ანტონიო გუტერეშმა ნაბილ ფაჰმისთან რეგიონული ვითარება და თანამშრომლობის გაძლიერება განიხილა.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გაეროს გენერალური მდივანი ანტონიო გუტერეში ეგვიპტის დედაქალაქ კაიროში კვირას არაბთა ლიგის გენერალურ მდივანს, ნაბილ ფაჰმის შეხვდა. მათ რეგიონული მოვლენები, დიალოგის გზით მშვიდობის ხელშეწყობა და ორ ორგანიზაციას შორის თანამშრომლობის გაძლიერება განიხილეს.
კაიროში გაეროს ოფისის ცნობით, აშშ-ის სოციალურ ქსელ X-ზე გამოქვეყნებული ინფორმაციის თანახმად, მხარეებმა რეგიონული მოვლენები, დიალოგის გზით მშვიდობის ხელშეწყობა და გაეროსა და არაბთა ლიგას შორის თანამშრომლობის გაძლიერება განიხილეს. მიზანი არაბულ რეგიონში სტაბილურობისა და მდგრადი განვითარების ხელშეწყობაა.
გუტერეში ეგვიპტეში გაეროს ქვეყნის გუნდსა და რეგიონულ დირექტორებსაც შეხვდა. ოფისის ცნობით, მათ ეგვიპტის მთავრობასთან გაეროს საქმიანობა და ღაზასა და სუდანში ჰუმანიტარული კრიზისებით დაზარალებული ადამიანების მხარდაჭერა განიხილეს.
ეგვიპტე მასპინძლობს ბევრ პალესტინელს, რომლებმაც ღაზის სექტორი 2023 წლის ოქტომბერში ისრაელის მიერ დაწყებული ომის შემდეგ დატოვეს. მათ შორის არიან პაციენტები და დაჭრილები, რომლებსაც სამედიცინო დახმარება სჭირდებათ. ეგვიპტეში ასევე აფარებენ თავს სუდანელი ლტოლვილები, რომლებიც 2023 წლის აპრილში მათ ქვეყანაში დაწყებულ ომს გამოექცნენ.
იუნისეფის 2025 წლის ანგარიშში მოყვანილი ეგვიპტის მთავრობის შეფასებით, ომის დაწყების შემდეგ ეგვიპტეში 1,2 მილიონზე მეტი სუდანელი ჩავიდა. ამას ემატება დაახლოებით 5 მილიონი სუდანელი, რომლებიც კონფლიქტამდე უკვე ცხოვრობდნენ ქვეყანაში. ეგვიპტეში ჩასული პალესტინელების რაოდენობის შესახებ ოფიციალური მონაცემები არ არის.
გუტერეში შაბათს კაიროში ჩავიდა. მისი ვიზიტი დიპლომატიური კონსულტაციების ნაწილია, რომლებიც აშშ-სა და ირანს შორის დაძაბულობის განმუხტვას ისახავს მიზნად. კონსულტაციები ეგვიპტესთან და რეგიონულ თუ საერთაშორისო პარტნიორებთან თანამშრომლობით კონფლიქტის დიპლომატიური გზით მოგვარებასაც ემსახურება.
X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში გუტერეშმა დაწერა, რომ მას თან აქვს გზავნილი, რომელიც ომის გაფართოების შეჩერებისკენ, მშვიდობიანი მოსახლეობის დაცვისა და დიპლომატიისა და მშვიდობისთვის პირობების შექმნისკენ მოუწოდებს.
გუტერეშმა განაცხადა: „უნდა აღმოვფხვრათ უთანასწორობა, რომელიც საზოგადოებებს ყოფს, და შევაჩეროთ კონფლიქტები, რომლებიც ადამიანთა ტანჯვას ამრავლებს და ისედაც უთანასწორო სამყაროს კიდევ უფრო ყოფს“.
გასულ თვეში გუტერეში და ფაჰმი ნიუ-იორკში გაეროს გენერალური ასამბლეის 81-ე სესიის ფარგლებში შეხვდნენ. მათ არაბულ რეგიონში ესკალაციის გავლენა განიხილეს, მათ შორის მისი გავლენა რეგიონის უსაფრთხოებასა და სტაბილურობაზე და შედეგები საერთაშორისო საზღვაო გადაზიდვებისთვის, ენერგეტიკული უსაფრთხოებისა და გლობალური ვაჭრობისთვის.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Trump says US could strike Iran ‘tomorrow’ or reach ‘big, beautiful’ deal

US president, UK premier discuss Ukraine war, Middle East
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

Gaza droht eine neue Ernährungskrise

Early reports suggest record high turnout in Serbia elections
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.