ევროკავშირმა რუსეთიდან გაზის იმპორტი სამი მეოთხედით შეამცირა, მაგრამ კვლავ ყიდულობს ნავთობსა და ურანს.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von Russland

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
უკრაინაზე რუსეთის სრულმასშტაბიანი თავდასხმის შემდეგ ევროპას სურდა, სწრაფად გამხდარიყო დამოუკიდებელი რუსული ენერგიისგან. ეს ნაწილობრივ მოხერხდა. თუმცა ნავთობსა და ურანზე ძველი დამოკიდებულება კვლავ რჩება.
ბრიუსელის კვლევითი ცენტრის, Bruegel-ის ენერგეტიკის ექსპერტის, ბენ მაკვილამსის თქმით, რუსეთზე დამოკიდებულება მკვეთრად შემცირდა. ეს განსაკუთრებით ერთ ენერგორესურსზე, გაზზე, ჩანს. რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყების შემდეგ ევროკავშირმა რუსეთიდან გაზის იმპორტი სამი მეოთხედით შეამცირა. მომავალი წლის დასაწყისიდან თხევადი ბუნებრივი აირის (LNG) იმპორტი სრულად აიკრძალება, შემოდგომიდან კი აკრძალვა მილსადენით მოწოდებულ გაზსაც შეეხება.
თუმცა საერთო სურათი გაცილებით უფრო შერეულია. ფინური კვლევითი ცენტრის, ენერგეტიკისა და სუფთა ჰაერის კვლევის ცენტრის (CREA) „რუსეთის წიაღისეული საწვავის მონიტორინგის“ მონაცემებით, ევროკავშირის 27 წევრმა ქვეყანამ რუსული ქვანახშირის, ნავთობისა და გაზისთვის დაახლოებით 238 მილიარდი ევრო გადაიხადა. შვედეთის სოციალისტური პარტიის, მემარცხენე პარტიის, ევროპარლამენტარ ჰანა გედინის თქმით, ამ ფულით რუსეთი უკრაინის მოსახლეობას რაკეტებითა და დრონებით ატერორებს.
ტრამპისა და პუტინის დიზელის შეთანხმების შემდეგაც გერმანიის მთავრობა რუსულ ნავთობზე უარის თქმას აპირებს.
ევროკომისიამ წლის დასაწყისში რუსულ ნავთობზე უარის თქმის გეგმა დააანონსა, თუმცა ის ჯერაც არ წარმოუდგენია. გედინმა სტრასბურგის პარლამენტში იკითხა: „სად არის დაპირებული კანონმდებლობა? სად არის თქვენი გამბედაობა, სხვებს მაგალითი მისცეთ?“
ევროკავშირის ზოგიერთი ქვეყანა კვლავ დამოკიდებულია რუსულ ნავთობზე, უნგრეთი და სლოვაკეთი კი მას „დრუჟბას“ მილსადენით იღებენ. ამგვარი დამოკიდებულების გაქრობა ერთ დღეში შეუძლებელია. თუმცა მთელ ევროკავშირში რუსული ნავთობის წილი მკვეთრად შემცირდა.
ზოგიერთი ქვეყანა, მათ შორის უნგრეთი და სლოვაკეთი, კვლავ რუსულ ნავთობზეა დამოკიდებული.
ახალი დაძაბულობის წყარო აშშ-ის მთავრობის მოქმედებებია. ვაშინგტონმა ჯერ რუსეთთან დიზელის შეთანხმება დადო, მოგვიანებით კი პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა პუტინის რეჟიმის წინააღმდეგ სანქციების ამოქმედება ბოლო მომენტში შეაჩერა. Bruegel-ის ენერგეტიკის ექსპერტმა ბენ მაკვილამსმა თქვა: „რუსეთიდან ენერგიის ხელახლა ყიდვა სიგიჟე იქნებოდა“.
ენერგეტიკის ექსპერტის აზრით, ტრამპის დიპლომატიამ რუსეთთან ევროპული კურსზე გავლენა არ უნდა მოახდინოს. ამ აზრს ევროპარლამენტართა უმრავლესობაც იზიარებს. მათ შორისაა სოციალ-დემოკრატი იენს გეიერი, რომელმაც განაცხადა: „ჩვენ ომის გამჩაღებელზე ვართ დამოკიდებული და ეს დამოკიდებულება რაც შეიძლება სწრაფად უნდა დასრულდეს“.

Nach Anschlag auf Soldaten: Israel startet Operation im Westjordanland
საწვავის მაღალი ფასების გამო ტრამპს ქვეყნის შიგნით მზარდი ზეწოლა ემუქრება.
რუსეთზე ენერგეტიკული დამოკიდებულების ერთ ასპექტს ბრიუსელსა და სტრასბურგში განხილვისას უფრო იშვიათად ახსენებენ: ბირთვულ ენერგიას. Euratom-ის მონაცემებით, რუსეთიდან იმპორტირებული ურანის რაოდენობა წლებია თითქმის უცვლელია. სახელმწიფო კომპანია „როსატომმა“ (Rosatom), რომელიც ურანს ამდიდრებს, ევროკავშირში საქმიანობა კიდევ უფრო გააფართოვა.
ევროკავშირის ხუთ ქვეყანაში რუსული ტიპის რეაქტორებია. ქვემო საქსონიის ქალაქ ლინგენში კი მალე ამ რეაქტორებისთვის საწვავის ელემენტების წარმოება დაიწყება. ამას ფრანგულ-რუსული ერთობლივი საწარმო, Framatome და „როსატომი“, განახორციელებს.
Bruegel-ის ენერგეტიკის ექსპერტის, ბენ მაკვილამსის თქმით, ეს ევროპული ენერგეტიკული პოლიტიკის ბრმა წერტილია: „ევროში გამოხატული ეს თანხები დიდი არ არის. პუტინის საომარი მანქანისთვის ნავთობი და გაზი უფრო მნიშვნელოვანია. მაგრამ ურანის პრობლემა რუსეთზე სტრატეგიული დამოკიდებულებაა“.
რეგიონის ბევრი მცხოვრები ატომური ელექტროსადგურისგან ელექტროენერგიის საიმედო მიწოდებასა და უსაფრთხო სამუშაო ადგილებს ელის.
ევროპული განზრახვების მიუხედავად, ამ მიმართულებით ჯერჯერობით ბევრი არაფერი შეცვლილა. ამის მიზეზი, სხვა ფაქტორებთან ერთად, საფრანგეთში არსებული წინააღმდეგობაცაა. ლიბერალური ფრაქციის, „განახლება ევროპის“, ფრანგმა დეპუტატმა პასკალ კანფინმა აღნიშნა, რომ რუსულ ურანზე უარის თქმა ტექნიკურად მართლაც უფრო რთულია, ვიდრე გაზზე ან ნავთობზე უარის თქმა.
გარდა ამისა, ურანის მომწოდებლები უფრო მრავალფეროვანია. ევროკავშირი ურანის დიდ ნაწილს კანადიდან, ყაზახეთიდან და ავსტრალიიდან იღებს. 2022 წლის დასაწყისში, ომის დაწყებამდე, გაზის იმპორტის ნახევარი კი რუსეთიდან მოდიოდა. კანფინის თქმით, ასეთი დისბალანსი, რომელმაც რუსეთს შანტაჟის საშუალება მისცა, აღარასდროს უნდა განმეორდეს.
ამიტომ ევროკავშირისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია, ელექტროენერგიაზე სულ უფრო მეტად გადავიდეს. მისი მზარდი წილი განახლებადი ენერგიის წყაროებიდან მიიღება. თუმცა, კანფინის თქმით, აქ შემდეგი საფრთხე იმალება: მზის პანელებისა და ქარის ტურბინების წარმოებაში ჩინეთზე დამოკიდებულება.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინიჰანა გედინიBruegelCREAEuratomევროკავშირიენერგეტიკისა და სუფთა ჰაერის კვლევის ცენტრიმემარცხენე პარტიაროსატომი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Erneut mutmaßlicher Drohnenangriff auf Schiff vor Rumäniens Küste

Frankreichs Schuldenkrise: Droht eine neue Eurokrise?

White House says Melania Trump brokered truce for Ukraine city 'on brink of disaster'

Turkey's new deal on Mediterranean maritime boundaries with Libya is exacerbating issues with Greece and the EU

Israeli PM pledges massive military operation after West Bank checkpoint attack
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.