თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
გერმანია ბერლინის რუსული სახლის იჯარას წყვეტს
გერმანიამ ბერლინის რუსული სახლის იჯარა გააუქმა დრონის თავდასხმის მცდელობის გამო.
Deutsche Welleორიგინალი Deutsche Welle-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Germany terminates lease for Berlin's Russian House
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
3 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
რუსული სახლი ცენტრალურად მდებარეობს ფრიდრიხშტრასეზე გერმანიის დედაქალაქის გულში. როგორც გასული ეპოქის მეგობრული გერმანულ-რუსული ურთიერთობების ნარჩენი, ის დიდი ხანია მწვავე უთანხმოებების საგანი და ძვლის ნატეხია ბერლინში.
მასიური შვიდსართულიანი შენობა, რომელიც თითქმის 30 000 კვადრატულ მეტრს მოიცავს, 1984 წელს გაიხსნა. იმ დროს, აღმოსავლეთ გერმანიის სახელმწიფოს დროს, მისი როლი იყო საბჭოთა კავშირთან მეგობრობის აღნიშვნა კონცერტებით, ფილმების ჩვენებით და წიგნების კითხვით. მას თავისი პატარა წიგნის მაღაზიაც კი ჰქონდა.
ფრანგულმა ხელისუფლებამ ადრე დააკავშირა შენობა რუსეთის სადაზვერვო სამსახურების შესაძლო საქმიანობასთან.
„გერმანული კულტურული ინსტიტუტებისა და ორგანიზაციების წინააღმდეგ მიღებული ღონისძიებების გათვალისწინებით, ფედერალური მთავრობა ყოვლისმომცველად და უწყვეტად განიხილავს რუსული სახლის სამართლებრივ საფუძველს საერთაშორისო ხელშეკრულების სამართლის მიხედვით“, — განაცხადა გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა მარტინ გიზემ პრესკონფერენციაზე ბერლინში აგვისტოს დასაწყისში.
მაშინ, დოიჩე ველეს კითხვაზე ორგანიზაციის მომავალი საქმიანობის შესახებ პასუხისას, გიზემ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ რუსული სახლის ბედი დაკავშირებულია მოსკოვში გოეთეს ინსტიტუტის ბედთან და რომ ერთის წინააღმდეგ ნებისმიერი ქმედება პირდაპირ შედეგებს მოიტანს მეორისთვისაც.
ფრიდრიხშტრასეზე მდებარე ქონება გერმანიას ეკუთვნის, თუმცა შენობას მართავს რუსული სააგენტო როსოტრუდნიჩესტვო, დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობის, საზღვარგარეთ მცხოვრები თანამემამულეებისა და საერთაშორისო ჰუმანიტარული თანამშრომლობის ფედერალური სააგენტო.
როსოტრუდნიჩესტვო, რომლის მთავარი მიზანია რუსული ენის პოპულარიზაცია საზღვარგარეთ, ამჟამად ათობით მსგავს დაწესებულებას ფლობს მსოფლიოს მასშტაბით. გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო არაერთხელ განაცხადა, რომ ინსტიტუტის თანამშრომლებს გერმანიაში დიპლომატიური სტატუსი აქვთ.
2022 წლიდან, რუსეთის უკრაინაში შეჭრის შემდეგ, სააგენტო ევროკავშირის სანქციების სიაშია. მაშინ ევროკავშირმა ეს იმით დაასაბუთა, რომ სააგენტოს მიზანი იყო „უკრაინის ოკუპირებული ტერიტორიების რუსულად აღქმის უფრო ფართო საზოგადოებრივი აღქმის კონსოლიდაცია“.
მოსკოვი კვლავ ამტკიცებს, რომ რუსული სახლი არის ადგილი ორ ქვეყანას შორის მეგობრობის აღსანიშნავად: „რუსული სახლი არის რუსეთის კულტურული საელჩო ბერლინის გულში“, — ნათქვამია რუსეთის საელჩოს ვებგვერდზე.
იქ გამართულ ღონისძიებებს წელიწადში 200 000 ვიზიტორი იზიდავს, რუსული სახლის ორგანიზატორების მიხედვით. კრიტიკოსები მათ პროპაგანდად მიიჩნევენ.
სხვა ამბები
Deutsche Welle — სხვა ამბები
ანგარიში: რუსულ დრონების ქარხანაში ჩრდილოკორეელები „მონებად“ მუშაობენ
Deutsche Welle
North Korean workers treated as 'slaves' at Russian drone factory, says new report
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.