ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეგერმანულმა კომპანიამ წარმატებით გაუშვა რაკეტა კოსმოსში
გერმანულმა კომპანია ისარ აეროსპეისმა სპექტრის რაკეტა გაუშვა ნორვეგიიდან და პირველად მიაღწია ორბიტას.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
„ჩვენ ორბიტაზე ვართ! და ახლა ევროპის ისტორია შევქმენით: ეს პირველი შემთხვევაა, როცა კერძო კომპანიის მიერ შექმნილმა რაკეტამ კონტინენტური ევროპიდან მიაღწია ორბიტას“, დაწერა კომპანიამ X-ზე.
„გერმანიას აქვს კოსმოსური ფრენის შესაძლებლობები“, განაცხადა ქვეყნის კვლევის, ტექნოლოგიებისა და კოსმოსის სამინისტრომ X-ზე და შეაქო „ეტაპი, რომელიც შთამბეჭდავად აჩვენებს ჩვენი ქვეყნის ინოვაციურ ძალას და ტექნიკურ გამოცდილებას“.
ეს გერმანული კომპანიის მეორე მცდელობა იყო სპექტრის რაკეტის კოსმოსში გასაშვებად. პირველი მცდელობა, რომელიც 18 თვის წინ გაიმართა, წარუმატებელი აღმოჩნდა.
სპექტრის რაკეტა განკუთვნილია მცირე და საშუალო ზომის ტვირთებისთვის. მან ხუთი მცირე თანამგზავრი და ფრენის დროს ტექნოლოგიური ექსპერიმენტი გადაიტანა, განაცხადა კომპანიამ.
ისარ აეროსპეისის თანახმად, გაშვება იყო „როგორც აპარატის კვალიფიკაციის მისია, ასევე მისი პირველი ფრენა ტვირთით“.
ეს ნაბიჯი ევროპას უფრო ახლოს მიიყვანს საკუთარი ტერიტორიიდან თანამგზავრების გაშვების შესაძლებლობასთან. რამდენიმე ქვეყანამ გამოთქვა ინტერესი კომერციული კოსმოსური მისიების მზარდი ბაზრის მიმართ, მათ შორის ბრიტანეთმა და შვედეთმა.
მარტში გერმანიის კანცლერი ფრიდრიხ მერცი ეწვია ისარის გაშვების ადგილს, ბავარიაში დაფუძნებულ კომპანიას, რითაც მხარი დაუჭირა მის ძალისხმევას და ევროპულ ავტონომიას იმ დროს, როცა მსოფლიო წესრიგი იცვლება აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის დროს.
ისარ ასევე მუშაობს მეორე გაშვების ადგილის განვითარებაზე, რომელიც მდებარეობს კანადაში.
კომპანიამ განაცხადა, რომ მაშინ, როცა აშშ-მა გასულ წელს 198 რაკეტა გაუშვა, ევროპის მაჩვენებელი მხოლოდ რვა იყო. ისარის მიზანია წელიწადში დაახლოებით 40 რაკეტის წარმოება.
მიუხედავად იმისა, რომ რაკეტა ჯერ არ არის მზად მასობრივი წარმოებისთვის, ისარს უკვე აქვს შეკვეთები 2028 წლამდე.
სპექტრის რაკეტა განკუთვნილია როგორც სამოქალაქო, ასევე სამხედრო თანამგზავრების გასაშვებად დაბალ დედამიწის ორბიტაზე, რაც ნიშნავს რამდენიმე ასეულ კილომეტრს დედამიწის ზედაპირიდან.
ინდუსტრია მოიცავს ელონ მასკის SpaceX-ს და ArianeGroup-ს, საფრანგეთის ერთობლივ საწარმოს Airbus-სა და Safran-ს შორის, რომელიც მოქმედებს კოსმოდრომზე საფრანგეთის გვიანაში, სამხრეთ ამერიკაში.
ახალი რაკეტების განვითარებისა და ტესტირებისა და გაშვების ინფრასტრუქტურის გაფართოების მიზნით, ისარმა გასულ კვირას მიიღო 200 მილიონი ევრო (232 მილიონი დოლარი) ევროპის კოსმოსური სააგენტოსგან (ESA).
ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს.
ნუ მისცემთ ალგორითმს საშუალებას დამალოს ამბები. თუ ეყრდნობით ჩვენს გუნდს სანდო რეპორტაჟისთვის, გთხოვთ გამოყოთ ერთი წუთი და აირჩიოთ ჩვენ როგორც თქვენი სასურველი წყარო Google-ზე აქ დაწკაპუნებით და „ვარსკვლავის“ ან „სასურველი“ ღილაკის დაჭერით, რათა ყოველთვის ნახოთ ჩვენი დადასტურებული ამბები პირველ რიგში.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.