27 წლის ყაზახი ჩოგბურთელი ტურნირში ვირუსული ავადმყოფობის გამო ვერ ითამაშებს.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
World number one Rybakina withdraws from WTA Finals

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
მსოფლიოს პირველი ჩოგანი ელენა რიბაკინა WTA-ის წლის შემაჯამებელ ტურნირს ვირუსული ავადმყოფობის გამო გამოეთიშა.
რიბაკინამ 2026 წელს ავსტრალიის ღია პირველობა და აშშ-ის ღია პირველობა მოიგო. შთამბეჭდავი სეზონის განმავლობაში მან პირველად დაიკავა პირველი ადგილი ქალთა ერთეულთა რეიტინგში.
კვირას ის ტურნირზე ასპარეზობას იწყებდა. რიბაკინას მიზანი ამერიკელი ლეგენდის, სერენა უილიამსის მიღწევის გამეორება იყო. 2014 წლის შემდეგ ის პირველი მოთამაშე გახდებოდა, რომელიც WTA-ის წლის შემაჯამებელ ტურნირს ზედიზედ ორ წელს მოიგებდა.
თუმცა, 27 წლის ყაზახმა ტურნირის დაწყების წინ განაცხადა, რომ ინდიან უელსში ტიტულის დაცვას ვერ შეძლებდა.
რიბაკინამ თქვა: „ძალიან დამწყდა გული, რომ ჩემს ყველა გულშემატკივარსა და მხარდამჭერს უნდა ვაცნობო, რომ, სამწუხაროდ, წელს WTA-ის წლის შემაჯამებელ ტურნირს უნდა გამოვეთიშო“.
მან დასძინა: „შესანიშნავი სეზონი მქონდა, მაგრამ ჩემი სხეული ფიზიკურად მზად არ არის შეჯიბრებისთვის.
„გარკვეული დროით სახლში დავისვენებ და გამოვჯანმრთელდები, რათა 2027 წლის სეზონისთვის მოვემზადო“.
რიბაკინამ წლის ბოლოს მსოფლიოს პირველი ჩოგნის პოზიცია ოქტომბერში, ტოკიოში ასპარეზობისას გაინაღდა.
ექვსი კვირით ადრე მან აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში ბელარუსი არინა საბალენკა დაამარცხა და მისი 99-კვირიანი ლიდერობა დაასრულა.
ეს სეზონი რიბაკინას კარიერაში ყველაზე წარმატებული გამოდგა. მან ავსტრალიის ღია პირველობა, აშშ-ის ღია პირველობა, შტუტგარტისა და ნინგბოს ტურნირები მოიგო. ინდიან უელსსა და ტორონტოში კი ფინალში დამარცხდა.
რიბაკინას კარიერაში 15 ტიტული აქვს მოგებული, მათგან ექვსი კი გასული წლის ოქტომბრის შემდეგ მოიპოვა. წარმატების ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში მან თითქმის ოთხწლიანი პაუზა დაასრულა და 2022 წელს უიმბლდონზე მოგებულ პირველ დიდი სლემის ტიტულს კიდევ ერთი მიამატა.
სეზონი მან 68 მატჩიდან 54-ის მოგებით დაასრულა. დიდი სლემის ტურნირებზე კი 19 მატჩიდან 17 მოიგო.
რიბაკინას დომინირება დიდწილად მის ჩაწოდებას უკავშირდება. ამ სეზონში მან 438 ეისი ჩააწოდა, 140-ით მეტი, ვიდრე მეორე ადგილზე გასულმა საბალენკამ.
რიბაკინამ მეტოქეები რეკორდული 1 775 მოგებული დარტყმითაც დაჯაბნა. უმაღლესი დონის მატჩებში მან ტოპ-ათეულის მეტოქეებთან 10 შეხვედრა მოიგო, რაც ასევე საუკეთესო მაჩვენებელია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Rahm pips Hatton & McIlroy to Abu Dhabi title
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ნოემბერი, 2026

Hamilton, Leclerc and Verstappen to have penalties

New Zealand sweep aside Samoa to reach Women's World Cup final
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russo on target again as double fires under-pressure Arsenal to vital WSL win at Liverpool

Champions, for a few minutes: Rosario cele blunder as Boca win title

El nuevo récord de precocidad de Alcaraz
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.