რეისები პოლონეთში, ესპანეთსა და ბულგარეთში მიფრინავდნენ; ერთი სხვა აეროპორტში გადაამისამართეს.
წყარო: Business Insider. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
4 separate flights in Europe have been targeted by bomb threats in the past 24 hours

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Business Insider.
სამშაბათს ევროპაში ოთხი რეისი ბომბის შესახებ მუქარის სამიზნე გახდა.
მათ შორის იყო პოლონეთისკენ მიმავალი ორი რეისი, ესპანეთში დასაფრენი ერთი და ბულგარეთში მიმავალი კიდევ ერთი რეისი. ერთი სხვა აეროპორტში გადაამისამართეს, დანარჩენი თვითმფრინავები კი დანიშნულების ადგილებზე მივიდნენ და შემდეგ ასაფეთქებელ ნივთიერებებზე შეამოწმეს.
სკანდინავიურმა ავიაკომპანიამ (Scandinavian Airlines) სამშაბათს, დილის 8:30-ისთვის, რეისი 751 კოპენჰაგენიდან ვარშავის მიმართულებით შეასრულა. თვითმფრინავი ერთი საათის შემდეგ, როგორც დაგეგმილი იყო, დაჯდა და სხვა აეროპორტში არ გადამისამართებულა. ავიაკომპანიის წარმომადგენელმა დაადასტურა, რომ რეისის წინააღმდეგ მუქარა მიიღეს.
ავიაკომპანიის წარმომადგენელმა განცხადებაში აღნიშნა, რომ ვარშავის პოლიცია ამ საკითხს უკვე იძიებს.
ამ რეისის დაშვებიდან 30 წუთის შემდეგ, LOT Polish Airlines-ის თვითმფრინავი ვარშავა-მოდლინის აეროპორტში გადაამისამართეს. ის ვარშავა-შოპენის აეროპორტიდან დაახლოებით 25 მილის დაშორებით მდებარეობს, რომელიც თვითმფრინავის თავდაპირველი დანიშნულების ადგილი იყო.
ავიაკომპანიამ განცხადებაში თქვა, რომ ლონდონის ჰითროუს აეროპორტიდან გამგზავრებული 286-ე რეისის ბორტზე შესაძლო უსაფრთხოების საფრთხის შესახებ აეროპორტის ადმინისტრაციამ აცნობა.
ავიაკომპანიამ დასძინა, რომ თვითმფრინავი სპეციალურად გამოყოფილ სადგომზე გადაიყვანეს და უსაფრთხოების შემოწმებისას საეჭვო ნივთები ვერ იპოვეს. შემდეგ მგზავრები ავტობუსით შოპენის აეროპორტში გადაიყვანეს.
მუქარის მოხსნამდე მოდლინის აეროპორტი დაახლოებით ორი საათით დაიხურა.
სამშაბათს მუქარის სამიზნე გახდა Ryanair-ის რეისიც, რომელიც ინგლისის მანჩესტერიდან ესპანეთის მურსიისკენ მიფრინავდა.
ესპანეთის მთავრობის წარმომადგენელმა რეგიონში ფრანსისკო ლუკასმა X-ზე დაწერა, რომ რეისზე ბომბის შესახებ მუქარის გამო უსაფრთხოების პროცედურები ამოქმედდა.
საათ-ნახევრის შემდეგ ლუკასმა განაცხადა, რომ სამოქალაქო გვარდიამ ასაფეთქებელი ნივთიერებების არსებობა გამორიცხა და აეროპორტმა ჩვეულ რეჟიმში მუშაობა განაახლა. Ryanair-მა Business Insider-ის თხოვნას კომენტარისთვის მაშინვე არ უპასუხა.
ბულგარეთის ეროვნულმა მაუწყებელმა BNT-მ მოგვიანებით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ სოფიის აეროპორტში დაშვებულ თვითმფრინავს ასაფეთქებელ ნივთიერებებზე ამოწმებდნენ. მაუწყებელმა ეს ინფორმაცია შინაგან საქმეთა სამინისტროს გენერალური მდივნის მოვალეობის შემსრულებლის, ლიუბომირ ნიკოლოვის, ცნობაზე დაყრდნობით გაავრცელა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russia is hiding anti-Starlink jammers in parking lots and trailers on the front lines: Ukraine drone expert
ინციდენტებს წინ ორშაბათს მომხდარი ბომბის შესახებ მუქარა უძღოდა. მაშინ Wizz Air-ის რეისი, რომელიც ლონდონის ლუტონიდან სოფიისკენ მიფრინავდა, ბუდაპეშტში გადაამისამართეს. ავიაკომპანიის წარმომადგენელმა თქვა, რომ ეს რეისის დროს მიღებული ბომბის შესახებ მუქარის შემდეგ მოხდა.
თემებილიუბომირ ნიკოლოვიფრანსისკო ლუკასიLOT Polish AirlinesRyanairWizz Airსკანდინავიური ავიაკომპანიავარშავაკოპენჰაგენილონდონის ჰითროუსოფია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026

Fake nuclear attack alerts hit millions of Ukrainians and Russians on the same day

Anthropic's internal AI use, valued at retail prices, now exceeds its employee pay
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Prozesse: EuGH-Gutachten: KI-Chatbots können Urheberrecht verletzen

Oil prices climb after U.S. strikes Iran's Qeshm Island

Eurozone countries to nominate Lagarde replacement by Nov. 6
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.