აშშ-ის ინტერვენციამ და იაპონიის ბანკის განაკვეთის ზრდამ იენს დროებით შეუწყო ხელი.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Japan's prime minister says her policies will boost confidence in the yen after U.S. intervention falls short

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
იაპონიის პრემიერ-მინისტრმა სანაე ტაკაიჩიმ ხუთშაბათს განაცხადა, რომ მისი მთავრობის პოლიტიკა იენისადმი ბაზრის ნდობას გაზრდის. მანამდე ვალუტის გამყარების მცდელობებმა, მათ შორის აშშ-ის ინტერვენციამ, მოლოდინი ვერ გაამართლა.
ტაკაიჩიმ Nippon Television-ს (Nippon Television) უთხრა, რომ გასულ თვეში აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან საუბრისას იენის გაუფასურებას პრობლემა უწოდა. მისი კომენტარი როიტერსმა თარგმნა.
ტაკაიჩიმ განაცხადა: „ჩვენი ეკონომიკური პოლიტიკა გაცვლითი კურსებით მანიპულირებას არ ისახავს მიზნად“.
მან დასძინა: „ჩემი მთავრობა იაპონიის ზრდის პოტენციალის გაძლიერებას ისახავს მიზნად. ამისთვის კრიზისების მართვასა და ზრდის სფეროებში გაბედული ინვესტიციებით ეკონომიკის მიწოდების შესაძლებლობას გავზრდით“.
ტაკაიჩიმ აღნიშნა: „ასეთი ძალისხმევა იაპონიის გლობალურ კონკურენტუნარიანობას გააძლიერებს და ამით იენისადმი ბაზრის ნდობას უზრუნველყოფს“.
Deutsche Bank-ის მონაცემებით, იენის მხარდასაჭერად აშშ-ისა და იაპონიის ერთობლივმა ინტერვენციამ და იაპონიის ბანკის მიერ სექტემბერში განაკვეთის 25 საბაზისო პუნქტით გაზრდამ ვალუტას ხელი შეუწყო. მესამე კვარტალში იენი G10-ის ყველაზე შედეგიანი ვალუტა გახდა და დოლართან მიმართებით 3,3%-ით გამყარდა.
ხუთშაბათს, აშშ-ის აღმოსავლეთის დროით დილის 5:57 საათისთვის, დოლარი 158,37 იენად ივაჭრებოდა. ეს მაჩვენებელი ივლისის ბოლოს დაფიქსირებულ 163-ზე მაღალ პიკს ჩამოუვარდებოდა, თუმცა ბოლო წელიწადში დაახლოებით 7,65%-ით გაიზარდა.
Societe Generale-ის (Societe Generale) სავალუტო ბაზრის მთავარმა სტრატეგმა კიტ ჯაკსმა ოთხშაბათის წერილში აღნიშნა, რომ ბაზარზე უახლოეს მომავალში USD/JPY-ის კურსში შემდგომი ინტერვენციის მყარი მოლოდინია. მისი თქმით, მიმდინარე ფასები ასახავს ინვესტორების „სურვილს, ინტერვენციამ მოულოდნელად არ დააზარალოს“.
ჯაკსმა დასძინა: „თუმცა, ნავთობის ფასების კიდევ ერთმა მკვეთრმა ზრდამ რისკისადმი განწყობის ბოლოდროინდელი გაუმჯობესება ადვილად შეიძლება შეცვალოს. ამიტომ სიფრთხილე კვლავ გამართლებული ჩანს“.
OCBC Group Research-ის (OCBC Group Research) სავალუტო სტრატეგებმა სიმ მოჰ სიონგმა და კრისტოფერ ვონგმა ორშაბათის წერილში აღნიშნეს, რომ იენის „დაბალმა შეფასებამ გაუფასურების წნეხი თითქმის ვერ შეამსუბუქა“.
მათ დასძინეს: „შემდგომი ინტერვენციის საფრთხემ უწესრიგო გაუფასურება უნდა შეზღუდოს. თუმცა, შიდა პოლიტიკის ცვლილებების მხარდაჭერის გარეშე, მხოლოდ ინტერვენცია მდგრად აღდგენას ვერ უზრუნველყოფს“.
იენის სისუსტემ იაპონიის იმპორტის ხარჯები და საერთო ინფლაცია გაზარდა. კრიტიკოსები ვალუტაზე ზეწოლასა და ობლიგაციების შემოსავლიანობის ზრდაში ტაკაიჩის ხარჯვით გეგმებს ადანაშაულებენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Bessent calls for ‘dramatic shakeup’ at Nvidia, urges outside CEO
მიიჩნევა, რომ იენის სისუსტე აშშ-ის პოლიტიკის განმსაზღვრელებს აშფოთებთ, რადგან მან შესაძლოა იაპონიას სახაზინო ობლიგაციების გაყიდვისკენ უბიძგოს.
აშშ-ის ფინანსთა სამინისტროს მონაცემებით, უცხოელ მყიდველებს შორის იაპონია ყველაზე მეტ სახაზინო ობლიგაციას ფლობს. მის მფლობელობაში აშშ-ის 1,1 ტრილიონ დოლარზე მეტი ვალია.
ტაკაიჩიმ განაცხადა, რომ იაპონიის მთავრობა ხარჯებს ვალისა და მშპ-ის თანაფარდობის შემცირებას შეუსაბამებს. მთავრობა ასევე ობლიგაციების გამოშვების მოცულობას „სათანადოდ მართავს“.
ტაკაიჩიმ დასძინა: „საბიუჯეტო საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად დაფინანსებას უზრუნველვყოფთ“.
თემებიდონალდ ტრამპიკიტ ჯაკსისანაე ტაკაიჩისიმ მოჰ სიონგიDeutsche BankOCBC Group ResearchSociete Generaleიაპონიის ბანკიაშშიაპონია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Anthropic’s IPO lands as the embattled AI trade looks for a much-needed bright spot
'Root cause’ of nationwide ground stop is unknown, FAA says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Flugverkehr: Airlines streichen weitere Flüge – US-Präsident Trump schaltet sich ein

Sorge um Medien: Riesendemo gegen umstrittene Medienreform in Tschechien

Inselgruppe im Atlantik: Rund 1.500 Migranten erreichen Kanaren an einem einzigen Tag
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.