ევროპის 15 ქვეყანაში 100-ზე მეტი ჯგუფი 6 და 7 ნოემბერს კოორდინირებულ საპროტესტო აქციებს გამართავს.
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
'Stop dirty datacenters': Europe-wide protests planned demanding building moratorium

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
გამოთვლითი სიმძლავრეების ფერმების შეზღუდვამ აშშ-ის ბოლო არჩევნებში მნიშვნელოვანი ადგილი დაიკავა, ახლა კი ევროპელი აქტივისტები საკუთარ პოზიციას გამოხატავენ.
მონაცემთა ცენტრების გაფართოების წინააღმდეგ მოქმედი კამპანიის მონაწილეები 6 და 7 ნოემბერს ევროპაში ორდღიან კოორდინირებულ აქციებს გეგმავენ. ისინი ახალი მასშტაბური პროექტების დაუყოვნებლივ შეჩერებას მოითხოვენ.
აშშ-ის შუალედურ არჩევნებში, სადაც ორივე მთავარი პარტიის კანდიდატთა კამპანიებში დიდი ხელოვნური ინტელექტის სერვერული ფერმების შეზღუდვას მნიშვნელოვანი ადგილი ეკავა, ახლა ევროპა დადგა დღის წესრიგში. მომდევნო ორი დღის განმავლობაში ევროპის 15 ქვეყანაში 100-ზე მეტი ჯგუფი სერვერული ფერმების მშენებლობის ბუმს გააპროტესტებს.
ორგანიზატორების თქმით, დემონსტრაციების გარდა გაიმართება საჯარო შეხვედრები, მოეწყობა საინფორმაციო დახლები და პეტიციები, ჩატარდება საფეხმავლო და ველოტურები, პოეზიის კითხვა და სხვა შემოქმედებითი აქციები.
ჯგუფების კოალიციამ ვებსაიტი, stopdirtydatacentres.eu, შექმნა. მასზე განთავსებული ინტერაქტიული რუკა ყველას აძლევს შესაძლებლობას, მოიძიოს ინფორმაცია დაგეგმილი ღონისძიებებისა და მათი ადგილმდებარეობის შესახებ.
გაერთიანებულ სამეფოში 6 ნოემბერს, დილის 8 საათზე, ცენტრალურ ლონდონში, უაიტჰოლ პლეისზე მდებარე ენერგეტიკული უსაფრთხოებისა და ნულოვანი ემისიების დეპარტამენტის (DESNZ) შენობის წინ ფოტოსესია იგეგმება. მეორე დღეს კი ლონდონის ბრიკ ლეინზე ადგილობრივი თემის სამოქმედო დღე გაიმართება. ამ ადგილას, ყოფილი ტრუმენის ლუდსახარშის ტერიტორიაზე, ობიექტის აშენება იგეგმება.
7 ნოემბერს დევონის საგრაფოს ქალაქ გრეიტ ტორინგტონში, წმინდა მიქაელისა და ყველა ანგელოზის ეკლესიაში, „ოჯახური ღონისძიებაც“ გაიმართება. მისი მიზანია, ყურადღება გაამახვილოს ქალაქთან ახლოს, 850 აკრ სასოფლო-სამეურნეო მიწაზე დაგეგმილ მონაცემთა უზარმაზარ კამპუსზე, რომლის სიმძლავრე 1.5 GW იქნება და რომლის ტერიტორიაზეც ელემენტებში ენერგიის შენახვის სისტემა მოეწყობა.
დაგეგმილი აქციები პასუხია მზარდ შეშფოთებაზე, რომელსაც იწვევს ახალი გამოთვლითი ცენტრების პროექტების ტალღის გავლენა ადგილობრივ თემებზე, საჯარო ინფრასტრუქტურაზე, მიწაზე, წყალსა და ენერგიის მოხმარებაზე, საცხოვრებელზე, სამუშაო ადგილებსა და ცხოვრების ღირებულებაზე.
შეშფოთებას შესაძლოა კიდევ უფრო აძლიერებდეს ბოლო მოვლენები. გავრცელებული ინფორმაციით, Google-ის შვილობილმა კომპანიამ ფინეთში 250,000 ხე უკანონოდ მოჭრა, რათა სერვერული დარბაზისთვის ადგილი გაეთავისუფლებინა.
კამპანიის მონაწილეები ამტკიცებენ, რომ მთავრობები, ევროკავშირი და ტექნოლოგიური გიგანტები მომავლის ბედს აზარტულ თამაშად აქცევენ. მათი თქმით, ისინი სერვერული ფერმების პროექტებს წინ მიაქანებენ, გარემოზე, დემოკრატიასა და საზოგადოებაზე შესაძლო გავლენის სათანადო შესწავლის გარეშე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Norway's aid agency pwned and all users' data is stolen
ბოლო ანგარიშის თანახმად, მონაცემთა ცენტრების საკითხზე ბრიტანელ მინისტრებთან გამართულ შეხვედრებში ბიზნესსა და კერძო სექტორის სავაჭრო ასოციაციებს წამყვანი ადგილი ეკავათ, გარემოსდაცვითი ჯგუფები კი განხილვებში არ მიუწვევიათ.
კამპანიის მონაწილეები მთელ ევროპაში ახალი მასშტაბური პროექტების დაუყოვნებლივ შეჩერებას მოითხოვენ. მათი თქმით, მორატორიუმი უნდა მოქმედებდეს, სანამ არ შეიქმნება მკაფიო ჩარჩო, რომელიც განსაზღვრავს, უნდა აშენდეს თუ არა ახალი ობიექტები და რა პირობებით. ამასთან, აუცილებელია საკითხის სათანადო შესწავლა და საზოგადოების რეალური მონაწილეობა.
Global Action Plan-ის (UK) კამპანიების ხელმძღვანელმა ოლივერ ჰეიზმა განაცხადა: „გაერთიანებულ სამეფოსა და ევროპაში მონაცემთა ცენტრების მშენებლები ხელოვნური ინტელექტის ოქროს ციებ-ცხელებით სარგებლობას ცდილობენ, შედეგების მიუხედავად. მაგრამ ყველგან ადგილობრივი თემები წინააღმდეგობას უწევენ, ხედავენ დიდი ტექნოლოგიური კომპანიების საზოგადოებასთან ურთიერთობის მანქანის მიღმა და ამას იმას უწოდებენ, რაც სინამდვილეშია: სილიკონის ველის მილიარდერების მიერ მწირი მიწის, წყლისა და ენერგორესურსების მასშტაბური მიტაცებას“.
ჰეიზმა მიწოდებულ განცხადებაში დასძინა: „როცა მთავრობები ვერ პასუხობენ ისეთ საბაზისო კითხვებს, როგორიცაა, რამდენი მონაცემთა ცენტრი გვჭირდება, რისთვის, სად და როგორ ავიცილებთ თავიდან დაბინძურებას, ერთადერთი გონივრული ნაბიჯი დაუყოვნებლივი მორატორიუმია“.
ბრიტანეთის მთავრობა, სავარაუდოდ, ამ მოთხოვნას დიდად არ თანაუგრძნობს. ეკონომიკური ზრდის იმედებს ის ხელოვნურ ინტელექტს უკავშირებს და ამ მიზნის მისაღწევად მეტი სერვერული ფერმის აშენება სურს. მთავრობამ უკვე გამოიყენა თავისი უფლებამოსილება, რათა ადგილობრივი საბჭოების მიერ სერვერული ფერმების პროექტებისთვის მშენებლობის ნებართვაზე უარი გაეუქმებინა.
Omdia-ს ანალიტიკოსის, ალან ჰოვარდის, აზრით, აშშ-ის საარჩევნო კამპანიების დროს მონაცემთა ცენტრებიც პოლიტიკურ სამიზნედ იქცა.
ჰოვარდმა The Register-ს განუცხადა: „აშშ-ის შუალედურ არჩევნებში მონაცემთა ცენტრების ინდუსტრიამ დიდი დარტყმა მიიღო, რაც საკმაოდ გულდასაწყვეტია, თუმცა არც ისე მოულოდნელი“.
ჰოვარდმა განაგრძო: „მონაცემთა ცენტრების წინააღმდეგ რიტორიკა 12 თვის წინ გაძლიერდა, ბოლო ექვს თვეში კი მკვეთრად გაიზარდა. თითის გასაშვერად ბევრი მიზეზი არსებობდა, მაგრამ მონაცემთა ცენტრები პოლიტიკოსებისთვის ხელსაყრელ პოლიტიკურ ბურთად იქცა. პირდაპირ რომ ვთქვათ, პოლიტიკოსების ნაკლებობა არ არის, რომლებიც არჩევნებში გასამარჯვებლად ნებისმიერ შესაძლებლობას გამოიყენებენ, და მონაცემთა ცენტრების „პრობლემა“ სწორედ ამ არჩევნებისთვის შესაფერის დროს გამოჩნდა“.
ევროპაში დაგეგმილი აქციები მოიცავს ღონისძიებებს ირლანდიაში, პოლონეთში, დანიაში, ფინეთში, ესპანეთში, ნიდერლანდებში, საფრანგეთსა და გაერთიანებულ სამეფოში. მომდევნო შაბათ-კვირას, 14 ნოემბერს, ედინბურგში შოტლანდიის პარლამენტისკენ მსვლელობაც იგეგმება.
თემებიალან ჰოვარდიოლივერ ჰეიზიGlobal Action Plan (UK)GoogleOmdiaThe Registerევროკავშირიბრიკ ლეინიგრეიტ ტორინგტონიუაიტჰოლ პლეისი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ნოემბერი, 2026

Threat actor targets Indian fintechs on weekends when defenders aren’t watching

Memory makers mint megabucks while buyers beg for mercy
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brüssel pumpt Geld in europäische Halbleiterbranche

Perplexity launches its own take on AI agents for work

Blue Origins Rakete New Glenn soll Anfang 2027 wieder starten
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.