მსოფლიო მეტეოროლოგიური ორგანიზაციის გაფრთხილებით, მიმდინარე კლიმატური კრიზისი კიდევ ერთ რეკორდულად ცხელ წელს მოასწავებს.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
COP31: Klimagipfel startet – vor dem heißesten Jahr jemals?

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
კლიმატური კატასტროფებით აღსავსე წლის შემდეგ, მსოფლიო, სავარაუდოდ, კიდევ ერთი ექსტრემალური წლისკენ მიემართება. კლიმატის თითქმის შეუჩერებელი კრიზისის გამო კაცობრიობა უნდა მოემზადოს იმისთვის, რომ 2027 წელი შესაძლოა დაკვირვებების ისტორიაში ყველაზე ცხელი იყოს. ამის შესახებ მსოფლიო მეტეოროლოგიურმა ორგანიზაციამ (WMO) თურქეთის ქალაქ ანტალიაში გაეროს ორკვირიანი კლიმატის კონფერენციის დაწყებისას გააფრთხილა.
WMO-ის ხელმძღვანელმა სელესტე საულომ განმარტა, რომ ბუნებრივი კლიმატური მოვლენა ელ-ნინიო, რომელიც ამჯერად უპრეცედენტოდ ძლიერია, ადამიანის საქმიანობით გამოწვეული გლობალური დათბობის რისკს ზრდის. „სიცხის ტალღები, ტროპიკული ციკლონები და ძლიერი წვიმებით გამოწვეული შტორმები უფრო სწრაფად ძლიერდება, ვიდრე ამის მოლოდინის საფუძველს ისტორიული მონაცემები გვაძლევს“. მისი თქმით, მიმდინარე ელ-ნინიო, რომელიც გაზაფხულამდე გაგრძელდება, სავარაუდოდ, 1950 წლის შემდეგ ყველაზე ძლიერი იქნება. ეს მოვლენა, რომელიც რამდენიმე წელიწადში ერთხელ ხდება, ექსტრემალურ ამინდსა და ტემპერატურის ზრდას იწვევს.
გაეროს გენერალური მდივნის, ანტონიო გუტერეშის თქმით, კლიმატური ექსტრემუმების ახალი ეპოქა დაიწყო. „და ყველაზე მეტად ისინი ზარალდებიან, ვისაც ამაში ყველაზე ნაკლები პასუხისმგებლობა ეკისრება“. გუტერეშმა კლიმატის კონფერენციაზე შეკრებილ ათიათასობით დელეგატსა და მთავრობის წარმომადგენელს მოუწოდა, საქმეს სერიოზულად მოეკიდონ. მისი თქმით, მათ უფრო სწრაფად უნდა შეამცირონ მავნე გამონაბოლქვი, დააჩქარონ ნავთობის, გაზისა და ქვანახშირის გამოყენებაზე უარის თქმის უკვე მიღებული გადაწყვეტილების შესრულება და საფრთხის წინაშე მყოფ ქვეყნებს საჭირო ფინანსური დახმარება და დაცვა გაუწიონ.
კონფერენციის მასპინძლებმაც, თურქეთმა და ავსტრალიამ, რომელთა ერთობლივი ორგანიზებითაც წელს სამიტი ტარდება, მოქმედების დაჩქარებისკენ მოუწოდეს. თურქეთის გარემოს დაცვის მინისტრმა და სამიტის პრეზიდენტმა მურათ ქურუმმა განაცხადა, რომ კლიმატის დაცვის გაჭიანურება ძვირი ჯდება. მისი თქმით, კლიმატის პოლიტიკა დღეს განვითარების, სურსათის, ენერგეტიკისა და ჯანმრთელობის პოლიტიკაცაა. „უპირველეს ყოვლისა, ეს ადამიანური მომავლის დაცვის პოლიტიკაა. გვალვა მსოფლიოს ერთ ნაწილში საღამოს სუფრასთან იგრძნობა მეორე ნაწილში“.
WMO-ის მონაცემებით, ბოლო 12 წელი დაკვირვებების დაწყებიდან ყველაზე ცხელი იყო, ხოლო ბოლო ოთხი წელი საერთოდ ოთხი ყველაზე ცხელი წელი აღმოჩნდა.
მსოფლიო თავდაპირველად გლობალური დათბობის შეჩერებას პრეინდუსტრიულ პერიოდთან შედარებით 1,5 გრადუსზე აპირებდა, რათა კლიმატური კრიზისის ყველაზე კატასტროფული შედეგები თავიდან აეცილებინა. გაეროს თანახმად, ეს ზღვარი გარკვეული დროით მაინც აუცილებლად გადაილახება, რადგან პარიზის კლიმატის შეთანხმების მიუხედავად, მსოფლიომ ჭარბი რაოდენობით გამოყო კლიმატისთვის საზიანო სათბურის აირები. ახლა მიზანია, კრიტიკულ ზღვარზე გადაცილება რაც შეიძლება ხანმოკლე იყოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Banken: Crédit Agricole will Banco BPM mit Italien-Tochter fusionieren
გაეროს გარემოს დაცვის პროგრამის, UNEP-ის შეფასებით, არსებული გლობალური კლიმატური პოლიტიკის პირობებში დედამიწაზე საუკუნის ბოლოსთვის პრეინდუსტრიულ პერიოდთან შედარებით 2,8-გრადუსიანი დათბობაა მოსალოდნელი.
ავსტრალიის კლიმატის მინისტრმა კრის ბოუენმა, რომელიც კლიმატის კონფერენციაზე „მოლაპარაკებების პრეზიდენტის“ ფუნქციას ასრულებს, განაცხადა, რომ ექსპერტების შეფასებით, 1,5-გრადუსიანი მიზანი ვერ შესრულდება. „თუმცა, ერთობლივი, გადაუდებელი, სოლიდარული და მტკიცე მოქმედებით კვლავ შეგვიძლია ამ მიზანს დავუბრუნდეთ“.
გერმანიის გარემოს დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო მდივანმა ჰაიკე ჰენმა განაცხადა, რომ კლიმატური კრიზისის დამანგრეველი შედეგები მთელ მსოფლიოში, მათ შორის ევროპაშიც, იგრძნობა. მან დასძინა: „გამონაბოლქვი რაც შეიძლება სწრაფად და მნიშვნელოვნად უნდა შევამციროთ“.
კლიმატის დაცვისა და გარემოსდაცვითი ორგანიზაციების კოალიციამ თურქეთისა და ავსტრალიის კონფერენციის ხელმძღვანელობას ღია წერილი გაუგზავნა. კოალიციის თქმით, კლიმატის კონფერენციამ ყურადღება უნდა გაამახვილოს მიზანზე, რომ გლობალური დათბობა 1,5 გრადუსის ფარგლებში შეინარჩუნოს. ამისთვის უნდა დაჩქარდეს ქვანახშირის, ნავთობისა და გაზის გამოყენებაზე უკვე შეთანხმებული, მოწესრიგებული და სამართლიანი უარის თქმა. ინდუსტრიულმა ქვეყნებმა ასევე კონკრეტულად უნდა დაასახელონ ახალი დაფინანსების მიზნისთვის დაგეგმილი შენატანები.
ორი წლის წინ შეთანხმდნენ, რომ ინდუსტრიული ქვეყნები არაუგვიანეს 2035 წლისა კლიმატის დაფინანსებისთვის ყოველწლიურად სულ მცირე 300 მილიარდ აშშ დოლარს გამოყოფდნენ. ეს თანხა ქვეყნებს დაეხმარება, ახალ ექსტრემალურ პირობებს მოერგონ და საკუთარი გამონაბოლქვიც შეამცირონ.
თუმცა, ბევრი ქვეყანა, მათ შორის გერმანია, კლიმატის დახმარებისთვის განკუთვნილ ხარჯებს ამცირებს, მაშინ როცა საჭიროება მნიშვნელოვნად იზრდება. თანხის სიმწირეს აშშ-ის პარიზის კლიმატის შეთანხმებიდან გასვლამაც შეუწყო ხელი. მანამდე აშშ განვითარების დაფინანსების ყველაზე დიდი დონორი იყო. ეს ღარიბ ქვეყნებში აღშფოთებასა და ნდობის მნიშვნელოვან დაკარგვას იწვევს. ეს საკითხი მოლაპარაკებებზეც იგრძნობაო.
წელს გერმანია სამიტზე წარმომადგენლობის მხრივაც ნაკლებად აქტიურობს. კანცლერი ფრიდრიხ მერცი, ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირიდან (CDU), ანტალიაში არ ჩავა, რასაც კლიმატის დამცველები მკაცრად აკრიტიკებენ. სამიტის მეორე კვირაში გერმანიიდან ერთადერთი მინისტრი, გარემოს დაცვის მინისტრი კარსტენ შნაიდერი, სოციალ-დემოკრატიული პარტიიდან (SPD), ჩავა. განვითარების სამინისტროს საპარლამენტო სახელმწიფო მდივანმა იოჰან ზაათოფმა, სოციალ-დემოკრატიული პარტიიდან, განაცხადა, რომ კანცლერის არყოფნა კლიმატის კონფერენციის უპატივცემულობად არ უნდა ჩაითვალოს. განვითარების მინისტრი რიმ ალაბალი რადოვანიც, სოციალ-დემოკრატიული პარტიიდან, შეხვედრას არ დაესწრება.
თემებიანტონიო გუტერეშიიოჰან ზაათოფიკარსტენ შნაიდერიკრის ბოუენიმურათ ქურუმისელესტე საულოფრიდრიხ მერციჰაიკე ჰენიUNEPმსოფლიო მეტეოროლოგიური ორგანიზაცია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ნოემბერი, 2026
Ersetzbar am Arbeitsplatz: Ifo: KI-Effekt am Arbeitsmarkt - Berufseinsteiger leiden

Banken: Unicredit-Chef beschleunigt Umbaupläne und will Commerzbank früher mit HVB zusammenlegen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says the administration once threatened the leader of a big AI company with jail time
Goldman says 'the pieces are in place' for a shift in Treasury yields, global 10-years

China wholesale inflation hits highest in more than four years as consumer measure slows
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.