ესპანელმა ფინალში მსოფლიოს მეოთხე ჩოგანი დაამარცხა და ATP Masters 1000-ის მეცხრე ტიტული მოიპოვა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Alcaraz takes revenge on Shelton to win first Paris Masters title

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ბენ შელტონთან ნიუ-იორკში გამართული ღამის მატჩით, რომელიც 60 დღის წინ მისი დაბრუნების ტურნირზე ასპარეზობას დასრულდა, კარლოს ალკარასმა რევანში აიღო.
ამით ესპანელმა კიდევ ერთხელ აჩვენა, რომ მამაკაცთა ჩოგბურთის მწვერვალზე დაბრუნებასთან ახლოსაა.
მაჯის ტრავმის გამო ოთხი თვით ჩამოშორების შემდეგ, ალკარასმა მოლოდინს გადააჭარბა. სექტემბერში, აშშ-ის ღია პირველობაზე დაბრუნებისას, მან მეოთხედფინალამდე მიაღწია, შემდეგ კი ამერიკელ ამომავალ ვარსკვლავ შელტონთან ხუთსეტიან, საოცარ ბრძოლაში დამარცხდა.
მას შემდეგ ორ თვეში ალკარასმა სამი ტიტული მოიგო და 17 მატჩიდან მხოლოდ ერთხელ დამარცხდა.
კვირას მსოფლიოს მეოთხე ჩოგან შელტონთან გამარჯვებამ 23 წლის ალკარასს პრესტიჟულ პარიზის ATP Masters 1000-ის ტურნირზე პირველი ტიტული მოუტანა.
გამარჯვებამ ასევე დაადასტურა, რომ სრულიად ჯანმრთელი ალკარასი 2027 წელს კვლავ მზად იქნება ჩოგბურთის უმთავრესი ტიტულებისთვის საბრძოლველად. მას ATP Masters 1000-ის ცხრა ტურნირიდან შვიდი უკვე მოგებული აქვს.
7-6 (7-5), 7-5 გამარჯვების შემდეგ ალკარასმა თქვა: „ამ ტიტულს დიდი ხანია ვესწრაფვი. აქ ჩემი კარიერის ყველაზე მძიმე მარცხები განვიცადე.
„დღეს ჩოგბურთში ერთ-ერთი ყველაზე რთული გამოწვევის წინაშე ვიდექით, ბენს ვეთამაშებოდით. ის დიდი ჩემპიონი, შესანიშნავი მოთამაშე და კარგი ადამიანია. ყოველ ტურნირზე უკეთ თამაშობს. მასთან დაპირისპირება კიდევ უფრო რთული იქნება.
„უბრალოდ ძალიან მიხარია, რომ ბოლოს და ბოლოს მოვიგე. ეს ტურნირი ჩემთვის განსაკუთრებულია“.
ალკარასი ახლა ეცდება, რთული წელი ATP-ის ფინალზე მნიშვნელოვანი გამარჯვებით დაასრულოს. წელი მან ავსტრალიის ღია პირველობის მოგებით დაიწყო და კარიერული დიდი სლემის მომგებიანი ისტორიაში ყველაზე ახალგაზრდა კაცი გახდა.
შვიდგზის დიდი სლემის ჩემპიონი ტურნირს ზედიზედ ცხრა მოგებით შეხვდება. მან ჯერ ვენაში გაიმარჯვა, შემდეგ კი პარიზში.
სულ რაღაც ორი დღის წინ ალკარასი ტეილორ ფრიცთან მეოთხედფინალში მარცხის პირას იყო, თუმცა მატჩპოინტი ორჯერ მოიგერია და შეხვედრა შემოატრიალა.
კარიერაში ეს მეოთხე შემთხვევაა, როცა ალკარასმა ტურნირის ტიტული მას შემდეგ მოიგო, რაც მატჩპოინტზე იდგა.
შელტონთან დაძაბულ პირველ სეტში ალკარასის შეუდრეკელი ხასიათი კვლავ გამოჩნდა: მან მის წინააღმდეგ გათამაშებული ექვსივე ბრეიკპოინტი მოიგერია. შელტონიც უშიშრად თამაშობდა, შესანიშნავი წლის შემდეგ, როცა ოთხი ტიტული მოიგო და დიდი სლემის ფინალში პირველად გავიდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

England swat aside Wallabies to back up Borthwick
ორივე მოთამაშემ ზეწოლის ქვეშ შესაშური სიმშვიდე შეინარჩუნა. შელტონმა ორი ბრეიკპოინტიც მოიგერია, მაგრამ პირველ სეტში ტაიბრეიკი ალკარასმა მოიგო. 3-4 ჩამორჩენის შემდეგ მან ბოლო ხუთი ქულიდან ოთხი მოიპოვა.
მეორე სეტის მესამე გეიმში ალკარასმა ბევრი შეცდომა დაუშვა და შელტონმა შანსით ისარგებლა. თუმცა, როცა სეტთან ახლოს იყო და 5-3-ისთვის აწვდიდა, ალკარასმა საპასუხო გარღვევა შეძლო.
მძაფრი გათამაშების შემდეგ, როცა ანგარიში 5-4 გახადა, ესპანელმა მაყურებელს მეტი ხმაურისკენ მოუწოდა და ყურზე ხელი მიიდო. მხარეთა შეცვლისას სტადიონზე ჩართულ მუსიკაზე ცეკვით მან თავდაჯერებაც გამოავლინა.
მალე ალკარასმა გამარჯვება იზეიმა: შელტონის წინააღმდეგობა მეორე მატჩპოინტზე გატეხა. ტიტული ბოლო ექვსი გეიმიდან ხუთის მოგებით გაიფორმა და კორტის კიდესთან თავის გუნდს გადაეხვია.
ეს ალკარასისთვის ATP Masters 1000-ის მეცხრე ტიტული იყო. ახლა კანადა და შანხაი ერთადერთი ტურნირებია, რომელთა მოგებაც სჭირდება, რათა ნოვაკ ჯოკოვიჩისა და იანიკ სინერის მსგავსად, ამ დონის ცხრავე ტურნირის მომგებიანი ისტორიაში მხოლოდ მესამე კაცი გახდეს.
მსოფლიოს პირველი ჩოგანი რიბაკინა WTA-ის ფინალს გამოეთიშა
სინერის მწვერვალზე ასვლაში დამხმარე მწვრთნელი წასვლას აპირებს
დიდი ბრიტანეთის წარმომადგენელმა ჰენრი პატენმა და მისმა წყვილებში პარტნიორმა ჰარი ჰელიოვარამ წლის ბოლოს მსოფლიოს პირველი ჩოგნების სტატუსი პირველად მოიპოვეს.
უიმბლდონის ჩემპიონებმა, რომლებმაც პარტნიორობა მხოლოდ 2024 წელს დაიწყეს, პარიზში ნახევარფინალში გასვლით დაადასტურეს, რომ წარმატებულ 2026 წელს მამაკაცთა წყვილთა რეიტინგის სათავეში დაასრულებენ. ამ შედეგით მათ ATP-ის ფინალზე ადგილიც გაინაღდეს.
პატენმა და ჰელიოვარამ ამ ზაფხულს უიმბლდონის ტიტული დაიბრუნეს. მათ ასევე გაიმარჯვეს ადელაიდაში, დოჰაში, დუბაისა და მადრიდში.
პატენმა თქვა: „ეს წარმოუდგენელი მიღწევაა და ჩოგბურთელის კარიერაში ჩემს საუკეთესო მიღწევებს შორის პირველ ადგილზე დგას.
„როცა მე და ჰარის ერთად გავლილ გზას ვიხსენებ, 2024 წელს, როცა თამაში დავიწყეთ, მე მსოფლიოს რეიტინგში დაახლოებით მე-60 ადგილზე ვიყავი, ჰარი კი დაახლოებით მე-40-ზე.
„ორი წლის განმავლობაში წარმოუდგენლად ბევრი ვიშრომეთ. იქიდან, სადაც დავიწყეთ, დღევანდელ მდგომარეობამდე, მსოფლიოს მწვერვალზე მოსვლა მშვენიერია“.
ჰელიოვარამ თქვა: „ერთ-ერთი დაუჯერებელი ოცნება კიდევ ერთხელ ახდა. რამდენიმე წლის წინ ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ ეს შესაძლებელი იქნებოდა“.
თემებიბენ შელტონიიანიკ სინერიკარლოს ალკარასინოვაკ ჯოკოვიჩირიბაკინატეილორ ფრიციჰარი ჰელიოვარაჰენრი პატენიATP-ის ფინალიპარიზის მასტერსი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ნოემბერი, 2026

Rahm pips Hatton & McIlroy to Abu Dhabi title

World number one Rybakina withdraws from WTA Finals
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Alan Jones obituary

Pulisic scores again as Amorim's Milan bounce back with Genoa win

Man Utd score two in stoppage-time to salvage 4-4 draw with Villa
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.