მეორე პილოტი თვითმფრინავის ბენ-გურიონის აეროპორტში ჩამოგდებას აპირებდა.
FlyDubai attacker intended to crash plane into Tel Aviv airport, investigation finds
წყარო: NPR. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: NPR.
თვითმფრინავი დუბაიდან თელ-ავივში მიფრინავდა. ის დატვირთულ სამუშაო დღეს, დილის შუა მონაკვეთში, ბენ-გურიონის აეროპორტში უნდა დაშვებულიყო. მეორე პილოტი ფრენისას თვითმფრინავის კაპიტანს ნაჯახით თავს დაესხა და რეისზე კონტროლის ხელში ჩაგდება სცადა.
წყაროს თქმით, მეორე პილოტი, სავარაუდოდ, მარტო მოქმედებდა.
ინციდენტის მთავარ გამოძიებას არაბთა გაერთიანებული საამიროები ისრაელის ოფიციალური პირების დახმარებით წარმართავს. საამიროებისა და ისრაელის ხელისუფლებებმა თავდასხმა ტერაქტის მცდელობად შეაფასეს, თუმცა მოტივის გამოძიება ჯერ კიდევ მიმდინარეობს.
ავიაკომპანიის ცნობით, კომერციულ რეისზე 172 ადამიანი იმყოფებოდა, რომელთა უმრავლესობა ისრაელის მოქალაქე იყო. თვითმფრინავის საუდის არაბეთში ავარიული დაშვების შემდეგ ყველა მგზავრი და ეკიპაჟის წევრი უსაფრთხოდ იპოვეს. ისინი ოთხშაბათს გვიან თელ-ავივში გადაიყვანეს.
გამომძიებლების თქმით, მეორე პილოტმა თავდასხმისას ე.წ. საავარიო ნაჯახი გამოიყენა. ეს მსუბუქი საგანგებო ხელსაწყოა, რომელიც კაბინაში ინახება. კატასტროფის შემთხვევაში მას პანელების ან გაჭედილი კარების გასატეხად იყენებენ.
ავიამიმოსვლის მონიტორინგის საიტმა Flightradar24-მა (Flightradar24) განაცხადა, რომ მონაცემები ერთ მომენტში თვითმფრინავის მკვეთრ დაშვებას აჩვენებს. თვითმფრინავი 30 წამზე ნაკლებ დროში 14 000 ფუტზე მეტით, ანუ თითქმის 3 მილით დაეშვა, რაც ჩვეულებრივზე გაცილებით სწრაფია.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს თქმით, თავდასხმისას პილოტმა კაბინის კარის გაღება შეძლო. მგზავრები კაბინაში შეიჭრნენ და თავდამსხმელი შეაკავეს. ბორტზე შემთხვევით მყოფი კიდევ ერთი პილოტი თვითმფრინავის დაშვებას დაეხმარა. ნეთანიაჰუ დაშავებულ პილოტს საავადმყოფოში გამოჯანმრთელებისას ესაუბრა.
პილოტიც და მეორე პილოტიც ცოცხლები არიან. ისინი დაკითხვისთვის არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში გადაიყვანეს.
ისრაელის ოფიციალური პირების თქმით, მეორე პილოტი ომანიდანაა. ომანისა და არაბთა გაერთიანებული საამიროების ოფიციალურ პირებს ეს საჯაროდ არ დაუდასტურებიათ.
მისმა ეროვნებამ ისრაელში კითხვები გააჩინა, თუ როგორ დართეს ნება ბენ-გურიონისკენ მიმავალი თვითმფრინავი ემართა. ისრაელი თავის საჰაერო სივრცეში ფრენის უფლებას არ აძლევს იმ ქვეყნების პილოტებს, რომლებთანაც დიპლომატიური ურთიერთობები არ აქვს. პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ Fox & Friends-ის (Fox & Friends) ეთერში განაცხადა, რომ ისრაელი ქვეყანაში შემომავალი რეისების პილოტების წარსულს ამოწმებს. მისი თქმით, თავდამსხმელმა სისტემაში არსებული „ხარვეზით“ უნდა ისარგებლა.
ისრაელის ტრანსპორტის სამინისტროსა და უსაფრთხოების სამსახურების ოფიციალურმა პირებმა პილოტის არასათანადო კონტროლისა და შემოწმების გამო ერთმანეთს ბრალდებები წაუყენეს. ამასთან, ნეთანიაჰუს რამდენიმე პოლიტიკურმა ოპონენტმა უსაფრთხოების დარღვევა პრემიერ-მინისტრის მარცხად შეაფასა და უფრო ფართო გამოძიება მოითხოვა.

TikTok staff raised child safety alarms. Court records show executives failed to act
ნეთანიაჰუმ კვირას გვიან გამოაცხადა, რომ „ისრაელში უცხოური სამოქალაქო ავიაციის“ უსაფრთხოების მდგომარეობას ოფიციალურად შეისწავლიან. მას დამატებითი დეტალები არ გაუმჟღავნებია.
ისრაელის საყოველთაო არჩევნებამდე, რომლებიც განსაზღვრავს, დარჩება თუ არა ნეთანიაჰუ პრემიერ-მინისტრად, სულ რამდენიმე კვირა რჩება. ეს პირველი ასეთი არჩევნებია 2023 წლის 7 ოქტომბერს ისრაელზე ჰამასის ხელმძღვანელობით განხორციელებული თავდასხმის შემდეგ. ამ თავდასხმამ ღაზაში ომი გამოიწვია.
ისრაელში ჩატარებული გამოკითხვები დაძაბულ საარჩევნო ბრძოლას აჩვენებს. ანალიტიკოსების თქმით, FlyDubai-ის თვითმფრინავზე თავდასხმა, სავარაუდოდ, ისრაელის მოქალაქეების საარჩევნო განწყობებს არ შეცვლის.
ნეთანიაჰუს წინასაარჩევნო კამპანია ძირითადად იმ მოსაზრებას ეფუძნება, რომ ისრაელის მოქალაქეების გარე საფრთხეებისგან დაცვა მხოლოდ მას შეუძლია. მისი ოპონენტები კი ნეთანიაჰუს მმართველობისას მომხდარ უსაფრთხოების მნიშვნელოვან ჩავარდნებზე მიუთითებენ, მათ შორის 7 ოქტომბრის თავდასხმაზე.
თემებიბენიამინ ნეთანიაჰუFlightradar24FlyDubaiენ-პი-არჰამასიარაბთა გაერთიანებული საამიროებიბენ-გურიონის საერთაშორისო აეროპორტიისრაელიომანისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ოქტომბერი, 2026

The Trump administration warns Ukraine it could cut off intel, Zelenskyy tells NPR

Israelis mourn on the anniversary of the Oct. 7 as Palestinians grapple with war it sparked

Nato increases Black Sea deployment amid escalating deadly Russian attacks

Angriffe auf Brücken in Kiew: "Man muss ja irgendwie weiterleben"

Qatar revamped its entire defence system in six hours, intelligence chief reveals
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.