გუნდს ბრედლი დააკლდება, ო’ნილი კი ახალგაზრდულ შემადგენლობაზე ამყარებს იმედს
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
League B return, no Bradley and Kvaratskhelia test - NI talking points

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ჩრდილოეთ ირლანდიის 2026 წლის ერთა ლიგის კამპანიის წინ ყურადღების ცენტრში კედაჰ ო’ნილის მომავალი და ნაკრებში თამაშის უფლების საკითხია.
მთავარმა მწვრთნელმა მაიკლ ო’ნილმა არსენალის (Arsenal) 18 წლის თავდამსხმელი ოთხმატჩიანი ფანჯრისთვის შერჩეულ 28 ფეხბურთელს შორის შეიყვანა. მას უკვე ორი მატჩი აქვს ჩატარებული ეროვნულ ნაკრებში. მომდევნო ორ კვირაში მისი მონაწილეობა, სავარაუდოდ, მომავალში ირლანდიის ნაკრებში გადასვლას გამორიცხავს, მიუხედავად ამ გუნდის შეთავაზებისა.
ერთი მნიშვნელოვანი საკითხი შესაძლოა მალე გადაწყდეს, თუმცა ჩრდილოეთ ირლანდიის B ლიგაში დაბრუნებისას ყურადღება სხვა გარემოებებსაც მიექცევა.
ჩრდილოეთ ირლანდია 2022 წლის ივნისის შემდეგ პირველად ერთ სანაკრებო ფანჯარაში ოთხ მატჩს გამართავს.
გუნდი 25 სექტემბერს საქართველოს ესტუმრება, ხოლო 5 ოქტომბერს იმავე მეტოქეს შინ შეხვდება. შუალედში ო’ნილის გუნდი უინძორ პარკზე უნგრეთს უმასპინძლებს და სლოვაკეთში უკრაინას დაუპირისპირდება.
ო’ნილმა ივნისში გვინეასა და საფრანგეთთან ორი ამხანაგური მატჩისთვის 23 ფეხბურთელი წაიყვანა, ამჯერად კი 28-კაციანი შემადგენლობა დაასახელა.
ო’ნილმა განრიგს რთული უწოდა, თუმცა აღნიშნა, რომ გუნდმა ცვლილებასთან გამკლავება უნდა შეძლოს. ოთხმატჩიანი ფანჯარა მომავალ წელს ევროპის 2028 წლის ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზეც გამოიყენება.
ო’ნილმა თქვა: „ჩემი აზრით, მცირე ასოციაციას ეს უფრო მეტ სირთულეს უქმნის. თუ შეკრებამდე შაბათს ფეხბურთელი წვივს დაიზიანებს, ოთხ მატჩს გამოტოვებს. მიმაჩნია, რომ ეს ფანჯარა დიდ ქვეყნებს უფრო აძლევს ხელს“.
მან დასძინა: „ამ პერიოდში ფეხბურთელები აუცილებლად დაშავდებიან. ვფიქრობ, ორი გაფრთხილების შემდეგ დისკვალიფიკაციაც მოქმედებს. რთული იქნება, მაგრამ მომავალში ფანჯრები ასე ჩატარდება“.
კამპანია რაოდენობასთან ერთად ხარისხის მხრივაც წინ გადადგმული ნაბიჯია. მათ შორის მეტოქე საქართველოს ხვიჩა კვარაცხელიაა, რომელსაც ო’ნილი მსოფლიოს ერთ-ერთ საუკეთესო ფეხბურთელად მიიჩნევს.
ბოლო ორწელიწად-ნახევარში ჩრდილოეთ ირლანდიამ ესპანეთთან, საფრანგეთთან, შვედეთსა და დანიასთან ამხანაგური მატჩები გამართა. გუნდი მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზე გერმანიასაც შეხვდა, თუმცა ერთა ლიგის მეორე დონეზე 2020 წლის შემდეგ პირველად ითამაშებს.
წინა გათამაშებაში ჩრდილოეთ ირლანდიამ C ლიგის ჯგუფში ლუქსემბურგს, ბელარუსსა და ბულგარეთს აჯობა. ამან გუნდს მსოფლიო ჩემპიონატის პლეი-ოფში დამატებითი გზით მოხვედრის საშუალება მისცა, თუმცა წელს ბერგამოში იტალიასთან 2:0 დამარცხდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Career-best Wembanyama display seals Spurs win
B ლიგაში აღზევების შემდეგ ევროპის 2028 წლის ჩემპიონატისთვის მსგავსი სათადარიგო გზის მოპოვება უფრო რთული იქნება. თუმცა ჯგუფის პირველ ორ ადგილზე დასრულების შემთხვევაში გუნდი დეკემბრის შესარჩევი წილისყრისას მეორე კალათაში მოხვდება.
ო’ნილმა განაცხადა: „ვფიქრობ, გუნდების დონის გათვალისწინებით, ჯგუფი საკმაოდ თანაბარია. ზოგი მეტოქე რეიტინგში ჩვენზე გაცილებით მაღლაა, მაგრამ ამან არ უნდა შეგვაშინოს. მატჩები უკიდურესად რთული იქნება, თუმცა ეს შესანიშნავი გამოწვევაა“.
მსოფლიო ჩემპიონატზე ფიფას ტექნიკური კვლევის ჯგუფში მუშაობის გახსენებისას ო’ნილმა აღნიშნა, რომ ბევრი მატჩის ბედი გამარჯვებული გუნდის საერთო უპირატესობის ნაცვლად ინდივიდუალურმა ოსტატობამ გადაწყვიტა.
თუმცა მწვრთნელს კვლავ დააკლდება ფეხბურთელი, რომელსაც მის შემადგენლობაში მსგავსი მომენტების შექმნის ყველაზე დიდი უნარი აქვს. მიუხედავად იმისა, რომ აიზეკ პრაისი გოლებს უფრო რეგულარულად იტანს, ლივერპულის (Liverpool) კონორ ბრედლის გუნდის ლიდერის თვისებები აქვს.
23 წლის ბრედლიმ 2025 წლის დასაწყისიდან ტრავმის ან დისკვალიფიკაციის გამო ჩრდილოეთ ირლანდიის შვიდი მატჩი გამოტოვა. იანვარში მუხლის ოპერაციის შემდეგ ის კვლავ ვერ თამაშობს და, სავარაუდოდ, მთელ კამპანიას გამოტოვებს.
ო’ნილმა გასულ თვეში BBC Sport NI-ს უთხრა, რომ მარტში ევროპის 2028 წლის ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის დაწყებამდე კაპიტნის დაბრუნება სასიამოვნო მოულოდნელობა იქნებოდა.
ბრედლიმ პირველი სანაკრებო გოლი 2024 წლის მარტში შოტლანდიასთან 1:0 მოგებულ მატჩში გაიტანა. მას შემდეგ ჩრდილოეთ ირლანდიამ მისი მონაწილეობით 16 მატჩში საშუალოდ 1,5 გოლი გაიტანა, მის გარეშე ჩატარებულ შვიდ შეხვედრაში კი საშუალო მაჩვენებელი მხოლოდ 0,7 გოლია. ბრედლის არყოფნაში შემოქმედებითი ძალის პოვნა გადამწყვეტი იქნება.
მარტში იტალიასთან მარცხმა იმედგაცრუება გამოიწვია, თუმცა დიდი ხანია მიიჩნევა, რომ ამ ჯგუფს დიდ ტურნირზე გასვლის საუკეთესო შანსი მომდევნო წლებში ექნება. ბერგამოში ძირითად შემადგენლობაში მყოფთაგან 26 წელზე უფროსი მხოლოდ ჰალ სიტის (Hull City) 31 წლის მცველი პედი მაკნეარია.
გასულ კვირას დასახელებული 28 ფეხბურთელის საშუალო ასაკი 24 წელია. ოთხი მოზარდი, კედაჰ ო’ნილი, კირან მორისონი, ბრეიდენ გრეჰემი და ტომ ატჩესონი, შემადგენლობას კიდევ უფრო ახალგაზრდულ იერს აძლევს.
მაკნეარის გარდა, 30 წელზე უფროსი მხოლოდ ორი ცენტრალური თავდამსხმელია: 30 წლის დაიონ ჩარლზი და 36 წლის ჯოშ მაჯენისი. მიუხედავად ამისა, ო’ნილი შეტევაში, სავარაუდოდ, კვლავ 21 წლის ჯეიმი დონლის ენდობა.
ტოტენჰემის (Tottenham Hotspur) ფეხბურთელმა 10 სანაკრებო მატჩში ორი გოლი გაიტანა და ბოლო ხუთივე შეხვედრა ძირითად შემადგენლობაში დაიწყო. თუმცა სტოკ სიტისა (Stoke City) და ოქსფორდ იუნაიტედში (Oxford United) იჯარით გატარებული 2025-26 წლების საკლუბო სეზონი რთული აღმოჩნდა.
დონლი წინასასეზონო პერიოდში ტოტენჰემში თამაშობდა, მაგრამ წელს იჯარით ლუტონ თაუნში (Luton Town) გაატარებს. ის პირველ ლიგაში ბრუნდება, სადაც 2024-25 წლებში ლეიტონ ორიენტში (Leyton Orient) თავი კარგად წარმოაჩინა.
ო’ნილმა თქვა: „შარშან ჯეიმის თავს რაც მოხდა, სინამდვილეში მისი ბრალი არ ყოფილა. სტოკში მიღებული სათამაშო დრო მის მიმართ უსამართლო იყო. მეორე იჯარის პირველივე მატჩში დაშავდა, თუმცა როცა ითამაშა, კარგი იყო“.
მან დასძინა: „ჯეიმისთვის მთავარი რეგულარულად თამაშია. მას უმაღლესი დონის ახალგაზრდა ფეხბურთელის ყველა თვისება აქვს. ის კვლავ ტოტენჰემის ფეხბურთელია და გრძელვადიანი კონტრაქტი აკავშირებს. ვფიქრობ, ლუტონის სახით კარგ კლუბში გადავიდა“.
თემებიკედაჰ ო’ნილიკონორ ბრედლიმაიკლ ო’ნილიხვიჩა კვარაცხელიაჯეიმი დონლილივერპულიტოტენჰემიჩრდილოეთ ირლანდიაერთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 სექტემბერი, 2026

Ronaldo retires from Portugal duty

Wilder to fight Opetaia on Fury v Joshua undercard
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Raphinha signs new Barcelona contract to 2030

Australian Formula One champion Alan Jones dies following 'short illness'

Fifa wants to restrict women’s Olympic football to under-23s in controversial move
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.