კვლევის თანახმად, 2026 წლის ზაფხულში სიცხით გამოწვეული ჭარბი სიკვდილიანობის ორი მესამედი კლიმატის ცვლილებას უკავშირდებოდა.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Europe suffers deadliest summer on record with over 50,000 deaths linked to extreme weather

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ევროპაში 2026 წელს ყველაზე სასიკვდილო ზაფხული დაფიქსირდა. კონტინენტის ქალაქებსა და დასახლებებში მაღალი ტემპერატურის გამო 50 000-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა, ნათქვამია მნიშვნელოვან კვლევაში.
მკვლევრების შეფასებით, ამ ჭარბი სიკვდილიანობის ორი მესამედი, 32 000-ზე მეტი შემთხვევა, პირდაპირ უკავშირდება კლიმატის ცვლილებას, რომელმაც უკიდურესი სიცხე გააძლიერა.
გაერთიანებულ სამეფოში ქალაქებში დაახლოებით 4 500 ჭარბი სიკვდილი დაფიქსირდა. მათგან 2 500 გლობალური დათბობით გამოწვეული სიცხის ტალღების გაძლიერებას მიეწერება, ნათქვამია ჟურნალ Nature Health-ში გამოქვეყნებულ კვლევაში.
2026 წლის ზაფხულში განსაკუთრებით დასავლეთ ევროპას სიცხის რამდენიმე ძლიერი ტალღა დაატყდა თავს. სეზონური ტემპერატურა 1991-2020 წლების საშუალო მაჩვენებელზე 2,9°C-ით მაღალი იყო, ხოლო ყველაზე ცხელ დღეებში ნორმას 12°C-მდე აღემატებოდა.
ლონდონის იმპერიული კოლეჯისა და ლონდონის ჰიგიენისა და ტროპიკული მედიცინის სკოლის მეცნიერებმა 854 ქალაქის მონაცემები შეისწავლეს. ეს ქალაქები ევროკავშირის, გაერთიანებული სამეფოს, ნორვეგიისა და შვეიცარიის მოსახლეობის დაახლოებით 40 პროცენტს მოიცავს.
მკვლევრებმა ტემპერატურის ჩანაწერები სიკვდილიანობის ისტორიულ მონაცემებს შეუდარეს. მათი ანალიზით, ქალაქებში სიცხისგან დაღუპულთა რიცხვმა 50 000-ს ოდნავ გადააჭარბა.
ეს მაჩვენებელი მნიშვნელოვნად აღემატება სიცხის წინა კატასტროფულ ტალღებს. 2003 წელს დაახლოებით 28 000 ადამიანი დაიღუპა, 2022 წელს კი 29 000.
კვლევის თანახმად, კლიმატის ცვლილების გავლენა კვლავ ძლიერდება. მას ძირითადად ენერგიის წარმოებისთვის, გათბობისთვის, ტრანსპორტისა და მრეწველობისთვის წიაღისეული საწვავის წვა იწვევს.
ქალაქებში დაფიქსირებული ტემპერატურებისა და იმ მოდელების შედარებამ, რომლებიც სათბურის აირების დათბობის გარეშე არსებულ სამყაროს ასახავს, აჩვენა, რომ ამ ზაფხულს სიცხით გამოწვეული სიკვდილიანობის 65 პროცენტი კლიმატის ცვლილების შედეგი იყო.
ეს საუკუნის დასაწყისთან შედარებით მნიშვნელოვანი ზრდაა. მაშინ გლობალური დათბობა სიცხესთან დაკავშირებული სიკვდილიანობის დაახლოებით 40 პროცენტს იწვევდა.
კვლევაში განსაკუთრებით მძიმე პერიოდად ივნისის ბოლოა მოხსენიებული. ამ დროს გაერთიანებულმა სამეფომ საშიში, სიცოცხლისთვის საფრთხის შემცველი სიცხის გამო იშვიათი „წითელი გაფრთხილება“ გამოსცა.
17 ივნისიდან 1 ივლისამდე, როცა კონტინენტზე ტემპერატურა საშუალო მაჩვენებელს 5°C-ზე მეტად აღემატებოდა, ზაფხულში ევროპაში სიცხისგან დაღუპულთა საერთო რაოდენობის მესამედი დაფიქსირდა.

Trump orders diplomats to leave embassies in Middle East over fears US could join strikes on Houthis
ყველაზე მძიმე დანაკარგი იტალიას ჰქონდა, სადაც 13 000-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა. ყველაზე მაღალი ტემპერატურა და სიკვდილიანობა სამხრეთ და დასავლეთ ევროპაში დაფიქსირდა.
თუმცა ჩრდილოეთ ევროპის ქვეყნებშიც, მათ შორის გაერთიანებულ სამეფოში, ქალაქებში ათასობით ადამიანი დაიღუპა.
სიცხით გამოწვეული სიკვდილიანობა ძირითადად ხანდაზმულებს აზარალებს. მიუხედავად ამისა, შესწავლილ ქალაქებში უკიდურესი სიცხის გამო 65 წლამდე ასაკის დაახლოებით 6 000 ადამიანი დაიღუპა.
ლონდონის იმპერიული კოლეჯის გარემოსდაცვითი პოლიტიკის ცენტრის მკვლევარმა კლერ ბარნსმა განაცხადა: „ვფიქრობ, შეგვიძლია საკმაოდ დარწმუნებით ვთქვათ, რომ 2026 წლის ზაფხული ევროპის დიდ ნაწილში სიცხესთან დაკავშირებული სიკვდილიანობის მხრივ, სავარაუდოდ, რეკორდულად მძიმე იყო.
„ეს რიცხვები მკაფიოდ გვახსენებს, რომ უფრო ცხელი და ექსტრემალური ზაფხული საზოგადოებრივ ჯანმრთელობაზე სულ უფრო მძიმე გავლენას ახდენს“.
ბარნსმა გააფრთხილა საზოგადოება: „ამ სტატისტიკის მიღმა რეალური ადამიანები დგანან, რომელთა სიცოცხლეც შეიწირა სიცხემ, და რეალური ოჯახები, რომლებიც მათ გლოვობენ.
„ეს კიდევ ერთხელ გვახსენებს, რომ აუცილებელია მიზანმიმართული ზომების გატარება იმ ადამიანების დასაცავად, რომლებიც სულ უფრო ექსტრემალური სიცხისგან ყველაზე დაუცველები არიან. ამასთან, ცვლილებების ტემპის შესანელებლად და მომავალი დათბობის შესაზღუდად, წიაღისეული საწვავის გამოყენებაზე უარის თქმა სწრაფად უნდა დავიწყოთ“.
ლონდონის ჰიგიენისა და ტროპიკული მედიცინის სკოლის ასისტენტ-პროფესორმა, სტატისტიკოსმა და ეპიდემიოლოგმა პიერ მასელომ თქვა, რომ ეს ზაფხული კიდევ ერთი მკვეთრი შეხსენება იყო, რომ კლიმატის ცვლილება „ყველას პრობლემაა“.
„ახლა მხოლოდ ცხელი რეგიონები აღარ ზარალდება. დასავლეთ და ჩრდილოეთ ევროპის ზოგიერთ ნაწილში უკიდურესი სიცხე და ჯანმრთელობისთვის ისტორიულად მაღალი ზიანი დაფიქსირდა“.
„როგორც ახალგაზრდებში სიკვდილიანობის მაღალი მაჩვენებელიც აჩვენებს, ეს მთელ მოსახლეობას ეხება“, აღნიშნა მან.
მასელომ აღნიშნა, რომ ქალაქები ტემპერატურის მატებისთვის მზად არ არიან. მან გადაუდებელი ადაპტაციის ზომების გატარებისკენ მოუწოდა, მათ შორის გამაგრილებელი მწვანე სივრცეების შექმნის, დაბინძურების შემცირებისა და ჯანდაცვის მხარდაჭერის გაუმჯობესებისკენ.
მიუხედავად იმისა, რომ რიცხვები სტატისტიკურ მოდელირებას ეფუძნება, მკვლევრებმა აღნიშნეს, რომ წინა კვლევებში იგივე მეთოდებით მიღებული შედეგები ოფიციალურ მონაცემებს ძალიან ახლოს ემთხვეოდა.
ზაფხულის დასაწყისში გუნდმა შეაფასა, რომ ინგლისსა და უელსში მაისისა და ივნისის რეკორდული სიცხის ტალღების დროს 2 700-ზე მეტი ჭარბი სიკვდილი დაფიქსირდა.
შემდგომში გაერთიანებული სამეფოს ჯანმრთელობის უსაფრთხოების სააგენტოს (UKHSA) მიერ გამოქვეყნებული მონაცემებით, დაღუპულთა რეალური რაოდენობა დაახლოებით 2 880 იყო.
კვლევაზე კომენტირებისას, კლიმატზე გადასვლის მინისტრმა ქეითი უაითმა განაცხადა: „ეს შემაშფოთებელი მონაცემები იმ ათასობით ოჯახს ასახავს, რომლებმაც ამ ზაფხულს კლიმატის კრიზისის გამო საყვარელი ადამიანი დაკარგეს“.
უაითმა დასძინა: „ჩვენ არ ველოდებით კლიმატის ცვლილების დადგომას, ის უკვე ხდება.
„მოქმედებაა საჭირო. ამიტომ ვამზადებთ საავადმყოფოებს უკიდურესი სიცხისთვის, ვაჩქარებთ სუფთა, ადგილობრივი ენერგიის წარმოებას კლიმატის ცვლილების ძირეული მიზეზების მოსაგვარებლად და ვაძლიერებთ ტყის ხანძრებისადმი მდგრადობას. დღეს პრემიერ-მინისტრი ტყის ხანძრების საკითხზე სამიტს მართავს“.
თემებიკლერ ბარნსიპიერ მასელოქეითი უაითიNature HealthThe Independentგაერთიანებული სამეფოს ჯანმრთელობის უსაფრთხოების სააგენტოლონდონის იმპერიული კოლეჯილონდონის ჰიგიენისა და ტროპიკული მედიცინის სკოლა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 ოქტომბერი, 2026

Trump weighs in after his envoy calls Putin a ‘humanitarian’

Ukrainian soldier ‘cut off his own leg’ before miracle battlefield evacuation by drone after 70 weeks stranded

Putin apre a un vertice con Trump e Zelensky: 'Ma il Donbass è storicamente russo'

Türkiye, Canada launch strategic partnership to deepen trade, energy and defense ties

‘No change’ in Russia’s attitude on war shown by deadly attacks, Zelensky says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.