ლიდერები ბრიუსელში ეკონომიკურ გამოწვევებსა და კიევის შემდგომ მხარდაჭერას განიხილავენ.
EU summit to focus on China, Ukraine and bloc budget
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
შეხვედრაზე მწვავე კამათს ელიან ევროკავშირის 2028-2034 წლების ბიუჯეტზეც. წმინდა შემომტან და წმინდა მიმღებ ქვეყნებს შორის მოლაპარაკებები, ჩვეულებისამებრ, უთანხმოებას იწვევს.
ლიდერები პარასკევს უკრაინის შემდგომ მხარდაჭერას განიხილავენ, რომელიც რუსეთის სრულმასშტაბიან შეჭრას ებრძვის. შეხვედრას უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკიც დაესწრება.
დღის წესრიგის მთავარი საკითხები:
ლიდერები ჩინეთთან ევროკავშირის უზარმაზარი სავაჭრო დეფიციტის შემცირების გზებზე იმსჯელებენ. დეფიციტმა გასულ წელს 360 მილიარდ ევროს, ანუ 400,4 მილიარდ დოლარს მიაღწია და წელს ამ მაჩვენებელს გადააჭარბებს.
შეხვედრამდე ერთ კვირაზე ნაკლები ხნით ადრე ევროკავშირის აღმასრულებელი ორგანო, ევროკომისია, პეკინს ჩინეთიდან ჰიბრიდული ავტომობილების იმპორტის შეზღუდვაზე შეუთანხმდა.
ევროკავშირმა ჩინეთი არაკეთილსინდისიერ ეკონომიკურ პრაქტიკაში დაადანაშაულა. ბლოკის განცხადებით, ჩინეთის მიერ საკუთარი მრეწველობის სახელმწიფო სუბსიდირება ბაზარზე არათანაბარ პირობებს ქმნის.
სამრეწველო ჯგუფების თქმით, ჩინეთიდან იმპორტის ზრდა ევროკავშირში სულ უფრო მეტი ქარხნის დახურვას იწვევს.
შეხვედრის წინ გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა და საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა ევროკავშირს ახალი ზომების მიღებისკენ მოუწოდეს. მათი მიზანი ბაზრის დამახინჯების გამომწვევი ქმედებების შეკავებაა.
თუმცა ლიდერები ევროკავშირში ენერგიის მკვეთრად გაზრდილ ფასებსაც განიხილავენ. ეს გარემოება ბლოკის კონკურენტუნარიანობას კიდევ უფრო ამცირებს.
დღის წესრიგის კიდევ ერთი სადავო საკითხი ევროკავშირის მომდევნო შვიდწლიანი, 2028-2034 წლების ბიუჯეტი იქნება. შეთანხმების მისაღწევად ნოემბერში სპეციალური სამიტი გაიმართება.
ბიუჯეტის დამტკიცებას ერთსულოვანი მხარდაჭერა სჭირდება და მის გარშემო დისკუსიები ხშირად მწვავეა. უთანხმოება შეძლებულ სახელმწიფოებსა და ევროკავშირის ერთიანობის ფონდებზე დამოკიდებულ ქვეყნებს შორის არსებობს.
სამიტის მოლაპარაკებებზე გარღვევას არ ელიან, თუმცა ლიდერები წლის ბოლომდე კომპრომისის მიღწევას იმედოვნებენ.
ბიუჯეტის საბოლოოდ შეთანხმების აუცილებლობა იზრდება. მომავალ წელს რამდენიმე წევრ სახელმწიფოში არჩევნები გაიმართება, რამაც ყველასთვის მისაღები შეთანხმების მიღწევა შეიძლება კიდევ უფრო გაართულოს.
ევროკავშირის ლიდერები პარასკევს ყურადღებას უკრაინაში არსებულ ვითარებაზე გადაიტანენ. შეხვედრაზე დასასწრებად უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი მიიწვიეს.

Russia arrests Swedish national, claims he's Ukraine fighter
სავარაუდოდ, ზელენსკი ევროკავშირს კიევის მხარდაჭერის გაზრდისკენ მოუწოდებს. ზამთრის მოახლოების წინ რუსეთი დარტყმებს აძლიერებს, რომლებმაც ათობით მშვიდობიანი მოქალაქე იმსხვერპლა.
ევროპული დახმარება სულ უფრო მნიშვნელოვან როლს იძენს, რადგან პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ხელმძღვანელობით აშშ კონფლიქტის მიმართ კვლავ ორჭოფულ კურსს მისდევს. ამას ასახავს ბოლოდროინდელი შეთანხმება, რომელმაც საერთაშორისო სანქციების მიუხედავად რუსული დიზელის იმპორტი უზრუნველყო.
ტრამპმა ასევე უკრაინის ლიდერის პოსტზე ზელენსკის შეცვლა მოითხოვა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026
India urges Russia, Ukraine to protect Black Sea shipping

Ukraine allies in Poland after Starlink sabotage, Trump diesel deal

Trump and Putin’s ‘terrible’ alliance threatens to strain EU’s resolve on Ukraine

Israel halts commercial goods from entering Gaza; Hamas denies tax claims

Russia and Ukraine trade strikes as Trump ‘energy ceasefire’ collapses
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.