ესპანეთს 2008-2012 წლების თაობასთან გასათანაბრებლად კიდევ ერთი დიდი ტურნირი აქვს მოსაგები
De la Fuente: ‘What we did at the World Cup is not enough to keep us winning’
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ლუის დე ლა ფუენტემ თქვა: „ერთ ამბავს მოგიყვებით. 19 ივლისს, ფინალის დასრულებიდან სულ ორ-სამ წუთში, ერთ-ერთი ყველაზე გამოცდილი მოთამაშე მოვიდა და მკითხა: ‘მწვრთნელო, ახლა რა იქნება? კიდევ რა დაგვრჩა მოსაგები?’ ვუპასუხე: ‘ჯანდაბა, 26 სექტემბერს უემბლიზე ინგლისთან მატჩი.’“
პარასკევს, ლას როსასში, ესპანეთის მთავარმა მწვრთნელმა ნიუ-ჯერსიში გამართული ფინალის შემდეგ პირველი შემადგენლობა დაასახელა. მსოფლიო ჩემპიონატის 26 მოთამაშიდან მხოლოდ ოთხი გამოტოვა. მარკოს ლორენტემ სანაკრებო კარიერა დაასრულა, ჟოან გარსია ტრავმირებულია, ბორხა იგლესიასი სრულ მზადყოფნაში არ არის, ხოლო გავი უემბლის მატჩისთვის დისკვალიფიცირებულია. თუმცა გავის ხორვატიასა და ჩეხეთთან თამაში შეეძლო.
ფერმინ ლოპესი, რომელმაც ტრავმის გამო მსოფლიო ჩემპიონატი გამოტოვა, გუნდში დაბრუნდა. განაცხადში ასევე მოხვდნენ ხოსეპ მარტინესი, დინ ჰუისენი და რობერტო ფერნანდესი. მოგვიანებით პედრო პორო გამოეთიშა გუნდს და ის ივან ფრესნედამ შეცვალა.
დე ლა ფუენტემ იკითხა: „როგორ შეიძლება, ყველა ტურნირის გამარჯვებულ მოთამაშეებთან მემკვიდრეობითობა არ შეინარჩუნო?“ სეზონი ჯერ იმდენად ახალია, რომ სხვებს ადგილის მოსაპოვებლად საკმარისი დრო არ ჰქონიათ. თავისუფალი თავდამსხმელის ადგილისთვის სერხიო კამელო, კარლოს ესპი და ესპანიოლის ფეხბურთელი ფერნანდესი იბრძოდნენ. თუმცა აშშ-დან თასით დაბრუნებულ მოთამაშეებზე ძლიერი განაცხადი ვერავინ გააკეთა. დე ლა ფუენტე თავისი ფეხბურთელების ერთგულია და სტაბილურობას უპირატესობად მიიჩნევს.
ინტერის მეკარე მარტინესიც კი ახალწვეული მხოლოდ პირობითადაა. მას ოფიციალურად ერთი სანაკრებო მატჩი აქვს ჩატარებული. 2021 წლის ზაფხულში, პანდემიის გამო გადადებული ევროპის ჩემპიონატის წინ, დე ლა ფუენტეს გაწვრთნილმა 21-წლამდელთა ნაკრებმა უფროსი გუნდი ჩაანაცვლა. უნაი სიმონის ძირითად მეკარეობაზე საუბრისას მწვრთნელმა თქვა: „უნაი მსოფლიო ჩემპიონატის საუკეთესო მეკარედ აღიარეს და მან ყველა რეკორდი მოხსნა. იქნებ, უბრალოდ, გარკვეული დროით ნდობა უნდა შევუნარჩუნოთ.“
დე ლა ფუენტეს თქმით, მომავალში შემადგენლობა შეიცვლება. მან აღნიშნა, რომ ბევრი ფეხბურთელი „კარზე აკაკუნებს“, თუმცა სახლში შესვლა თავად უნდა დაიმსახურონ. ამჟამად ახალი ბევრი არაფერია. უემბლიზე ჩასული ესპანეთის მდგომარეობა ოთხი სიტყვით შეიძლება შეჯამდეს: დიახ, ისევ მსოფლიო ჩემპიონია.
ამასთან, ესპანეთი კვლავ ევროპის ჩემპიონიცაა და ერთა ლიგაც მოიგო. ქვეყნის სხვადასხვა სტადიონზე გულშემატკივრებმა ჩემპიონებს პატივი მიაგეს. გამონაკლისი კამპ ნოუა, რომელიც განაცხადში მყოფი რვა ფეხბურთელის საშინაო არენაა. მოთამაშეებს მშობლიურ ქალაქებშიც საზეიმოდ დახვდნენ. ფერან ტორესმა იანკი სტადიონზე საწყისი ტყორცნა შეასრულა და აშშ-ის თითქმის ყველა სატელევიზიო გადაცემაში გამოჩნდა. მეტლაიფზე გამარჯვების აღნიშვნისას გადაღებული მისი ფოტო ლას როსასის ბაზაზე, გასახდელთანაა გამოფენილი. უემბლიზე ფეხბურთელები მაისურზე დამატებული ვარსკვლავით გავლენ.

Alcaraz tops the bill as the Laver Cup returns to London still aiming to prove its worth
მათ ამ მომენტით სიამოვნება უნდა მიიღონ. მსოფლიო ჩემპიონის რანგში პირველი მატჩის უემბლიზე გამართვას განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს, თუმცა გუნდი იქ საბრძოლველადაც მიდის. მწვრთნელს 11 დღეში ოთხმატჩიანი სანაკრებო პაუზა არ მოსწონს, მაგრამ ერთა ლიგის მოგებაც სურს. სწორედ 2023 წელს მოპოვებული ერთა ლიგა გახდა ახალი ეპოქის ესპანეთის პირველი თასი. მანამდე ეს თაობა სახელოვანი წინამორბედების ჩრდილში ცხოვრობდა. 2025 წლის ივნისში მეორე ფინალში პორტუგალიასთან პენალტებით მარცხი გუნდისთვის მტკივნეული აღმოჩნდა.
ესპანეთს მოდუნების მიზეზი აქვს, რადგან მსოფლიო და ევროპის ჩემპიონია. თუმცა 2008-2012 წლების თაობასთან გასათანაბრებლად კიდევ ერთი დიდი ტურნირი უნდა მოიგოს. დე ლა ფუენტეს თქმით, ეს გუნდი მუდმივად გამარჯვებისთვის იბრძვის. მწვრთნელი ხშირად იყენებს სიტყვას „დაუკმაყოფილებელი“, რაც როგორც ფეხბურთელებს, ისე თავად მასაც შეეფერება.
დე ლა ფუენტე ესპანეთის ნაკრებთა სისტემას 13 წლის წინ შეუერთდა. 19-წლამდელთა გუნდთან ევროპის ჩემპიონატისთვის სამთვიანი კონტრაქტი გააფორმა, მანამდე კი წელიწადზე მეტი უმუშევარი იყო. უფროსი ნაკრები 2022 წელს ჩაიბარა, მას შემდეგ, რაც 19 და 21-წლამდელთა დონეზე ევროპის ჩემპიონი გახდა. მას ყველა შესაძლო ფინალამდე აქვს მიღწეული. ამ კვირაში დე ლა ფუენტეს კონტრაქტი 2032 წლამდე გაუხანგრძლივეს. ეს მხოლოდ წარსული წარმატებების ჯილდო კი არა, მომავალი სამუშაოს მანდატიცაა.
დე ლა ფუენტემ თქვა: „ეს გუნდი არ გაჩერდება. მას კიდევ მეტი სურს და საუკეთესოობა უნდა. ამას ფეხბურთელებსაც ვეტყვი. მსოფლიო ჩემპიონატზე მიღწეული წარმატება მატჩების მოსაგებად ან ინგლისის დასამარცხებლად საკმარისი არ არის. უკეთესები უნდა გავხდეთ. ასეთია ჩვენი კულტურა, მენტალიტეტი და დამოკიდებულება, ამიტომ ეჭვი და შიში არ მაქვს. ვიცით, რომ ესპანეთი ყველასთვის დასამარცხებელი გუნდია. ეს საქმეს ართულებს, თუმცა მოტივაციას გვაძლევს და მზად ვართ. წარმატება მხოლოდ გამარჯვება კი არა, გამარჯვების შესაძლებლობის შექმნაა. ამ ფეხბურთელებს ყოველთვის ვენდობი. მათ მსოფლიოს ბოლომდე შეიძლება გაჰყვე.“
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 სექტემბერი, 2026

Shaun Edwards inspired by mum’s memory as he beds in with Red Roses

Prem agrees to revamp refereeing in boost for England’s Rugby World Cup hopes

‘It’s not in us’: Anthony Gordon backs Tuchel over England’s possession problem

Nations League: Italy vs. Belgium – probable line-ups, where to watch on TV

Uefa fears impact of Premier League spending on transfer market
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.