პეკინი ევროკავშირის სქემაში გაერთიანებული სამეფოს შესაძლო ჩართვას ეწინააღმდეგება
No 10 leaves option open to impose Chinese EV tariffs if UK joins EU scheme
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
დაუნინგ-სტრიტმა ჩინეთში წარმოებულ ელექტრომობილებზე საბაჟო ტარიფების დაწესების შესაძლებლობა ღიად დატოვა. ზომა შესაძლოა Made in Europe-ის პაკეტის ნაწილი გახდეს. პეკინმა განაცხადა, რომ ასეთი ნაბიჯი „დისკრიმინაციული“ იქნება.
დაუნინგ-სტრიტმა პარასკევს განაცხადა, რომ „მიესალმება გაერთიანებული სამეფოს სამრეწველო დაჩქარების აქტში ჩართვის მიზანს“.
წესების მიზანი სუბსიდირებული ჩინური იმპორტის შეზღუდვაა, რისთვისაც ევროკავშირში წარმოებულ საქონელს უპირატესობა მიენიჭება. გაერთიანებული სამეფო და ნორვეგია შიშობენ, რომ სქემის მიღმა დარჩენით არახელსაყრელ მდგომარეობაში აღმოჩნდებიან.
ხუთშაბათის ფრანგულ-გერმანული წინადადების თანახმად, გაწევრიანების სანაცვლოდ გაერთიანებული სამეფო ევროკავშირის მიერ 2024 წელს ჩინურ ელექტრომობილებზე დაწესებულ საბაჟო ტარიფებს უნდა შეუერთდეს. ქვეყანას ევროკავშირის სავაჭრო დაცვის ზომებთან დინამიკური შესაბამისობაც მოეთხოვება.
ლონდონში ჩინეთის საელჩომ განაცხადა: „ჩვენ მტკიცედ ვეწინააღმდეგებით ნებისმიერ დისკრიმინაციულ პრაქტიკას, რომელიც ჩინურ პროდუქციაზე საბაჟო ტარიფების ზრდას ან შემზღუდველ ზომებს გულისხმობს“. საელჩოს თქმით, მან ცნობებთან დაკავშირებით გაერთიანებულ სამეფოს სერიოზული შეშფოთება გაუზიარა. მან დასძინა: „სავაჭრო პროტექციონიზმი მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის წესებსა და საბაზრო პრინციპებს ეწინააღმდეგება“.
ბიზნესის მინისტრმა ჯონათან რეინოლდსმა ამ კვირაში განაცხადა, რომ ევროკავშირის პოლიტიკასთან შესაბამისობაზე ზეწოლას არ დაემორჩილებოდა.
თუმცა, მთავრობას Made in Europe-ის პაკეტში ჩართვა სურს. მას ეშინია, რომ ევროკავშირის მიწოდების ჯაჭვებიდან გამორიცხვის შემთხვევაში საავტომობილო სექტორში მილიარდობით ფუნტის ვაჭრობა დაიკარგება.
დაუნინგ-სტრიტის წარმომადგენელმა შესაძლო შეთანხმების პირობებზე ვარაუდებს ნაადრევი უწოდა. მისი თქმით, ევროპული პროცესი ჯერ დასრულებული არ არის. მან დასძინა: „გაერთიანებულ სამეფოს საკუთარი სავაჭრო პოლიტიკა აქვს და ყველა საბაჟო ტარიფს მუდმივად განიხილავს. ბრიტანეთის საავტომობილო სექტორთან მჭიდროდ ვმუშაობთ, რათა მიდგომა მის ინტერესებს შეესაბამებოდეს“.
ჩინური ელექტრომობილების პოპულარობა იზრდება. სექტემბერში BYD-ის გაყიდვები წლიურად 78%-ით, Chery-ის 660%-ით გაიზარდა. ნაკლებად ცნობილი Changan-ის საბაზრო წილი 3 000%-ზე მეტით გაიზარდა.
ევროკავშირის კანონმდებლებმა სამრეწველო დაჩქარების აქტი, რომელიც Made in Europe-ის კანონმდებლობის სახელითაა ცნობილი, წლის ბოლომდე ან 2027 წლის დასაწყისში უნდა დაასრულონ. ევროპარლამენტარებმა უკვე 5 100 შესწორება წარადგინეს. მათ შორისაა წინადადება, რომელიც გაერთიანებული სამეფოს ჩართვას ითვალისწინებს და ენდი ბერნემს სასურველი შეთანხმების მისაღწევად დროს აძლევს.

‘We are suffocating’: protests spread to Lisbon and Milan as housing and living cost tensions intensify
მერსედეს-ბენცის (Mercedes-Benz) ხელმძღვანელმა ოლა კალენიუსმა გააფრთხილა, რომ გაერთიანებული სამეფოს კანონმდებლობის მიღმა დატოვება ევროკავშირის ლიდერთა „განზრახ არჩევანი“ იქნება. მისი თქმით, ამით ისინი მთელ ბლოკში საავტომობილო სექტორს „დააზიანებენ“. კალენიუსი ევროპის ავტომობილების სავაჭრო გაერთიანება ACEA-ს პრეზიდენტიცაა.
ახალი ფრანგულ-გერმანული წინადადება იმ ევროპელი პარტნიორების დამატებით ჩართვას ითვალისწინებს, რომლებიც 2020 წლის 1 იანვარს ევროკავშირის ერთიან ბაზარში მონაწილეობდნენ. მათ შორის გაერთიანებული სამეფო და ნორვეგია არიან. სანაცვლოდ, ქვეყნებმა ინვესტიციებთან დაკავშირებული პირობები და სავაჭრო დაცვის შესაბამისი ზომები დინამიკურად უნდა შეათანხმონ.
საბაჟო ტარიფებმა შესაძლოა გაერთიანებულ სამეფოში მწარმოებლებს იაფფასიანი ჩინური მოდელებისგან ბაზარი დაუცვას. თუმცა, მათ მომხმარებლებისთვის ფასების გაზრდა და ჩინეთში გაყიდვებით დაინტერესებული ბრიტანელი მწარმოებლების დაზარალებაც შეუძლიათ. გაერთიანებულ სამეფოში წარმოებული ავტომობილების დაახლოებით 80% ექსპორტზე გადის. ნახევარზე მეტი ევროკავშირში, ხოლო 6% ჩინეთში იგზავნება.
ვაჭრობის მინისტრმა ანას სარვარმა პოლიტიკოს (Politico) უთხრა, რომ ჩინეთის დომინირების დასაძლევად გაერთიანებულმა სამეფომ და ევროკავშირმა „ერთად და შეთანხმებულად უნდა იმოქმედონ“.
საავტომობილო სექტორის წყაროს თქმით, ევროკავშირმა აჩვენა, რომ ჩინეთთან დიალოგი და საპასუხო ზომების გარეშე გარკვეული დაცვის დაწესება შესაძლებელია.
ჩინეთი ელექტრომობილებზე საბაჟო ტარიფების გაფართოებას ეწინააღმდეგება. ევროკომისიის წარმომადგენლების თქმით, ბოლო თვეებში პეკინი ჩინურ ჰიბრიდულ ავტომობილებზე კვოტების დაწესების უახლეს გეგმას „შემზარავი მუქარით“ გამოეხმაურა და სავაჭრო ომით დაიმუქრა.
მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის წესებით, კვოტების შემოღება რამდენიმე თვეშია შესაძლებელი. საბაჟო ტარიფების დაწესებას კი შესაძლოა წელიწადზე მეტი დასჭირდეს. პროცესი გამოძიების შესახებ შეტყობინებით დაიწყება, შემდეგ კი ბრიტანეთის საავტომობილო სექტორისთვის სავარაუდო ზიანის მტკიცებულებებს შეაგროვებენ და გააზიარებენ.
საპარლამენტო ბიზნესკომიტეტის ლეიბორისტმა თავმჯდომარემ ლიამ ბერნმა განაცხადა, რომ ჩინურ ელექტრომობილებზე საბაჟო ტარიფები ორივე მხარეს სექტორის გადასარჩენად „მცირე საფასურია“. ლონდონში გამართულ კონფერენციაზე მან თქვა: „გაერთიანებულ სამეფოს სასწრაფოდ სჭირდება ჩინეთის მიმართ ახალი სტრატეგია, რათა ბრიტანული და ევროპული წარმოება არ მოკვდეს“.
ბერნი მთავრობის მიდგომას გულუბრყვილოს უწოდებს. მისი აზრით, ის ჩინეთის საექსპორტო პოლიტიკის შეცვლის ცრუ იმედს ეფუძნება. მან განაცხადა: „ჩვენი სტრატეგია ჩინეთის მიმართ საჭირო დონეზე არ დგას. გაერთიანებულ სამეფოს სასწრაფოდ სჭირდება თანმიმდევრული სტრატეგია, რომელიც დღეს არ აქვს“.
თემებიანას სარვარილიამ ბერნიოლა კალენიუსიჯონათან რეინოლდსიდაუნინგ-სტრიტიევროკავშირიევროკომისიამერსედეს-ბენციგაერთიანებული სამეფოჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 ოქტომბერი, 2026

Masked settlers attack European diplomats in occupied West Bank

Zelenskyy says Trump’s lifting of sanctions on Russia will intensify war in Ukraine

Energie: Netzentgelte für Strom und Gas steigen 2027

Handel: China plant neue Exportkontrollen für Schlüsseltechnologien

U.S. budget deficit swells to almost $2 trillion for fiscal 2026, up 12% in a single year
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.