კლუბის ხელმძღვანელობა კერიკის მომავალზე საბოლოო გადაწყვეტილებას სანაკრებო პაუზის დროს მიიღებს.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Man Utd expected to sack head coach Carrick

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
მანჩესტერ იუნაიტედი სულ უფრო მეტად იხრება მთავარი მწვრთნელის, მაიკლ კერიკის გათავისუფლებისკენ.
25 ოქტომბერს „ბორნმუთთან“ შინ 0:3 დამარცხების შემდეგ კლუბმა კერიკის დატოვება გადაწყვიტა და მდგომარეობის გადაფასება ამ თვის სანაკრებო პაუზის დროს დაგეგმა.
ბი-ბი-სი სპორტის რამდენიმე წყაროს ცნობით, კლუბის საბჭო ამ პროცესის ერთგულია და კერიკის მომავალზე საბოლოო გადაწყვეტილება ჯერ არ მიუღია.
თუმცა, სულ უფრო მოსალოდნელია, რომ აღმასრულებელი დირექტორი ომარ ბერადა და ფეხბურთის დირექტორი ჯეისონ უილკოქსი უმცირესობის მფლობელ სერ ჯიმ რეტკლიფსა და გლეიზერების ოჯახს კერიკის გათავისუფლებას ურჩევენ.
კვირას „ასტონ ვილასთან“ 4:4 დასრულებული მატჩის შემდეგ იუნაიტედი სატურნირო ცხრილში მე-18 ადგილზეა. გუნდს ბოლო 40 წლის განმავლობაში შიდა ტურნირებში სეზონი ასე ცუდად არ დაუწყია.
ბი-ბი-სი სპორტმა ოქტომბერში გაავრცელა ინფორმაცია, რომ კლუბი კერიკის შემცვლელად „ნიუკასლის“ ყოფილ მწვრთნელ ედი ჰაუსა და გერმანიის ნაკრების ყოფილ მწვრთნელ იულიან ნაგელსმანს დაუკავშირდა.
„ჩელსის“ ყოფილ მწვრთნელ ანტონიო კონტეს ამ თანამდებობის დაკავება სურს. ბი-ბი-სი სპორტის რამდენიმე წყაროს ცნობით, „ტოტენჰემის“ ყოფილი მწვრთნელი მაურისიო პოჩეტინო „ოლდ ტრაფორდზე“ გადასვლის წინააღმდეგი არ არის.
პოჩეტინომ აგვისტოში აშშ-ის ნაკრების მწვრთნელის თანამდებობაზე კონტრაქტი გაახანგრძლივა.
თუმცა, როგორც ცნობილია, ხელშეკრულება შეიცავს პირობებს, რომლებიც მას კონკრეტული მაღალი დონის ვაკანსიის შემთხვევაში წასვლის საშუალებას მისცემს. აშშ-ის ნაკრებს ჰაიტისთან კონკაკაფის ერთა ლიგის პლეი-ოფის ორი მატჩი 14 და 18 ნოემბერს აქვს.
„ასტონ ვილასთან“ ფრე კერიკისთვის კლუბის გადაწყვეტილების შემდეგ მესამე მატჩი იყო, რომელშიც მას „ოლდ ტრაფორდზე“ მეტი დრო მისცეს.
ამ პერიოდში გუნდმა ერთი მატჩი მოიგო, ერთი ფრედ დაასრულა და ერთი წააგო. შედეგები არაერთგვაროვანი იყო და კერიკის მუშაობის საუკეთესო და ყველაზე ცუდ მხარეებს წარმოაჩენდა. იუნაიტედი გოლებს უშვებდა, თუმცა სამჯერ ორბურთიანი ჩამორჩენა აღმოფხვრა.
„ბორნმუთთან“ მარცხის შემდეგ იუნაიტედის ხელმძღვანელობა კერიკის გათავისუფლებას განიხილავდა, მაგრამ გადაწყვიტა, რომ ინგლისელ მწვრთნელსა და მის ფეხბურთელებს კლუბის მდგომარეობის გამოსწორების შანსი უნდა მისცემოდათ.
ხელმძღვანელობას მიაჩნდა, რომ ნოემბრის ორკვირიანი სანაკრებო პაუზა სეზონის სტარტის სათანადოდ შესაფასებლად უკეთეს შესაძლებლობას ქმნიდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Szoboszlai a doubt for Nations League conclusion
კერიკისთვის შედეგები არასახარბიელოა.
პრემიერ-ლიგის 10 მატჩში ერთი გამარჯვებით იუნაიტედს 1986-87 წლების სეზონის შემდეგ საუკეთესო ლიგაში ყველაზე ცუდი სტარტი აქვს.
გუნდი ცხრილში მე-18 ადგილზეა და ბოლოადგილოსან „კრისტალ პალასს“ ერთი ქულით უსწრებს.
ამ სეზონში პრემიერ-ლიგაში იუნაიტედზე მეტი, 19 გოლი, მხოლოდ „კრისტალ პალასმა“ და „იპსვიჩმა“ გაუშვეს.
კლუბის დღევანდელი მდგომარეობის გათვალისწინებით, ძნელი დასაჯერებელია, რამდენად სწრაფად გაუარესდა კერიკის პერიოდი.
წარსულს რომ გადავხედოთ, სეზონის პირველ მატჩამდე, „ჰალთან“ შეხვედრამდე, 48 საათი გადამწყვეტი აღმოჩნდა.
ბენჟამინ შეშკო წვივის ტრავმისგან დაბრუნებას ცდილობდა. ამ ტრავმამ მისი წინა სეზონი ნაადრევად დაასრულა. ამავდროულად, ამად დიალოს ტერფის ტრავმა ჰქონდა, რის გამოც შვიდი კვირა ვერ ითამაშა. შედეგად, კერიკს პირველი არჩევანის თავდამსხმელის შემცვლელი აღარ ჰყავდა და ბრაიან მბეუმოს შეტევის მარჯვენა ფლანგზე თამაში მოუხდა.
კერიკმა მის ნაცვლად მატეუს კუნია აირჩია. კუნიას უკან დახევის სურვილი მას იმ სივრცეში ამყოფებდა, სადაც კაპიტანი ბრუნო ფერნანდეში თამაშობდა.
ამან იუნაიტედის შეტევა გაანეიტრალა. გუნდი თითქოს მოუმზადებელი შეხვდა მეტოქის ფიზიკურ თამაშს, რომელსაც პრემიერ-ლიგაში დიდი ხნის ნანატრი დაბრუნება მოტივაციას აძლევდა.
ყოფილმა ნორვეგიელმა და „მიდლსბროს“ თავდამსხმელმა იან ოგე ფიორტოფტმა, რომელიც ნორდიული მაუწყებლის Viaplay-ისთვის ინტერვიუებს იღებდა, მოგვიანებით თქვა, რომ იუნაიტედს ვნება აკლდა. კერიკმა ეს შეფასება „სასაცილოდ“ მიიჩნია.
„ეს მხოლოდ ერთი მატჩია“, უთხრა კერიკმა ჟურნალისტებს მატჩის შემდეგ.
მომდევნო კვირას იუნაიტედი „იპსვიჩთან“, კიდევ ერთ ახლად დაწინაურებულ გუნდთან, აგებდა. მარსელინო ნუნიესის შეცდომის შემდეგ კუნიამ ფერნანდეშს პასი გაუკეთა და მან დაუმსახურებელი გამათანაბრებელი გოლი გაიტანა.
პორტუგალიელი ფლეიმეიკერი 2025-26 წლების სეზონის საუკეთესო ფეხბურთელად ცოტა ხნით ადრე იყო დასახელებული პროფესიონალ ფეხბურთელთა ასოციაციის მიერ. შემდეგ მან 5:2 მოგებულ მატჩში ჰეთ-თრიქი შეასრულა.
მას შემდეგ ლიგაში მხოლოდ ერთხელ გაიტანა, კვირას „ასტონ ვილასთან“ პენალტით.
„იპსვიჩთან“ გამარჯვების შემდეგ იუნაიტედი „ევერტონს“ ესტუმრა.
იუნაიტედი ორჯერ დაწინაურდა. მეორე გოლი შეშკომ გაიტანა, როცა მატჩის დასრულებამდე ორი წუთი რჩებოდა და ის შეცვლაზე შევიდა. დამატებული დროის მიწურულს ეინსლი მეიტლენდ-ნაილსმა შორი მანძილიდან გაიტანა და სტუმრებს გამარჯვება წაართვა.
კერიკმა სეზონის ცუდი სტარტის შემდეგ გუნდის რეაგირების უნარზე დასმულ კითხვას მკვახედ უპასუხა: „არც ისე ცუდად ყოფილა საქმე“.
იუნაიტედის ფიზიკურ მომზადებას არაერთხელ აკრიტიკებდნენ. გუნდს „მანჩესტერ სიტისთან“ დიდი სირთულეები შეექმნა, მიუხედავად იმისა, რომ მეტოქე პირველ ტაიმში 10 ფეხბურთელით დარჩა. მოგვიანებით მეტოქეს ერლინგ ჰოლანდის გოლი დაეხმარა, რომელიც მსაჯთა კომიტეტის ხელმძღვანელმა ჰოვარდ უებმა შემდეგ აღიარა, რომ არ უნდა ჩათვლილიყო.
კერიკის პრეტენზიები საფუძვლიანი იყო, თუმცა მისმა გუნდმა ცუდად ითამაშა.
ინგლისის ლიგის თასზე „ბრაიტონთან“ მატჩის პირველ 10 წუთში 2:0 დაწინაურების შემდეგ იუნაიტედი დაჩაგრეს და დაამარცხეს. მეორე ტაიმში ოთხი წუთის განმავლობაში ორი გოლი გაუტანეს.
კერიკის დროებითი მუშაობისას იუნაიტედს მცირე უპირატესობები ხშირად ეხმარებოდა, ახლა კი მათ წინააღმდეგ შემობრუნდა. მისი სამწვრთნელო შტაბი, რომელსაც რამდენიმე თვით ადრე აქებდნენ, გამოსავალს ვერ პოულობდა.
კერიკმა ცხრილის ბოლოადგილოსან „ფულჰემთან“ მატჩის დამატებულ დროში კუნიას მიერ გატანილ გამათანაბრებელ გოლს მომავლისთვის კარგი საფუძველი უწოდა. მაგრამ სანაკრებო პაუზის შემდეგ იუნაიტედმა კვლავ ფრედ ითამაშა. გუნდმა დამატებულ დროში გოლი გაუშვა ფორმაში მყოფი არ ყოფილ და 10 ფეხბურთელით მოთამაშე „ტოტენჰემისგან“.
არეულობა სულ უფრო მძაფრდებოდა.
ლისანდრო მარტინესმა, რომელმაც „ფულჰემთან“ საკუთარ კარში გაიტანა, „ტოტენჰემის“ გამათანაბრებელ გოლში შეცდომა დაუშვა. ამიტომ უფრო გასაკვირი იყო მისი მატჩისშემდგომი აფეთქება „ატლეტიკო მადრიდთან“ ჩემპიონთა ლიგის 0:2 მარცხის შემდეგ.
არგენტინელმა მცველმა იუნაიტედის ზაფხულის სატრანსფერო პოლიტიკა გააკრიტიკა და პასუხისმგებლობა „ტექნიკურ დირექტორს“, უილკოქსს, დააკისრა.
მარტინესის ამ განცხადებისთვის შეშკო და მარცხენა მცველი ლუკ შოუ უკვე დაშავებულები იყვნენ. მარკუს რაშფორდს მას შემდეგ არ უთამაშია. მარცხენა მცველის პოზიციაზე როტაცია, რის შედეგადაც კერიკმა ამ როლში ხუთი სხვადასხვა ფეხბურთელი ათამაშა, უკვე დაწყებული იყო.
„ატლეტიკოსთან“ მატჩის პირველივე წუთზე გოლის გაშვების შემდეგ „კომომ“ იუნაიტედს 4:1 მოუგო ჩემპიონთა ლიგაზე და პირველ ორ წუთში გაიტანა. მატჩის შემდეგ ფერნანდეშმა კერიკის ტაქტიკა გააკრიტიკა.
„ბორნმუთთან“ მატჩში ფერნანდეში სათადარიგოთა სკამზე დარჩა, თუმცა „ჩელსისთან“ კაპიტნის რანგში დაბრუნდა. იუნაიტედმა ორივე მატჩი წააგო.
ამ სეზონში ყველა ტურნირზე 15 მატჩში მხოლოდ სამი გამარჯვებით და პრემიერ-ლიგის ცხრილში კვლავ მე-18 ადგილზე მყოფი იუნაიტედით, კერიკი თანამდებობისთვის, როგორც ჩანს, პასუხს აგებს.
თემებიანტონიო კონტეედი ჰაუიულიან ნაგელსმანიმაიკლ კერიკიომარ ბერადასერ ჯიმ რეტკლიფიჯეისონ უილკოქსიასტონ ვილაგლეიზერების ოჯახიმანჩესტერ იუნაიტედი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
Burn replaces injured Guehi in England squad

Messi makes history with MLS Golden Boot
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Kane and Bellingham air strong views in England World Cup review

Official: Sassuolo have fired Aquilani after five straight defeats

Raúl González lands first manager job -- Real Madrid icon takes charge at Oviedo
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.