ინგლისმა მადრიდში ესპანეთი 3:2 დაამარცხა და ერთა ლიგის ჯგუფში პირველი ადგილი დაიკავა.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
England hold off Spain rally to end WC winner's 43-game unbeaten run

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
ინგლისმა კვირას მადრიდში ესპანეთის ძლიერი დაბრუნება შეაჩერა, 43-მატჩიანი დაუმარცხებელი სერია დაასრულა და ერთა ლიგის C ჯგუფში პირველი ადგილი 3:2 გამარჯვებით დაიკავა.
ჰარი კეინმა პირველ ტაიმში პენალტი გაიტანა, ხოლო ეზრი კონსამ მეორე ტაიმის დასაწყისში თავური დარტყმით ინგლისის უპირატესობა გააორმაგა. ბენ უაიტმა კი 60-ე წუთამდე მესამე გოლი გაიტანა. სტუმრებს მოქმედ მსოფლიო ჩემპიონებთან შთამბეჭდავი გამარჯვება თითქმის გარანტირებული ჰქონდათ.
3:0-ის შემდეგ მალევე ელიოტ ანდერსონმა ლამინ იამალზე საჯარიმოში უხეშობისთვის წითელი ბარათი მიიღო. ამ ეპიზოდს ესპანეთის პირველი გოლი მოჰყვა. ცოტა ხანში შეცვლაზე შესულმა ნიკო უილიამსმა კონტრშეტევით სხვაობა ერთ გოლამდე შეამცირა და ათკაციან ინგლისს თამაშის დასრულებამდე 15 წუთი გაუძლო.
ჯეიმს ტრეფორდმა, რომელმაც მეკარის პოზიციაზე ჯორდან პიკფორდის ნაცვლად ითამაშა, ესპანელთა ორი სახიფათო დარტყმა მოიგერია. მასპინძლები გათანაბრებას ცდილობდნენ, ხოლო „მეტროპოლიტანოს“ ტრიბუნები მათ მხარს ხმამაღლა უჭერდა. თუმცა ინგლისმა მნიშვნელოვანი გამარჯვება შეინარჩუნა.
თომას ტუხელის გუნდმა რთულად მოპოვებული გამარჯვებით შური იძია იმ გუნდზე, რომელმაც ინგლისი ევრო 2024-იდან გამოაგდო და ახლახან უემბლიზე ერთა ლიგის მატჩში 3:2 დაამარცხა.
გერმანელ მწვრთნელს კვირა საღამოს ნათქვამი ჰქონდა, რომ „ერთი შეხედვით შეუძლებელი შესაძლებელი“ უნდა გაეხადათ. მისმა გუნდმა ადრეული პრესინგითა და მაღალი ტემპით ესპანეთი დააბნია, შემდეგ კი უპირატესობა ბოლომდე შეინარჩუნა.
ნახევარმცველმა დეკლან რაისმა თანაგუნდელები და ინგლისის საერთო თამაში შეაქო. რაისის თქმით, მათ კვირას ესპანეთთან გამარჯვებაში ეჭვი არასდროს შეჰპარვიათ.
რაისმა თქვა: „ვიცოდით, რომ ამაღამ გავიმარჯვებდით. ხორვატიასთან მატჩის შემდეგ მწვრთნელის გზავნილი ძალიან დადებითი იყო. ბიჭებისგანაც იგივე გზავნილი მოდიოდა. ყველა ერთად ვიბრძოდით და ვიცოდით, რომ აქ ჩამოსვლისას უკან არ დავიხევდით და მხოლოდ კონტრშეტევებზე არ ვიფიქრებდით.
ჩვენი პირველი 10 წუთი, ალბათ, საუკეთესო იყო იმ 10-წუთიან მონაკვეთში, რაც გვქონია. მუდმივი ზეწოლა, ზეწოლა, ზეწოლა. ორი ან სამი გოლის გატანა შეგვეძლო. წითელმა ბარათმა თამაშის მსვლელობა შეცვალა, რადგან კიდევ რამდენიმე გოლის გატანა შეგვეძლო.
10 კაცით რომ არ დავრჩენილიყავით, ბურთს უფრო მეტხანს დავიჭერდით, მეტი სივრცე გვექნებოდა და ჩვენი შემტევები უკეთ ითამაშებდნენ. საერთო ჯამში, ნახევარი საათი 10 კაცით ვითამაშეთ და ამ გუნდს, რომელსაც 43 მატჩი არ წაეგო, 3:2 მოვუგეთ. ეს დიდი მიღწევაა“.
ესპანეთისთვის ეს 43-მატჩიანი დაუმარცხებელი სერიის დასასრული იყო. რეკორდული სერია ევროპის ჩემპიონობასა და მსოფლიო ჩემპიონატის ტიტულსაც მოიცავდა. ესპანეთმა შარშან ერთა ლიგის ფინალში პორტუგალიასთან პენალტების სერიაში წააგო, თუმცა სტატისტიკურად მატჩი ფრედ ჩაითვალა, რადგან დამატებითი დრო 2:2 დასრულდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Nike replaces Adidas as UEFA ball provider to restyle Champions League
საფინალო სასტვენს დიდი ზეიმი მოჰყვა. ამ გამარჯვებით ტუხელის გუნდი ერთა ლიგის მეოთხედფინალში A3 ჯგუფის გამარჯვებულის სტატუსით გავიდა.
მარცხის მიუხედავად, ესპანეთმა, რომელსაც ოთხ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში საკუთარ მოედანზე არ წაეგო და 2024 წლიდან არცერთ ადგილზე არ დამარცხებულა, 2027 წლის ერთა ლიგის მეოთხედფინალში გასვლა მაინც შეძლო. ჯგუფის ორი საუკეთესო გუნდის სახით, შემდეგ ეტაპზე ინგლისიც გავიდა.
გამარჯვებით ინგლისისთვის შესანიშნავი 2026 წელი დასრულდა. ჰარი კეინმა „ოქროს ბურთი“ მოიგო, ხოლო ტუხელმა გუნდი მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალამდე მიიყვანა. ინგლისი არგენტინასთან მტკივნეული მარცხის შემდეგ მესამე ადგილისთვის მატჩში საფრანგეთს დაუპირისპირდა და ბრინჯაოს მედალი მოიპოვა.
თემებიბენ უაიტიეზრი კონსაელიოტ ანდერსონილამინ იამალინიკო უილიამსიჯეიმს ტრეფორდიჰარი კეინიესპანეთიინგლისიერთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

Chelsea reassert WSL dominance over Man City in front of USWNT boss Hayes

Ancelotti's red card shows he's feeling the pressure, as Brazil underwhelm again in Japan defeat
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

French football head Philippe Diallo is shock contender to fight Infantino for Fifa job
Frank agrees deal in principle to become new Crystal Palace head coach
Belgium's Lukaku retires from internationals
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.