პოლონეთში 9-22 ნოემბერს გამართული მანევრები შესაძლო ზავის შემდეგ უკრაინაში სტაბილიზაციის მისიისთვის მზადებას ემსახურება.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Verteidigung: „Koalition der Willigen“ probt für Ukraine-Unterstützung – „Sehr vorsichtig sein, was Russlands wahre Absichten angeht“

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ე.წ. „მსურველთა კოალიცია“ 9-22 ნოემბერს პოლონეთში სამხედრო მანევრებს გამართავს, რათა უკრაინაში შესაძლო ზავის შემდეგ სტაბილიზაციის მისიისთვის მოემზადოს. საფრანგეთის თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, წვრთნებში 11 ქვეყნის დაახლოებით 2 800 ჯარისკაცი მონაწილეობს.
წვრთნები პოლონეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთში, ქალაქ ნოვა დემბას მიმდებარე ტერიტორიაზე იმართება, უკრაინის საზღვრიდან დაახლოებით 100 კილომეტრში. საფრანგეთი პოლონეთში 1 100 ჯარისკაცს გაგზავნის, რაც ყველაზე დიდი კონტინგენტია. გაერთიანებული სამეფო 300 ჯარისკაცს გზავნის. დანარჩენი სამხედროები ბელგიიდან, ესტონეთიდან, გერმანიიდან, ლიეტუვიდან, ნიდერლანდებიდან, ესპანეთიდან და შვედეთიდან ჩაერთვებიან. თურქეთი პარალელურად სტამბოლიდან საზღვაო სიმულაციას უხელმძღვანელებს და შავ ზღვაში ნაღმების გაწმენდას ივარჯიშებს.
პოლონელი გენერლის, მარიუშ ხმელევსკის თქმით, პოლონეთი ე.წ. მრავალეროვნული ძალა უკრაინისთვის (MNF-U) მანევრებს 1 800 ჯარისკაცით უჭერს მხარს. წვრთნებს პარიზში მდებარე ოპერატიული შტაბი მართავს. მას ბრიტანელი გენერალი ხელმძღვანელობს, რომელსაც ფრანგი მოადგილე ეხმარება.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა (ქდუ) წვრთნების შესახებ გასულ კვირას, ბერლინში უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკისთან შეხვედრისას განაცხადა. ოპერატიული მართვის სარდლობის წარმომადგენელმა შეკითხვის პასუხად თქვა, რომ ბუნდესვერი წვრთნებში, სახელწოდებით „კოალიცია 2026-2“, შტაბის შემადგენლობაში დაახლოებით 10 ოფიცრით მონაწილეობს. გერმანია საჰაერო საწვავით შევსებისთვის მაქსიმუმ ორ A400M ტიპის სატრანსპორტო თვითმფრინავსაც გამოყოფს.
გაერთიანებული სამეფო 300 ჯარისკაცთან ერთად ორ „ევროფაიტერის“ გამანადგურებელსა და ერთ „ვოიაჯერის“ საწვავის გადამზიდ თვითმფრინავსაც ჩართავს. ბრიტანეთის თავდაცვის მინისტრმა უეს სტრიტინგმა განაცხადა: „ეს წვრთნები აჩვენებს, რომ გაერთიანებული სამეფო საფრანგეთთან და ჩვენს მოკავშირეებთან ერთად უფრო აქტიურად მოქმედებს, რათა მოემზადოს იმ დღისთვის, როცა უკრაინაში მშვიდობა დაბრუნდება“. მისი თქმით, საქმე „ჰიპოთეტურ გეგმას“ კი არა, „ნამდვილ სამხედრო ძალას“ ეხება, რომელიც საბრძოლო მოქმედებების დასრულებისთანავე უკრაინის დასახმარებლად მზად იქნება.
საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონთან დაახლოებული წყაროს ცნობით, მანევრებმა რუსეთს მკაფიო გზავნილიც უნდა გაუგზავნოს. ჰანდელსბლატის ხელთ არსებული ფრანგული დოკუმენტის თანახმად, წვრთნებმა ევროპელების უნარიც უნდა აჩვენოს, რომ „საკუთარ კონტინენტზე მშვიდობა თავად უზრუნველყონ და საკუთარ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებლობა აიღონ“.
„მსურველთა კოალიცია“ უკრაინის მხარდამჭერი დაახლოებით სამი ათეული ქვეყნის არაფორმალური გაერთიანებაა. ის გაერთიანებული სამეფოს მაშინდელმა პრემიერ-მინისტრმა კირ სტარმერმა და საფრანგეთის პრეზიდენტმა მაკრონმა 2025 წლის მარტში, სხვა ქვეყნებთან მოლაპარაკებების შემდეგ შექმნეს. რამდენიმე დღით ადრე უკრაინის პრეზიდენტი ზელენსკი აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თეთრი სახლიდან გააძევა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

COP31: Klimagipfel startet – vor dem heißesten Jahr jemals?
კოალიცია უკრაინას ფინანსურად და იარაღის მიწოდებით ეხმარება. მან ასევე განაცხადა, რომ მზადაა, უკრაინაში ზავის დაცვას შეუწყოს ხელი, თუ ზავი დაიდება. შტაბი პარიზთან, სიურენში მდებარეობს. წლის ბოლოს ის ლონდონში გადავა. ფრანგების ცნობით, ძალა ივლისიდან ოპერაციებისთვის მზადაა.
საფრანგეთის თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, მანევრებმა უნდა დაადასტუროს, რომ შესაძლო მისიის ოპერაციაც განხორციელებადია. ძირითადი აქცენტი ლოგისტიკურ საკითხებზე გაკეთდება და არა საბრძოლო მოქმედებების წვრთნაზე. მონაწილე ქვეყნები ივარჯიშებენ, რამდენად სწრაფად შეძლებენ საბრძოლო მოქმედებების დასრულების შემდეგ უკრაინის მხარდასაჭერად სახმელეთო, საჰაერო და საზღვაო ძალების გადაადგილებას.
პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა ჰანდელსბლატთან და სხვა მედიასაშუალებებთან საუბრისას თქვა: „‘მსურველთა კოალიციის’ მანევრები გვეხმარება, პრაქტიკულად მოვემზადოთ ზავის შემდეგ უკრაინისთვის უსაფრთხოების შესაძლო გარანტიებისთვის“. თუმცა, მისი თქმით, რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან მოლაპარაკებების მალე წარმატებით დასრულება ნაკლებად სავარაუდოა. „ზამთარში პუტინს შესაძლოა შეთანხმების დადების ნაკლები მოტივაცია ჰქონდეს“, აღნიშნა ტუსკმა. „მანევრები არ ნიშნავს, რომ ზავი მალე დაიდება. გვინდა, მზად ვიყოთ“.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა მშვიდობისმყოფელ მისიაში ამერიკული სახმელეთო ძალების მონაწილეობა გამორიცხა, თუმცა ლოგისტიკური მხარდაჭერის შესაძლებლობას არ გამორიცხავს. პრემიერ-მინისტრ ტუსკის თქმით, პოლონეთიც არ აპირებს უკრაინაში პოლონელი ჯარისკაცების გაგზავნას, თუმცა ლოგისტიკურ დახმარებას მზადაა.
როგორც ჩანს, ზავის შემთხვევაშიც კი უკრაინაში საერთაშორისო საბრძოლო ძალების განლაგება არ იგეგმება. გაერთიანებული სამეფოს თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, MNF-U უკრაინის მთავრობის მხოლოდ თხოვნის შემთხვევაში განლაგდება, სამშვიდობო მოვალეობებს არ შეასრულებს და ზავსაც არ გააკონტროლებს.
ბუნდესვერის ოპერატიული მართვის სარდლობის ცნობით, ძალის ამოცანები უკრაინის შეიარაღებული ძალების აღდგენაში დახმარება, უკრაინის საჰაერო სივრცის დაცვა და უსაფრთხო საზღვაო მიმოსვლის უზრუნველყოფა იქნება. პარიზის ცნობით, მაგალითად, შესაძლებელია სამხედრო ინსტრუქტორების გაგზავნა. მრავალეროვნულმა ძალამ შესაძლოა საჰაერო მისიებიც ჩაატაროს, რათა სამოქალაქო ავიაციამ კვლავ გამოიყენოს უკრაინის საჰაერო სივრცე. ასევე შესაძლებელია ნაღმების გაწმენდის ოპერაციები შავ ზღვაში მიმოსვლის აღსადგენად.
გერმანია ყოველთვის მკაფიოდ აცხადებდა, რომ პრინციპულად მზადაა, უკრაინაში მშვიდობის დაცვაში მონაწილეობა მიიღოს. თუმცა ამისთვის იურიდიულად სავალდებულო უსაფრთხოების გარანტიები და ამერიკისგან დამატებითი დაზღვევა სჭირდება.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა მიმდინარე წლის იანვარში, პარიზში „მსურველთა კოალიციის“ შეხვედრის შემდეგ განაცხადა: „გერმანიის წვლილის ფორმასა და მასშტაბზე ფედერალურმა მთავრობამ და ბუნდესტაგმა უნდა გადაწყვიტონ და გადაწყვეტენ, როგორც კი დასახელებული პირობები გაირკვევა“. გერმანიის მთავრობის მეთაურმა ალიანსის მორიგი შეხვედრა 19 ნოემბერს გერმანიაში დანიშნა.
შესაძლო ზავზე საუბრისას ტუსკმა ხაზი გაუსვა, რომ „რუსეთის ნამდვილ განზრახვებთან დაკავშირებით ძალიან ფრთხილად უნდა ვიყოთ“. მან ასევე გააფრთხილა ევროპა რუსეთის თავდასხმების შესაძლო გამწვავების შესახებ. ტუსკმა თქვა: „ჩვენი და ჩვენი მოკავშირეების ინფორმაციით, რუსეთისგან მომდინარე საფრთხე კვლავ გაიზრდება და ესკალაციისთვის მზად უნდა ვიყოთ“. მისი თქმით, პირველი სამიზნეები, ბუნებრივია, ბალტიის ქვეყნები და პოლონეთი იქნება.
ტუსკის თქმით, ჰიბრიდული ომის წარმოება, კიბერომი და რუსეთის საზღვართან თუ კალინინგრადის რეგიონთან მოწყობილი პროვოკაციები „თითქმის ერთმანეთისგან განუყოფელია“. მისი თქმით, პოლონეთი ასეთ პროვოკაციებზე „საკმაოდ კარგადაა მომზადებული“. გასულ კვირას პოლიციამ, სასაზღვრო დაცვამ და სამხედროებმა რუსეთის ექსკლავ კალინინგრადთან საზღვარზე მასშტაბური ოპერაცია დაიწყეს.
ვარშავაში მთავრობამ განაცხადა, რომ დაზვერვის სამსახურებს ზუსტი ინფორმაცია ჰქონდათ პოლონეთის ტერიტორიაზე შეიარაღებული პირების შეჭრის შესაძლო საფრთხის შესახებ. ტუსკის თქმით, პრობლემას შეიარაღებული დრონების შესაძლო მასობრივი გამოყენებაც წარმოადგენს. პოლონეთი ამ მიმართულებით თავდაცვით სისტემებს ამჟამად აძლიერებს.
თემებიდონალდ ტრამპიემანუელ მაკრონივოლოდიმირ ზელენსკიკირ სტარმერიმარიუშ ხმელევსკიუეს სტრიტინგიფრიდრიხ მერციმსურველთა კოალიციაჰანდელსბლატინოვა დემბა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ნოემბერი, 2026

Banken: Crédit Agricole will Banco BPM mit Italien-Tochter fusionieren
Ersetzbar am Arbeitsplatz: Ifo: KI-Effekt am Arbeitsmarkt - Berufseinsteiger leiden
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Eli Lilly’s Foundayo obesity pill eases sleep apnea in late-stage trial, paving way for approval

Elon Musk says Tesla will have to return 'a lot' of Cybertruck deposits

Nvidia stock falls 5% as scrutiny turns to Jensen Huang’s relationship with alleged Chinese spy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.