კრიტიკული ხარვეზის გამოსასწორებლად ადმინისტრატორებმა პროგრამა დაუყოვნებლივ უნდა განაახლონ.
წყარო: heise online. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Angreifer missbrauchen SQL-Schwachstelle in Ciscos Secure E-Mail-Gateway

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: heise online.
Cisco-მ Secure E-Mail Gateway-ის ყველა ვარიანტზე უსაფრთხოების ხარვეზის გამოყენებით განხორციელებული თავდასხმები შენიშნა. კრიტიკული ხარვეზის აღმოსაფხვრელად კომპანია განახლებულ პროგრამულ უზრუნველყოფას ავრცელებს. ადმინისტრატორებმა განახლება დაუყოვნებლივ უნდა დააყენონ.
აშშ-ის კიბერუსაფრთხოებისა და ინფრასტრუქტურის უსაფრთხოების სააგენტო (CISA) კიბერშეტევების შესახებაც აფრთხილებს. Cisco-მ დეტალები უსაფრთხოების საკუთარ შეტყობინებაში განმარტა. შეტყობინების თანახმად, ქსელში მყოფ არაავთენტიფიცირებულ თავდამსხმელებს ელფოსტის დამუშავების ხარვეზის გამოყენება შეუძლიათ. მათ მავნე კოდის შეყვანა და მასპინძელი სისტემის ოპერაციულ სისტემაში root-ის უფლებებით გაშვება შეუძლიათ (CVE-2026-76461, CVSS 9,8, რისკი „კრიტიკული“). ხარვეზი ელფოსტის გარჩევისას არასაკმარის შემოწმებას უკავშირდება. ამის გამო ბოროტმოქმედებს მავნე SQL-ბრძანებების შემცველი წერილების გაგზავნა შეუძლიათ. მოწყვლადი მოწყობილობები წერილების დამუშავებისას ამ ბრძანებებს ასრულებენ.
მწარმოებლის ცნობით, განახლებული პროგრამული უზრუნველყოფა ხელმისაწვდომია. დროებითი დამცავი ზომებით პრობლემის მოგვარება შეუძლებელია. ხარვეზი Cisco-ს Secure E-Mail Gateway-ის როგორც ფიზიკურ, ისე ვირტუალურ ვერსიას ეხება. მოწყობილობის კონფიგურაციას ამ შემთხვევაში მნიშვნელობა არ აქვს. Cisco-მ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ Secure E-Mail and Web Manager და Secure Web Appliance მოწყვლადი არ არის.
უსაფრთხოების შეტყობინებაში წარმატებული თავდასხმის ნიშნებიცაა ჩამოთვლილი (Indicators of Compromise, IOC). ადმინისტრატორებმა მათი მეშვეობით უნდა შეამოწმონ, უკვე გახდნენ თუ არა მათი სისტემები თავდამსხმელთა სამიზნე. ხარვეზს Cisco AsyncOS for Cisco Secure E-Mail Gateway Software-ის 15.5.5-014, 16.0.4-3021 და 16.5.0-780 გამოშვებებზე განახლება აღმოფხვრის. ამასთან, კომპანია 16.5-ის განვითარების განშტოებაზე გადასვლას დაჟინებით ურჩევს.
Cisco-ს უსაფრთხოების მეორე შეტყობინება Secure E-Mail Gateway-ისა და Secure E-Mail and Web Manager-ის უსაფრთხოების განახლებებს აანონსებს. დეველოპერები ამ გზით კიდევ ხუთ ხარვეზს ასწორებენ. მათგან ოთხს „კრიტიკული“ რისკი აქვს (CVE-2026-76440, CVE-2026-76441, CVE-2026-76443, CVE-2026-20353; ყველა CVSS 9,8). CVE-2026-76442-ის CVSS-შეფასება 7,5-ია, ხოლო რისკი „მაღალია“. Cisco ხარვეზებს Secure E-Mail Gateway-ის 15.5.5-014 და 16.5.0-780 გამოშვებებით ასწორებს. Secure E-Mail and Web Manager-ისთვის განკუთვნილია 15.5.5-006 და 16.5.0-429 გამოშვებები. პროდუქტების 16.0 განშტოების მომხმარებლებმაც შესწორებულ ვერსიაზე უნდა გადაინაცვლონ. შესაბამისად, მათთვის მხოლოდ 16.5 პროგრამული განშტოება რჩება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

WordPress: Exploit-Versuche beobachtet, Update stopft Schadcode-Lücke
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Amazon wächst weniger stark als erwartet, hohe KI-Investitionen dämpfen Aktie

Alphabets Börsenwert stürzt um halbe Billion Dollar
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

The $6.3 Billion Binance Hack Was Pulled Off in Just 20 Minutes

Wikipedia’s operator says a bad AI copyright ruling could threaten the open web

Deadly Intel Fab 28 explosion causes two-week shutdown, to cost $600 million and severely disrupt server chip manufacturing for six months — 10nm Xeon shipments stall during largest shortage in memory
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.