რომაში გადასვლის შემდეგ ნიდერლანდელმა 25 მატჩში 21 გოლი გაიტანა
How an Aston Villa fringe player became Europe's most prolific scorer
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
დღეს ევროპის წამყვან ხუთ ლიგაში ვერცერთმა ფეხბურთელმა ვერ გაიტანა იმდენი გოლი, რამდენიც მალენმა რომაში (Roma) 18 იანვარს გამართული სადებიუტო მატჩის შემდეგ.
რომაში გადასვლის შემდეგ ნიდერლანდების ნაკრების ფეხბურთელის მდგომარეობა მკვეთრად შეიცვალა. პრემიერ-ლიგაში თავის დამკვიდრება უჭირდა, ახლა კი კონტინენტის ერთ-ერთი ყველაზე შედეგიანი თავდამსხმელია.
რომაში დებიუტის შემდეგ მალენმა 20 გოლი გაიტანა. იმავე პერიოდში ჰარი კეინმა 16 გოლი გაიტანა, ლამინ იამალმა 15, ხოლო პრემიერ-ლიგაში, ლა ლიგაში, სერია A-ში, ბუნდესლიგასა და ლიგა 1-ში სხვებმა კიდევ უფრო ნაკლები.
გოლებისა და საგოლე გადაცემების ჯამითაც მალენი 22 შედეგიანი მოქმედებით პირველ ადგილზეა. მას მანჩესტერ იუნაიტედის კაპიტანი ბრუნო ფერნანდეში 20-ით, ბარსელონას მოზარდი ვარსკვლავი ლამინ იამალი 19-ით და ბაიერნის (Bayern) თავდამსხმელი კეინი 18-ით მოსდევენ.
ევროპის წამყვან ხუთ ლიგაში შეტევაში მასზე დიდი წვლილი არცერთ ფეხბურთელს არ შეუტანია.
ასტონ ვილაში გატარებულ პერიოდთან სხვაობა უზარმაზარია.
პრემიერ-ლიგის კლუბში 46 მატჩის განმავლობაში 27 წლის ფეხბურთელმა 10 გოლი გაიტანა და ორი საგოლე გადაცემა შეასრულა. რომაში გადასვლის შემდეგ მან მხოლოდ 25 მატჩში 21 გოლი გაიტანა და სამი საგოლე გადაცემა შეასრულა.
ასტონ ვილაში მალენს ერთი გოლის გასატანად საშუალოდ 149,8 წუთი სჭირდებოდა, რომში კი ეს მაჩვენებელი 96,7 წუთამდე გაუმჯობესდა.
ერთი შეხედვით, სტატისტიკა ერთი ფეხბურთელის ორ სრულიად განსხვავებულ ვერსიას აჩვენებს. თუმცა მალენის წარმატება შესაძლოა იმდენადვე უკავშირდებოდეს მის გამოყენებას, რამდენადაც თავდაჯერებულობის ან ფორმის ცვლილებას.
ნიდერლანდელი იტალიაში გოლების გატანის დადასტურებული უნარით ჩავიდა. მონაცემები აჩვენებს, რომ რომამ მას ისეთი როლი მოუძებნა, რომელიც მის შემტევ თვისებებს მაქსიმალურად ავლენს.
შესაძლოა, თავდაჯერებულობასა და ფორმასაც გარკვეული გავლენა ჰქონოდა, თუმცა აღორძინების მთავარი მიზეზი პოზიციის შეცვლა ჩანს.
ასტონ ვილაში მალენი შეტევის სხვადასხვა პოზიციაზე ხშირად თამაშობდა. ლიგაში გატარებული წუთების მხოლოდ 52% ითამაშა მან ცენტრალურ თავდამსხმელად. მთავარი მწვრთნელის, ჯან პიერო გასპერინის ხელმძღვანელობით, სერია A-ში მისი სათამაშო დროის 99% ცენტრში გაატარა. მალენი შეტევის მთავარ ფიგურად იქცა და იმ პოზიციაზე აღმოჩნდა, სადაც მეტოქისთვის ყველაზე სახიფათოა.
სტატისტიკას მოედანზე ნანახიც ადასტურებს. გასულ ხუთშაბათს რომამ ჩემპიონთა ლიგაში ფენერბახჩესთან 1:1 ითამაშა, მალენმა კი თავისი გუნდის გოლზე საგოლე გადაცემა შეასრულა. ამის შემდეგ ფრანგმა საფეხბურთო ჟურნალისტმა ჟულიენ ლორანსმა (Julien Laurens) გადაცემა Match of the Day-ს უთხრა, რომ ნიდერლანდელი გასპერინის გეგმების ცენტრალურ ფიგურად იქცა.

River home to 500 crocodiles chosen as Olympic rowing venue
ლორანსმა თქვა: „იანვრის შემდეგ ის შეუდარებელია“.
მან დასძინა: „ის ძალიან ეფექტიანი და გოლის მომენტების გამოყენებისას უაღრესად ზუსტია. ბურთით თამაშისას გუნდის ყველა მოქმედების ცენტრში მალენია“.
მალენი პრემიერ-ლიგის ერთადერთი ყოფილი ფეხბურთელი არ არის, რომელმაც იტალიაში წარმატებას მიაღწია.
მანჩესტერ იუნაიტედის ყოფილი ნახევარმცველი სკოტ მაკტომინეი (Scott McTominay) ოლდ ტრაფორდიდან (Old Trafford) ნეაპოლში გადასვლის შემდეგ შესანიშნავად თამაშობს. 2024 წლის აგვისტოში ნაპოლისთან გაფორმებული კონტრაქტის შემდეგ შოტლანდიის ნაკრების ფეხბურთელმა სერია A-ში 22 გოლი გაიტანა. მასზე მეტი გოლი მხოლოდ ხუთმა ფეხბურთელმა გაიტანა.
მისი გავლენა იმდენად დიდია, რომ ნაპოლის გულშემატკივრებმა მის პატივსაცემად ქუჩაში სალოცავიც კი მოაწყვეს.
მანჩესტერ იუნაიტედის ყოფილი თავდამსხმელის, რასმუს ჰოილუნის (Rasmus Hojlund) მდგომარეობაც გაუმჯობესდა. ჩრდილო-დასავლეთ ინგლისში მისი თამაში გულშემატკივრებსა და ექსპერტებში განსხვავებულ შეფასებებს იწვევდა.
თუმცა ნაპოლიში მისი დებიუტის შემდეგ გოლებისა და საგოლე გადაცემების ჯამით დანიელ ფეხბურთელს, რომელსაც 19 შედეგიანი მოქმედება აქვს, მხოლოდ ფედერიკო დიმარკო (Federico Dimarco), ლაუტარო მარტინესი (Lautaro Martinez) და მალენი უსწრებენ.
მათი წარმატება აჩვენებს, რომ სერია A-ში გადასვლამ ფეხბურთელებს განსხვავებულ გარემოსა და როლში განვითარების შესაძლებლობა შეიძლება მისცეს.
თუმცა მალენის გარდასახვა განსაკუთრებით მკვეთრია.
რომას, როგორც ჩანს, მალენის თამაში არ შეუცვლია. კლუბმა მას უბრალოდ ისეთი როლი მოუძებნა, რომელიც მის საუკეთესო თვისებებს ავლენს. ნიდერლანდელი თითქმის მხოლოდ თავდამსხმელად თამაშობს და კვლავ იმ ფორმას აჩვენებს, რომლითაც თავდაპირველად ევროპის უდიდესი კლუბების ყურადღება მიიპყრო.
პრემიერ-ლიგაში მალენმა მოლოდინი ვერ გაამართლა. იტალიის დედაქალაქში მისი აღორძინება წელს ევროპულ ფეხბურთში ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული დაბრუნებაა.
თემებიდონიელ მალენიჰარი კეინილამინ იამალიბრუნო ფერნანდეშიჯან პიერო გასპერინიჟულიენ ლორანსისკოტ მაკტომინეირასმუს ჰოილუნიასტონ ვილარომა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

De la Fuente extends Spain contract to 2032

Charlotte to host WTA Finals from 2027

Ultimate underdogs: What's it like when lower-league teams qualify for Europe?

‘It is for every fan who has ever followed us’: Bournemouth’s European debut caps journey from the brink

Tedesco ‘disappointed’ at Bologna dismissal after just 4 games
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.