სტივ ბორთვიკმა სასტარტო შემადგენლობაში 10 ცვლილება შეიტანა, რათა მსოფლიო ჩემპიონატზე მოხვედრის მსურველებს თავის გამოჩენის საშუალება მისცეს.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Much-changed England told to ignore World Cup and put team first against Japan

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ავსტრალიასთან მატჩის შემდეგ იმავე პოზიციაზე მხოლოდ სამი მოთამაშე დარჩა
„გვინდა, თითოეულმა მათგანმა საუკეთესო აჩვენოს“, ამბობს მარო იტოჯე
ინგლისის ნაკრების მოთამაშეებს, რომლებსაც მომავალ წელს მსოფლიო ჩემპიონატზე მოხვედრა სურთ, გააფრთხილეს, რომ შაბათს იაპონიასთან მატჩში ადგილისთვის ბრძოლისას გუნდის თამაშის პრინციპებს არ გადაუხვიონ. სტივ ბორთვიკმა შემადგენლობა მნიშვნელოვნად შეცვალა და სასტარტო შემადგენლობაში ახალბედები, უილ ჯოზეფი და მაქს ოჯომო, ასევე ჰენრი პოლოკი დააყენა.
ბორთვიკმა ედი ჯონსის გუნდის წინააღმდეგ სათამაშოდ შემადგენლობაში 10 მოთამაშე და ორი პოზიცია შეცვალა. გუნდს ბევრი ტრავმირებული ჰყავს, რამდენიმე მოთამაშეს დასვენება სჭირდება, ხოლო მთავარ მწვრთნელს სურს, ჯოზეფსა და ოჯომოს, რომლებიც მარჯვენა ფლანგზე და შუა ხაზში ითამაშებენ, თავის გამოჩენის საშუალება მისცეს. პოლოკი მერვე ნომრის პოზიციაზე ითამაშებს და სასტარტო შემადგენლობაში მეორედ მოხვდა. ნორთჰემპტონის მორაგბე, scrum-half არჩი მაკპარლანდი, შესაძლოა, სათადარიგოთა სკამიდან დებიუტს შედგეს.
ჯორჯ ფორდი და ფრედი სტიუარდი ათნომრად და ფულბეკად ითამაშებენ, რათა გუნდს გამოცდილება შემატონ. ფინ სმიტი ისვენებს, ჯორჯ ფარბენკი კი ტრავმირებულია. მარკუს სმიტი კვლავ სათადარიგოთა სკამზე იქნება.
რვა წლის წინ ინგლისმა, ჯონსის მიერ შემადგენლობის შეცვლის შემდეგ, იაპონიასთან გაჭირვებით მოიგო. მათი თამაში იმდენად სუსტი იყო, რომ ალექს ლოზოვსკიმ, ალეკ ჰეპბერნმა, დენი ქერმა და ზაკ მერსერმა მომდევნო წლის მსოფლიო ჩემპიონატზე მოხვედრის შანსი დაკარგეს. მოთამაშეებმა იმ მატჩს „შავი ხვრელის თამაში“ შეარქვეს, რადგან ამ შეხვედრის შემდეგ ბევრი მორაგბის სანაკრებო კარიერა დასრულდა.
ბორთვიკმა თქვა: „კარგად მესმის, რომ მსოფლიო ჩემპიონატისთვის შემადგენლობის შერჩევა ყველას აინტერესებს. ამაზე თვალს არ ვხუჭავთ. 33-კაციანი შემადგენლობიდან, სავარაუდოდ, 26-28 მოთამაშის საკითხი საკმაოდ ნათელია. კევ სინფილდმა კარგად ისაუბრა თამაშზე და იმაზე, რომ გუნდის წარმატებისას ყველა კარგად გამოიყურება.
„გუნდი ყოველთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია. ამავე დროს, საჭიროა ბალანსი გუნდურ თამაშს, თავგანწირვასა და საკუთარი შესაძლებლობების გამოვლენას შორის. მოთამაშეებს აქვთ მომენტები, როცა სიტუაციას თავად აფასებენ და საკუთარ შესაძლებლობებს აჩვენებენ. უილ ჯოზეფს შეუძლია, ბურთი მიიღოს და ასეთ მომენტებში საკუთარ თავს ენდოს. წინ მდგომი მეტოქე მოატყუოს.
„იგივე შეიძლება ითქვას მაქს ოჯომოზე. მოთამაშეებს ყოველთვის აქვთ მომენტები, როცა თავიანთ შესაძლებლობებს აჩვენებენ. მაქსი ინგლისური რაგბის ერთ-ერთი ყველაზე ნიჭიერი მოთამაშეა. ხედავთ, რისი გაკეთება შეუძლია მას ბურთით. ამიტომაც ველოდები მოუთმენლად, როგორ ითამაშებს შაბათს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Lewis Hamilton says ‘Israel’s genocide in Gaza is appalling’ after Rafah visit
ბორთვიკს რამდენიმე ცვლილების შეტანა მოუწია, რადგან ოლი ჩესამი, ფარბენკი, სებ ატკინსონი და იმანუელ ფეი-ვაბოსო ტრავმის გამო ვერ ითამაშებენ. თუმცა მთავარ მწვრთნელს მომავალ წელს გასამართი მსოფლიო ჩემპიონატიც აქვს მხედველობაში. ინგლისს პირველ მატჩში ტონგას, ხოლო ექვსი დღის შემდეგ მეორე შეხვედრაში ზიმბაბვეს უნდა შეხვდეს.
ამიტომ ბორთვიკმა პირველხაზელები მთლიანად შეცვალა: სასტარტო შემადგენლობაში ელის გენჯი, ლუკ კოუან-დიკი და აშერ ოპოკუ-ფორდჯური ითამაშებენ. მეორე ხაზში ჯორჯ მარტინი გადავიდა, ალექს კოულზი ბრმა ფლანგზე ითამაშებს, ხოლო ბენ ერლი ღია ფლანგზე გადავიდა, რათა პოლოკმა მერვე ნომრის პოზიცია დაიკავოს.
ჯეკ ვან პორტფლიტი, ჰენრი სლეიდი და კაპიტანი მარո იტოჯე ავსტრალიასთან მატჩის შემდეგ იმავე პოზიციებზე დარჩნენ. გრეგ ფისილაუ, რომელმაც გასულ კვირას სათადარიგოთა სკამიდან დებიუტი შედგა, კვლავ სათადარიგოთა შორისაა.
იტოჯე, რომელიც 2018 წელს იაპონიასთან მოგებულ მატჩში საუკეთესო მოთამაშედ დაასახელეს, ამბობს: „თუ 15 მოთამაშე თავისას გააკეთებს, კარგი არაფერი გამოვა. არც ერთი მათგანი არ გამოიჩენს თავს. ამ კვირის მთავარი გზავნილი ისაა, რომ გვინდა, თითოეულმა მოთამაშემ, იქნება ეს უილ ჯოზეფი თუ მაქს ოჯომო, საკუთარი საუკეთესო აჩვენოს. გვინდა, მათ შესაძლებლობები სრულად გამოავლინონ, თუმცა გუნდის ინტერესების გათვალისწინებით“.
ფორდი რვა წლის წინ იმ გუნდის კაპიტანი იყო. ინგლისი შესვენებაზე 15:10-ს იგებდა, შემდეგ კი ჯონსმა ფარელი სათადარიგოთა სკამიდან მოედანზე შეუშვა. მატჩის შემდეგ ფორდმა თქვა: „პირველ ტაიმში ძალიან ცუდად ვითამაშეთ, ჩვენი დამოკიდებულება სათანადო არ იყო. ინგლისის სახელით თამაშისას ეს მიუღებელია“.
ხუთშაბათს ფორდმა თქვა: „მოთამაშეებს პირადი შესაძლებლობების გამოჩენის შანსი აქვთ და ამას ვერ გაექცევი. ამ საკითხზე ვისაუბრეთ. ამ კვირის მთავარი გზავნილი გუნდია: როგორ უნდა დაეხმარო გუნდს კარგად თამაშში და იყო კარგი თანაგუნდელი.
„არ მიგრძნია, რომ ვინმე მხოლოდ საკუთარ მიზნებზე ფიქრობდა. თუმცა ამ საკითხზე საუბარი ნამდვილად ღირდა, რათა მოთამაშეებმა საკუთარ თავზე ზედმეტი ზეწოლა არ მოახდინონ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ნოემბერი, 2026

Arsenal dig deep to earn WCL draw in face of Barcelona dominance

Finland bars Russian athletes from entering country over Ukraine war
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Lazraq-Khlass banned for whereabouts violation
Bastoni avoids suspension despite yellow card confusion during Italy 3-1 France
Pochettino to leave USMNT Nov. 17, Cherundolo to lead December camp
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.