გერმანელი ეკონომისტი თანამდებობას 2027 წლის დასაწყისში ვადამდე დატოვებს.
Top-Ökonomin: EZB-Direktorin Isabel Schnabel wechselt zum IWF
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ცენტრალურმა ბანკმა აღნიშნა: „ქალბატონი შნაბელი ECB-ში უფლებამოსილების დარჩენილი ვადის განმავლობაში IMF-თან დაკავშირებულ საკითხებში მონაწილეობას არ მიიღებს“. მის შემცვლელს ევროკავშირის სახელმწიფოებისა და მთავრობების მეთაურებისგან შემდგარი ევროპული საბჭო დანიშნავს.
შნაბელი ამჟამად ECB-ში ყველაზე მაღალი თანამდებობის მქონე გერმანელია. მისი უფლებამოსილების ვადა ჩვეულებრივ 2027 წლის ბოლომდე გაგრძელდებოდა. ის, როგორც ეკონომისტი, მაღალი ავტორიტეტით სარგებლობს.
რამდენიმე თვის წინ შნაბელმა საკუთარი კანდიდატურა ECB-ის პრეზიდენტ კრისტინ ლაგარდის შემცვლელად წამოაყენა. ვაშინგტონში გადასვლის შემდეგ ეს შესაძლებლობა დღის წესრიგიდან მოიხსნა. IMF-ში მის მოსალოდნელ დანიშვნაზე მედიაში ინფორმაცია უკვე გავრცელდა. ECB-ის აღმასრულებელ საბჭოში ლაგარდი, ვიცე-პრეზიდენტი ბორის ვუიჩიჩი და კიდევ ოთხი წევრი შედიან.
უკვე რამდენიმე თვეა, ვრცელდება ვარაუდი, რომ ლაგარდმა ცენტრალური ბანკი შესაძლოა 2027 წლის ოქტომბერში უფლებამოსილების ვადის ამოწურვამდე დატოვოს. მის სახელს დავოსის მსოფლიო ეკონომიკურ ფორუმს (World Economic Forum) უკავშირებდნენ. გავრცელებული ცნობებით, ლაგარდს თანამდებობის დატოვება საფრანგეთში 2027 წლის აპრილის საპრეზიდენტო არჩევნებამდე სურდა. შეშფოთებას იწვევს შესაძლებლობა, რომ არჩევნებში მემარჯვენე პოპულისტებმა გაიმარჯვონ, რაც ECB-ის ხელმძღვანელობის დაკომპლექტებას გაართულებს.
2027 წლის ივნისიდან ცენტრალურ ბანკს ახალი მთავარი ეკონომისტიც დასჭირდება, რადგან მოქმედი მთავარი ეკონომისტის, ფილიპ ლეინის, უფლებამოსილების ვადა მაშინ დასრულდება. ამიტომ სავარაუდოა, რომ ევროპულ დონეზე ECB-ის უმაღლესი თანამდებობებისთვის კანდიდატთა ერთიანი პაკეტის შეთანხმება გახდება საჭირო. ECB-ის პრეზიდენტობის სურვილი ბუნდესბანკის პრეზიდენტმა იოახიმ ნაგელმაც გამოთქვა.
ლაგარდმა შნაბელს გასული შვიდი წლის საქმიანობისთვის მადლობა გადაუხადა. მისი თქმით, შნაბელმა ECB-ის მუშაობაში მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა. მან ხელი შეუწყო ინფლაციის საშუალოვადიან 2%-იან სამიზნე მაჩვენებელზე დასტაბილურებას და ცენტრალური ბანკის საქმიანობის მოდერნიზაციაში უზარმაზარი წვლილი შეიტანა. ლაგარდის შეფასებით, ცენტრალური ბანკისადმი მისი ერთგულება „ფასდაუდებელი“ იყო.

Übernahmen: Commerzbank, Hugo Boss, ProSiebenSat.1: Bund reagiert auf Dumpingangebote für deutsche Konzerne
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026

Handelskonflikt: USA verkünden zum Auftakt von Xis Staatsbesuch verlängerte Zollpause

Ölpreise: Österreich beschließt neue Spritpreisbremse – Entlastung über 12 Cent

Philadelphia Fed's Anna Paulson says 'modest' rate moves likely ahead to tame inflation

Kevin Warsh might have to get a lot less popular on Capitol Hill as bond yields soar and rate expectations turn hawkish
30-year Treasury yield hits highest level since 2004 as bond market rout continues
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.