ინგლისის ნაკრებს იაპონიასთან მატჩამდე ტრავმების გამო რამდენიმე მოთამაშე გამოაკლდა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Feyi-Waboso and Tom Curry out of Nations Championship in fresh blow to England

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ტომ კარი ნოემბრის დარჩენილ ნაწილს თეძოს ტრავმის გამო გამოტოვებს
ინგლისის ნაკრებს ტრავმების გამო ერთდროულად რამდენიმე მოთამაშე გამოაკლდა: იმანუელ ფეი-ვაბოსოსა და ტომ კარის შემოდგომის მატჩებში მონაწილეობა აღარ შეეძლებათ. მოსალოდნელია, რომ შაბათს იაპონიასთან შეხვედრას ჯორჯ ფერბენკი, ოლი ჩესუმი და სებ ატკინსონიც გამოტოვებენ. ორი ლელოს ავტორი ჰენრი პოლოკი კი მნიშვნელოვნად შეცვლილ შემადგენლობაში იშვიათად მიიღებს ძირითად შემადგენლობაში თამაშის შანსს.
ფეი-ვაბოსომ კვირას ავსტრალიასთან 45:22 მოგებულ მატჩში, პირველ ტაიმში, კოჭი დაიზიანა. ის იაპონიასთან და ახალ ზელანდიასთან შეხვედრებს, ასევე ფინალური უქმეების მატჩს გამოტოვებს. გასულ კვირას ვარჯიშის დროს თეძოს ტრავმა მიიღო ტომ კარიმაც, რომელიც ნოემბრის დარჩენილ ნაწილში ვერ ითამაშებს.
მისი ტყუპისცალის არყოფნაში, ბენ კარი ავსტრალიასთან მატჩში ღია ფლანგის ფლანკერად ძირითად შემადგენლობაში იყო და გამორჩეულად ითამაშა. თუმცა სტივ ბორთვიკმა თქვა, რომ ბენი, რომელმაც ცოტა ხნის წინ მყესის ხანგრძლივი ტრავმა მოიშუშა, სავარაუდოდ იაპონიასთან მატჩში შემადგენლობიდან ამოვარდება. ამის შედეგად პოლოკს ინგლისის ნაკრებში მეორე მატჩის დაწყების შესაძლებლობა მიეცემა უკანა ხაზში. ნორთჰემპტონის ახალგაზრდა მოთამაშემ კვირას მეორე ტაიმში ფეი-ვაბოსოს ნაცვლად ფრთაზე ითამაშა, თუმცა ბორთვიკი იაპონიასთან მატჩში მის ამ პოზიციაზე დაყენებას, სავარაუდოდ, არ აპირებს.
ფერბენკმა საზარდულის ტრავმა მიიღო, როცა ინგლისის ნაკრებში ორი წლის შემდეგ პირველად ითამაშა და თავი გამოიჩინა. ატკინსონი თეძოს პრობლემის გამო შეცვალეს, ჩესუმს კი მხრის ტრავმა აქვს. ინგლისის ნაკრებში იმედი აქვთ, რომ სამივე მოთამაშე ზეგ კვირას ახალ ზელანდიასთან მატჩისთვის გამოჯანმრთელდება. თუმცა ისინი დროის წინააღმდეგ იბრძვიან, რათა ინგლისის შემოდგომის სეზონის განმსაზღვრელ შეხვედრაში მონაწილეობა შეძლონ.
კითხვაზე, განიხილავდა თუ არა პოლოკის ფრთაზე დაყენებას, ავსტრალიასთან მატჩში მისი შთამბეჭდავი თამაშის შემდეგ, ბორთვიკმა თქვა: „ეს ერთ-ერთი ვარიანტი იქნებოდა. ალბათ, ამის გაკეთება ნაკლებად მოსალოდნელია. საქმე ის არ არის, რომ მას ფრთაზე თამაშს არ ვანდობ. ვფიქრობ, შესაძლოა, ის უკანა ხაზში დაგვჭირდეს“.
ატკინსონის შიდა ცენტრის პოზიციაზე შესაცვლელად ბორთვიკი მაქს ოჯომოსა და ფრეიზერ დინგვოლს შორის გადაწყვეტს. ოჯომომ გასულ პარასკევს, არგენტინის ნაკრების წინააღმდეგ ინგლისის A ნაკრების გამარჯვებაში, კარგი შთაბეჭდილება დატოვა. მთავარმა მწვრთნელმა თქვა: „მაქსის თამაში ალბათ ინგლისის A ნაკრებში ყველაზე გამორჩეული იყო. 12 ნომერზე, ვფიქრობ, უფრო სავარაუდოა, რომ მაქს ოჯომოს ან ფრეიზერ დინგვოლს განვიხილავ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

‘Incredible job’: Antonelli praises Mercedes after F1 constructors’ win in Brazil
ფეი-ვაბოსოს შემცვლელად ფრთაზე ჯო მარჩანტი და უილ ჯოზეფი არიან იმ კანდიდატებს შორის, რომლებიც ბორთვიკმა ახსენა. სხვა ვარიანტები არიან კადან მერლი და ნოა კალუორი, ხოლო „სარასენსის“ მოთამაშე ტობიას ელიოტი ნაკრებში გამოიძახეს. ექვსდღიანი შუალედის გამო ბორთვიკი მოთამაშეთა დატვირთვის სამართავად დასვენებას გეგმავს. ამიტომ ტომი ფრიმენმა შესაძლოა იაპონიასთან არ ითამაშოს და ფრთებზე ორი განსხვავებული მოთამაშე შეირჩეს.
ფერბენკის ნაცვლად 15 ნომრის მაისურისთვის მთავარი კანდიდატები მარკუს სმითი და ფრედი სტიუარდი არიან. ჩესუმის შესაცვლელად კი ბორთვიკს უკანა ხაზში რამდენიმე არჩევანი აქვს. ალექს კოულსი შესაძლოა ბრმა ფლანგის ფლანკერის პოზიციაზე გადავიდეს, ჯორჯ მარტინი კი მეორე ხაზში ითამაშოს. გრეგ ფისილაუსა და ტომ პირსონს უკანა ხაზში მაქს ჰიქსი და „ჰარლეკინსის“ ჯეკ კენინგემი შეუერთდნენ. ჰიქსი ახალ ზელანდიელ მაორებს წარმოადგენდა, თუმცა ინგლისის ნაკრებში თამაში კორნუოლელი ბებიის მეშვეობით შეუძლია. ბორთვიკმა კვლავ არ აირჩია კორტნი ლოუსის გამოძახება, რომელიც ზაფხულში „სეილში“ გადასვლის შემდეგ ხელმისაწვდომია. ნორთჰემპტონის მორკინალი არჩი მაკპარლანდი კი გამოჯანმრთელდა და შესაძლოა იაპონიასთან მატჩში დებიუტი ჰქონდეს.
ედი ჯონსმა, რომელიც 2016-დან 2022 წლამდე ინგლისის მთავარი მწვრთნელი იყო, მიანიშნა, რომ იაპონიის ნაკრები ბორთვიკის გუნდის დასაბნევად ერთ-ორ მოულოდნელ სვლას გამოიყენებს. ამის შესახებ მან უელსთან შაბათს დამარცხების შემდეგ თქვა.
ბორთვიკმა თქვა: „ედი ნამდვილად გამორჩეული მწვრთნელია. არ ვიცი, ვინ არიან მსოფლიოში საუკეთესო რაგბის მწვრთნელები, მაგრამ თუ დიდ მწვრთნელთა სიას შეადგენთ, ის ერთ-ერთი პირველია. დარწმუნებული ვარ, იაპონიას ტაქტიკური გეგმა ექნება, რომ აქ ჩამოვიდეს და ჩვენი თამაში ჩაშალოს. ის ამაში ძალიან ძლიერია“。
თემებიიმანუელ ფეი-ვაბოსოოლი ჩესუმისებ ატკინსონიტომ კარიჯორჯ ფერბენკიჰენრი პოლოკიგარდიანიავსტრალიაახალი ზელანდიაინგლისი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026

Ramla Ali wins first world titles at 36 with highly controversial split decision

Alan Jones obituary
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brady ends association with Birmingham City

D’Aversa chosen as new Sassuolo coach after Aquilani sacked

Sabalenka wins WTA Finals opener despite wayward serve
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.