საფრანგეთის კულტურის სამინისტრო აცხადებს, რომ შაბათს დაგეგმილი აქციების გამო რამდენიმე მუზეუმი დაკეტილია.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
France protests: Louvre shuts down over fears of violence in Paris

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ლუვრი შაბათს დაკეტილია, ისევე როგორც პარიზის რამდენიმე სხვა დიდი მუზეუმი, რადგან დაგეგმილი საპროტესტო აქციების დროს შესაძლო ძალადობის შესახებ შეშფოთება არსებობს, განაცხადა საფრანგეთის კულტურის სამინისტრომ.
სამინისტროს ცნობით, დაკეტილ მუზეუმებს შორისაა ორსე და პიკასოს მუზეუმებიც.
სამინისტრომ მის დაქვემდებარებაში მყოფ ყველა დაწესებულებას მოუწოდა, საჭირო ზომები მიიღონ „მნახველთა უსაფრთხოების, თანამშრომელთა დაცვისა და ხელოვნების ნიმუშების შენარჩუნების უზრუნველსაყოფად“.
მუზეუმების დახურვას წინ უძღოდა გასულ შაბათს გამართული საპროტესტო აქციები, რომლებიც არეულობაში გადაიზარდა. არეულობის მონაწილეებმა ცეცხლი წაუკიდეს შენობებს, ჩაამსხვრიეს მაღაზიების ვიტრინები, გაძარცვეს მაღაზიები და პოლიციას დაუპირისპირდნენ.
შაბათ-კვირის შეტაკებები და მასშტაბური ძარცვა საფრანგეთში ბოლო წლების განმავლობაში ყველაზე ძალადობრივ არეულობას წარმოადგენდა. საფრანგეთის დედაქალაქში სოციალური დაძაბულობაა.
Art Basel Paris-იც მსგავს გადაწყვეტილებას იღებს.
ორგანიზატორებმა ხუთშაბათს, არეულობის საფრთხის გამო, შაბათ-კვირის პროგრამა გააუქმეს. ორდღიანი პერიოდის განმავლობაში გამოფენაზე მხოლოდ მოწვევით შეიძლებოდა შესვლა, პარასკევს კი ის საზოგადოებისთვის გაიხსნა, თუმცა მხოლოდ ერთი დღით.
პარიზის გრან პალეში Art Basel-ის ფარგლებში 211 საერთაშორისო გალერეა და მათი გამოფენებია წარმოდგენილი. ეს ღონისძიება მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე პრესტიჟულ თანამედროვე ხელოვნების გამოფენად მიიჩნევა.
„ეს რაღაცით ხელოვნების ოლიმპიურ თამაშებს ჰგავს“, თქვა ნიუ-იორკში მცხოვრებმა მხატვარმა დრეიკ კარი, რომლის ნამუშევრებიც Mariposa Gallery-შია წარმოდგენილი.
ხუთშაბათს ნაშუადღევს პარიზში გამართული აქცია მშვიდობიანი იყო. დაახლოებით იმავე დროს Art Basel-ის ორგანიზატორებმა განაცხადეს, რომ გამოფენა შაბათ-კვირას დაიხურებოდა.
შაბათს დაგეგმილი აქცია გაცილებით მასშტაბური იქნება, ვარაუდობენ.
ორგანიზატორებმა განცხადებაში აღნიშნეს: „ეს გადაწყვეტილება მსუბუქად არ მიგვიღია. გამოფენაში ჩართული ყველა ადამიანის უსაფრთხოება ჩვენთვის უმთავრესი პრიორიტეტია“.
გამოფენის ვებსაიტზე მსგავსი განცხადება გამოქვეყნდა. მასში ნათქვამია, რომ შაბათ-კვირის ბილეთების მფლობელებს დაუკავშირდებიან.
ინდოეთიდან გამოფენაზე ჩასული ხელოვნების ნიმუშების კოლექციონერი სალონი დოში გასულ შაბათს შეშფოთდა, როცა ხანძრებსა და პანიკაში ჩავარდნილ ადამიანებს ხედავდა.

The Kremlin says a first tanker of Russian diesel sets sail for the US despite Ukraine's protests
დოშის დაურეკეს მეგობრებმა და ჰკითხეს, უსაფრთხო იყო თუ არა პარიზში ყოფნა.
დოში გამოფენის დახურვის შესახებ ორგანიზატორთა არგუმენტს დაეთანხმა.
„სამწუხაროა, რომ მსგავსი რამ ხდება, მაგრამ სახელმწიფო საქმიანობა და ადამიანების თავისუფლება უნდა გაგრძელდეს“, თქვა მან.
„ვერ წარმომიდგენია, რომ პრივილეგირებული ელიტის ჯგუფს, რომელსაც ეს ყველაფერი დისკომფორტს უქმნის, ამის გამო საკუთარი ხმა უნდა ჰქონდეს“.
გალერეა exo exo-ს მფლობელები ანტუან დონზო და ელისა რიგოლე დოშის მოსაზრებას იზიარებდნენ.
„გვესმის ეს გადაწყვეტილება. მიგვაჩნია, რომ ის გონივრულია და შეესაბამება საფრანგეთში ამჟამად მიმდინარე სოციალური მოთხოვნების გადაუდებლობას“, განაცხადეს მათ ტექსტურ შეტყობინებაში.
თემებიდრეიკ კარისალონი დოშიArt Basel ParisMariposa GalleryThe Independentგრან პალელუვრიორსეს მუზეუმიპიკასოს მუზეუმისაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Europe suffers deadliest summer on record with over 50,000 deaths linked to extreme weather

Trump orders diplomats to leave embassies in Middle East over fears US could join strikes on Houthis

Nordkorea: Kim Jong Un besucht China über neu eingeweihte Brücke

The U.S. proposes a demilitarized zone in Donbas. Kyiv refuses to surrender territory. Putin insists it was Russia’s all along.

El asedio ruso complica sobrevivir en Kramatorsk: “Cuando te quedas herido, es mejor que te maten”
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.