არინა საბალენკამ კაროლინა მუხოვას 7-6 (7-2), 7-5 მოუგო, მიუხედავად არასტაბილური ჩაწოდებისა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Sabalenka wins WTA Finals opener despite wayward serve

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
არინა საბალენკას WTA-ის ფინალური ტურნირის კამპანია კაროლინა მუხოვასთან დაძაბული გამარჯვებით დაიწყო. მას საკუთარი ემოციებისა და არაზუსტი ჩაწოდების მართვა გაუჭირდა.
მსოფლიოს მეორე ჩოგანი საბალენკა სეზონის დასკვნითი ტურნირის მოგებას მეექვსე გამოსვლაზე, პირველად ცდილობს.
მსოფლიოს პირველმა ჩოგანმა ელენა რიბაკინამ შეჯიბრების დაწყების წინა დღეს მონაწილეობაზე უარი თქვა. ამიტომ საბალენკა, სავარაუდოდ, ტურნირის ფავორიტია. მარტში მან იმ კორტებზე ინდიან უელსის ტიტული მოიგო.
თუმცა, ჯგუფში მეორე მატჩის მონაწილე არც საბალენკა და არც უიმბლდონის ფინალისტი მუხოვა მუდმივად საუკეთესო თამაშს ვერ აჩვენებდნენ.
ბელარუსმა საბალენკამ ორივე სეტში ბრეიკით ჩამორჩენა აღმოფხვრა და 7-6 (7-2), 7-5 გაიმარჯვა.
ზოგჯერ ის აშკარად გაღიზიანებული იყო, თუმცა ემოციები მოთოკა. მატჩის მსვლელობისას მისი დარტყმა, განსაკუთრებით კი ფორჰენდი, უფრო ძლიერი გახდა.
ჩაწოდება კი არასტაბილური ჰქონდა. საბალენკამ შვიდი ორმაგი შეცდომა დაუშვა და ოთხი ეისი შეასრულა. პირველი ჩაწოდებების 59% მოარტყა და ამ ჩაწოდებებზე გათამაშებული 44 ქულიდან 33 მოიგო.
საბალენკამ Sky Sports-ს უთხრა: „მზისა და ჩრდილის გამო ცოტა რთული იყო“.
მან დასძინა: „ზოგჯერ ჩაწოდებისას ბურთის აგდების შეცვლა მიწევდა, ზოგჯერ კი ისე უნდა ჩამეწოდებინა, რომ ბურთისთვის არ შემეხედა, მაგრამ ეს თამაშის ნაწილია“.
ორშაბათს მოგვიანებით, საფრანგეთის ღია პირველობის ჩემპიონმა მირა ანდრეევამ უკრაინელ ელინა სვიტოლინას 6-4, 6-0 მოუგო და ბევრად დამაჯერებელი თამაში აჩვენა.
გოფმა WTA-ის ფინალურ ტურნირზე პეგულასთან რთული ბრძოლა მოიგო
საბალენკას, მისი მაღალი სტანდარტების გათვალისწინებით, უცნაური სეზონი ჰქონდა.
2022 წლის შემდეგ პირველად, მას დიდი სლემის ერთეულთა ტურნირი არ მოუგია. მან ავსტრალიის ღია პირველობისა და აშშ-ის ღია პირველობის ფინალები რიბაკინასთან წააგო. ბოლო ტიტული კი მარტში, მაიამიში მოიპოვა.
აზიური ტურნირების სერიაში სამი მატჩიდან მხოლოდ ერთის მოგების შემდეგ, საბალენკამ სეზონის დასკვნით ტურნირამდე შესვენება აიღო.
მას რთული მეტოქე ჰყავდა: მუხოვა მოქნილი მოთამაშეა და ტურნირზე ერთადერთი ჩოგბურთელია, რომელსაც საბალენკასთან დადებითი ურთიერთშეხვედრების ბალანსი აქვს.
ჩეხმა მოთამაშემ პირველ სეტში პირველი ბრეიკი აიღო, თუმცა მატჩის განმავლობაში არაერთხელ გამეორებული სცენარის მიხედვით, საბალენკამ მაშინვე საპასუხო ბრეიკი შეასრულა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Kane and Bellingham air strong views in England World Cup review
მუხოვა პირველ სეტზე აწვდიდა, მაგრამ შეცდომების სერიამ ტაი-ბრეიკამდე მიიყვანა. შემდეგ დაშვებულმა შეცდომებმა საბალენკას პირველი სეტი მოუტანა.
მეორე სეტი არათანაბარი გამოდგა და ჩაწოდებაზე ხუთი ბრეიკი დაფიქსირდა. საბალენკამ მატჩი მეორე ცდაზე ჩააწოდა.
მოზარდმა ანდრეევამ, რომელმაც 2025 წელს ინდიან უელსის ფინალში საბალენკა დაამარცხა, სვიტოლინას წინააღმდეგ დაუნდობლად ითამაშა.
რუსმა ზედიზედ შვიდი გეიმი მოიგო არაზუსტად მოთამაშე სვიტოლინასთან. მას შთამბეჭდავი ბექჰენდი ეხმარებოდა.
ანდრეევამ ექვსივე ბრეიკ-პოინტი მოიგერია, მათგან ოთხი ბოლო გეიმში. 77-წუთიან მატჩში მან ცხრა ვინერსი და 12 უნებლიე შეცდომა დაუშვა.
სხვა მატჩში, ბრიტანელმა კამერონ ნორიმ ავსტრალიელი ჯეიმს დაკვორთი 7-5, 6-0 დაამარცხა და სტოკჰოლმის ღია პირველობის მეორე წრეში გავიდა.
შემდეგ ნორი პირველ ნომრად განთესილ ტეილორ ფრიცს შეხვდება. ის ამ თვის დევისის თასის ფინალური ეტაპისთვის მზადებას განაგრძობს.
იმავე ტურნირზე მისმა თანამემამულე ტობი სამუელმა ლეო ბორგი, დიდი სლემის ერთეულთა ტურნირების 11-გზის ჩემპიონის, ბიორნის ვაჟი, 6-3, 6-2 დაამარცხა.
თემებიარინა საბალენკაელენა რიბაკინაელინა სვიტოლინაკამერონ ნორიკაროლინა მუხოვალეო ბორგიმირა ანდრეევატეილორ ფრიციტობი სამუელიჯეიმს დაკვორთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026

Gauff opens WTA Finals with gritty win over Pegula

Alcaraz takes revenge on Shelton to win first Paris Masters title
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

D’Aversa chosen as new Sassuolo coach after Aquilani sacked

Man Utd expected to sack head coach Carrick

Szoboszlai a doubt for Nations League conclusion
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.