეყნებს უფრო აძლევს ხელს“.

მან დასძინა: „ამ პერიოდში ფეხბურთელები აუცილებლად დაშავდებიან. ვფიქრობ, ორი გაფრთხილების შემდეგ დისკვალიფიკაციაც მოქმედებს. რთული იქნება, მაგრამ მომავალში ფანჯრები ასე ჩატარდება“.

კამპანია რაოდენობასთან ერთად ხარისხის მხრივაც წინ გადადგმული ნაბიჯია. მათ შორის მეტოქე საქართველოს ხვიჩა კვარაცხელიაა, რომელსაც ო’ნილი მსოფლიოს ერთ-ერთ საუკეთესო ფეხბურთელად მიიჩნევს.

ბოლო ორწელიწად-ნახევარში ჩრდილოეთ ირლანდიამ ესპანეთთან, საფრანგეთთან, შვედეთსა და დანიასთან ამხანაგური მატჩები გამართა. გუნდი მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზე გერმანიასაც შეხვდა, თუმცა ერთა ლიგის მეორე დონეზე 2020 წლის შემდეგ პირველად ითამაშებს.

წინა გათამაშებაში ჩრდილოეთ ირლანდიამ C ლიგის ჯგუფში ლუქსემბურგს, ბელარუსსა და ბულგარეთს აჯობა. ამან გუნდს მსოფლიო ჩემპიონატის პლეი-ოფში დამატებითი გზით მოხვედრის საშუალება მისცა, თუმცა წელს ბერგამოში იტალიასთან 2:0 დამარცხდა.

B ლიგაში აღზევების შემდეგ ევროპის 2028 წლის ჩემპიონატისთვის მსგავსი სათადარიგო გზის მოპოვება უფრო რთული იქნება. თუმცა ჯგუფის პირველ ორ ადგილზე დასრულების შემთხვევაში გუნდი დეკემბრის შესარჩევი წილისყრისას მეორე კალათაში მოხვდება.