ფორმულა 1-ის მრბოლელმა ისრაელს ღაზაში დახმარების სატვირთო მანქანების შეშვება მოსთხოვა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Lewis Hamilton says ‘Israel’s genocide in Gaza is appalling’ after Rafah visit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ფორმულა 1-ის მრბოლელი ლუის ჰემილტონი ოთხშაბათს გამოვიდა მოწოდებით, ისრაელმა ღაზაში დახმარების სატვირთო მანქანები დაუშვას. ეს მოხდა ეგვიპტეში, რაფაჰის სასაზღვრო გამშვებ პუნქტზე მისი ვიზიტის მეორე დღეს.
შვიდგზის მსოფლიო ჩემპიონი ჰემილტონი სამშაბათს ელ-არიშში ჩავიდა. მას გააცნეს, როგორ ამზადებენ და კოორდინაციას უწევენ დახმარებას ღაზაში გაგზავნამდე. მან რაფაჰის გამშვები პუნქტი და ეგვიპტის წითელი ნახევარმთვარის დახმარების საწყობებიც დაათვალიერა.
ჰემილტონი სოციალურ ქსელებში ხშირად წერდა ღაზაში ისრაელის საჰაერო დარტყმების შედეგად დაღუპულ ბავშვებზე და ცეცხლის შეწყვეტისკენ მოუწოდებდა. შარშან მიღწეულმა ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებამ ღაზაში მასშტაბური საბრძოლო მოქმედებები შეაჩერა. თუმცა, ტერიტორიამდე ჩასული დახმარების რაოდენობა კვლავ ბევრად ჩამოუვარდება შეთანხმებით განსაზღვრულ მინიმუმს, დღეში 600 სატვირთო მანქანას.
ფერარის მრბოლელმა Instagram-ზე დაწერა: „ღაზაში ისრაელის გენოციდის ბოლო სამი წელი შემზარავია. უსამართლობაა, როცა ადამიანებს თავისუფლებას, უსაფრთხოებასა და ღირსებას ართმევენ. არც ერთი ადამიანი არ უნდა მოექცნენ ისე, თითქოს მისი სიცოცხლე ნაკლებად მნიშვნელოვანია“.
ისრაელი გენოციდის ბრალდებებს მკაცრად უარყოფს და აცხადებს, რომ ღაზაში მისი სამხედრო კამპანიის სამიზნე ჰამასის მებრძოლები არიან.
ჰემილტონმა თქვა, რომ საზღვართან რიგში ჩამდგარი და გასამგზავრებლად მზად მყოფი სურსათით დატვირთული სატვირთო მანქანები ხშირად ყოვნდებიან ან დიდხანს აჩერებენ.
„კილომეტრებზე გადაჭიმული კედლები ვნახე, რომლებიც მათ შიგნით დასაკეტად ააშენეს. იქ ვიდექი, იმ ადგილის გარეთ, რომელიც ღია ცის ქვეშ ციხეს ჰგავდა, და მხოლოდ იმაზე ვფიქრობდი, როგორ შევსულიყავი დასახმარებლად“, დაწერა მან. „რაფაჰის სასაზღვრო პუნქტზე სურსათით დატვირთული სატვირთო მანქანები დავინახე, რომლებიც რიგში იდგნენ და გასამგზავრებლად მზად იყვნენ, მაგრამ მათ ხშირად არ უშვებენ ან დიდხანს აყოვნებენ. რიგში პირველი მძღოლი, რომელსაც ვესაუბრე, უკვე 12 საათზე მეტხანს ელოდა. ახლომდებარე ლოგისტიკურ ცენტრში დახმარების მუშაკების მძიმე შრომა ვნახე, მაგრამ ისიც ვნახე, რას იწუნებენ აბსურდული მიზეზებით: საძილე ტომრებს, პირველადი დახმარების ნაკრებებს, სამედიცინო აღჭურვილობას, ეტლებს და ბავშვებისთვის ფეხბურთის ბურთებსაც კი.
„ისრაელმა ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით ნაკისრი ვალდებულებები უნდა შეასრულოს და დახმარების სატვირთო მანქანები შეუშვას. ვიცი, რომ ბევრს იგივე უმწეობა აქვს განცდილი. იგივე სურვილი, რაღაც გააკეთოს და უბრალოდ არ უყუროს. არანაირი გამართლება არ არსებობს. არ მინდა, მათ ტანჯვას შევეჩვიოთ. არ მინდა, თვალი ავარიდოთ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Much-changed England told to ignore World Cup and put team first against Japan
41 წლის ჰემილტონი ჰუმანიტარული საკითხების მხარდამჭერია. 2021 წელს მან დააარსა საქველმოქმედო ორგანიზაცია Mission 44, რომელიც ახალგაზრდებს ეხმარება და მათი განათლებასა და დასაქმებაზე ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესებაზე მუშაობს.
ჰემილტონმა გასულ თვეში თქვა: „ვფიქრობ, უნდა ვიზრუნოთ, რომ კონგოს, სუდანის, სირიისა და პალესტინის გათავისუფლებისკენ ვიბრძოლოთ. იმედი მაქვს, რაღაც ეტაპზე ბევრი მშვიდობა გვექნება“.
სამშაბათს გამშვებ პუნქტზე ჰემილტონი დახმარების მუშაკებს გავრცელებული არაბული მისალმებით, „ას-სალამუ ალაიქუმით“, მიესალმა, რაც „მშვიდობა თქვენდა“-ს ნიშნავს. მან მუშაკებსა და ოფიციალურ პირებს ხელი ჩამოართვა და მათ მოკლედ ესაუბრა.
ჰემილტონი მრბოლელთა ჩემპიონატში მეოთხე ადგილზეა. მერსედესის კიმი ანტონელიმ ტიტული სამი რბოლით ადრე მოიპოვა. ლას-ვეგასის გრან-პრი 21 ნოემბერს გაიმართება, შემდეგ კი კატარის გრან-პრი 29 ნოემბერს და სეზონის ბოლო, აბუ-დაბის გრან-პრი, 6 დეკემბერს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ნოემბერი, 2026

Arsenal dig deep to earn WCL draw in face of Barcelona dominance

Finland bars Russian athletes from entering country over Ukraine war
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Beckham to be inducted into US Soccer Hall of Fame

Fernandes rejects second Man Utd contract offer

FIFA loses New York court ruling against UEFA in World Cup investor case
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.