ინგლისმა ესპანეთს 3:2 მოუგო, მიუხედავად იმისა, რომ ბოლო წუთებში ათი ფეხბურთელით თამაშობდა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Echoes of Azteca but not like Argentina: fearless England start afresh in Madrid

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
„თამაშის ამ სტილს აღარ დავუბრუნდებით“, თქვა თომას ტუხელმა მას შემდეგ, რაც მსოფლიო ჩემპიონატის კრიტიკოსებს პასუხი გასცა.
თომას ტუხელმა, როცა ინგლისი უპირატესობას ინარჩუნებდა, დაცვითი ცვლილებები განახორციელა. მოედანზე სამი ცენტრალური მცველით დაასრულა. მატჩის ბოლო მონაკვეთში მის გუნდს საკუთარი ნახევრიდან გამოსვლა უჭირდა. ახლა წარმოიდგინეთ, რომ კვირას დამატებულ წუთებში ჯეიმს ტრეფორდს ორმაგი ბრწყინვალე სეივი არ გაეკეთებინა და ინგლისს მეტროპოლიტანოს სტადიონზე ესპანეთთან 3:3 ეთამაშა, ნაცვლად 3:2 გამარჯვებისა. რეაქცია კეთილგანწყობილი არ იქნებოდა, რადგან ტუხელი მსგავს სიტუაციაში ადრეც ყოფილა.
მთავარ მწვრთნელს სურდა, ზაფხულის მსოფლიო ჩემპიონატთან ერთი კონკრეტული შედარება გაეტარებინა. „ეს მექსიკა თავიდან იყო“, თქვა მან, აცტეკას სტადიონზე მერვედფინალში 3:2 მოგების გახსენებით. შედარება ზუსტად მიესადაგა, მათ შორის ჯარელ კუანსას და წითელი ბარათების ამბავიც.
მექსიკასთან მატჩში მცველი 54-ე წუთზე უხეში ვარდნისთვის გააძევეს, როცა ინგლისი 2:1-ს იგებდა. ესპანეთთან კუანსამ ხელი შეუწყო, რომ 63-ე წუთზე ელიოტ ანდერსონი გაეძევებინათ, როცა ინგლისი 3:0-ს იგებდა. ლამინ იამალმა კუანსას ბურთი წაართვა, ანდერსონის მცდელობა კი, უკან გაქცეულიყო და ვითარება გამოესწორებინა, ფლანგელზე თამაშის წესების დარღვევით დასრულდა.
ეს მხოლოდ წითელი ბარათი არ ყოფილა, პენალტიც დაინიშნა. ამან ესპანეთს გააფთრებული და მანამდე შეუმჩნეველი შეტევის დაწყების საბაბი მისცა. ტრიბუნა, სადაც პრესლოჟა იყო განთავსებული, ზანზარებდა. სტადიონის კონსტრუქციის სიმტკიცე მატჩის ერთ-ერთ მთავარ თემად იქცა.
მექსიკის მსგავსად, ტუხელმა დაცვაში ცვლილებები განახორციელა. ამჯერად მაილს ლუის-სკელი ჰარი კეინის ნაცვლად შევიდა, ჯედ სპენსი კი ენტონი გორდონის ნაცვლად. ტუხელმა ჯუდ ბელინგემიც გაიყვანა, რომელიც თავის ქნევით წავიდა. მისი იმედგაცრუება გასაგები იყო. ბელინგემმა შესანიშნავად ითამაშა. ტუხელმა ორი მთავარი შემტევი შეცვალა. ბოლოს დენ ბერნიც შეიყვანა, თუმცა ამჯერად ხუთმცველიან დაცვაში არა. ინგლისი 4-4-1 სქემით დარჩა, კუანსა კი ცენტრალური დაცვიდან მარჯვენა მცველის პოზიციაზე გადავიდა. მექსიკის მსგავსად, ათკაციანი დაბალი დაცვა გამძლე აღმოჩნდა.
ტუხელი არ დაეთანხმა ამ შეფასებას, თუმცა ეს არგენტინასთან მატჩის გამეორებასაც ჰგავდა. „არა, საერთოდ არა“, თქვა მან, როცა მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალში მარცხი შეახსენეს. „ერთი კაცით ნაკლები გვყავდა. ამ მდგომარეობაში არ აღმოვჩნდებოდით, 11-ის წინააღმდეგ 11 რომ გვეთამაშა“.
მიუხედავად ამისა, მსგავსება აშკარა იყო. არგენტინასთან ტუხელმა დაცვითი ცვლილებები მაშინ განახორციელა, როცა მისი გუნდი 1:0-ს იგებდა. იმ შემთხვევაში ინგლისი ხუთმცველიანი სქემით თამაშობდა. ესპანეთთან მატჩის მსგავსად, გუნდი საკუთარ ნახევარს ვერ სცდებოდა და მეტოქის რამდენიმე სახიფათო შეტევას გაუმკლავდა. მსოფლიო ჩემპიონატზე სხვა ფაქტორებიც მოქმედებდა, მათ შორის, ფეხბურთელების დიდი დაღლილობა. ინგლისმა უპირატესობის შენარჩუნება ვერ შეძლო, ბოლო წუთებში ორი გოლი გაუშვა, ტურნირს გამოეთიშა და ტუხელის მიმართ კრიტიკის ტალღა გამოიწვია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Mauricio Pochettino sends coaches to Manchester to help prepare for United job
საბოლოოდ, გადამწყვეტი ანგარიშია, რომელსაც შეუძლია ანალიზი დაამახინჯოს. ესპანეთის სათადარიგო ფერმინ ლოპესის დარტყმის მოგერიების შემდეგ ტრეფორდი წამოდგა და აიმერიკ ლაპორტის დამატებულ დარტყმას შესანიშნავად გაუმკლავდა. ეს რომ ვერ მოეხერხებინა, ინგლისი შესანიშნავი შედეგით ტკბობის ნაცვლად, ხელიდან გაშვებულ შესაძლებლობაზე ინერვიულებდა. ფსონები მსოფლიო ჩემპიონატთან შედარებით გაცილებით დაბალი იყო, თუმცა ინგლისი ერთა ლიგის ჯგუფში პირველი ადგილის დაკავების ნაცვლად, მეორეზე გავიდოდა და მეოთხედფინალში განუთესავი გუნდის სტატუსით გადავიდოდა.
რა შეცვალა ტუხელმა მნიშვნელოვანი მატჩის დასკვნითი ეტაპის მართვაში?
ინგლისის პასუხი მატჩის პირველ 63 წუთში ჩანდა. სწორედ აქ გამოჩნდა გადამწყვეტი ცვლილების მტკიცებულება და ოპტიმიზმის ზრდის მიზეზი. ტუხელის ხელმძღვანელობით ინგლისს უკეთ არასდროს უთამაშია, თანაც მეტოქე მსოფლიოსა და ევროპის ჩემპიონი ესპანეთი იყო. საკუთარ მოედანზე.
ესპანეთს ტრავმირებული როდრი და დანი ოლმო აკლდნენ. ლუის დე ლა ფუენტემ კი უცნაურად გადაწყვიტა, პედრი მხოლოდ სათადარიგოდ დაეტოვებინა. მიუხედავად ამისა, შემადგენლობა მაინც საშიშად გამოიყურებოდა, ლამინ იამალი კი მეტოქისთვის შემაძრწუნებელი იყო. თუმცა, მიკელ ოიარასაბალის მიერ პენალტის გატანამდე, ესპანეთს კარში ზუსტი დარტყმა არ ჰქონია. არც რეალური საგოლე მომენტი შეუქმნია.
პირველი სასტვენიდანვე თვალშისაცემი იყო ინგლისის შეტევითი განწყობა და ბურთით თამაშის გაბედულება. ფეხბურთელებს სჯეროდათ, რომ მოიგებდნენ, და უშიშრად თამაშობდნენ. ისინი შეტევაში ნახევრად შეტრიალებულები მიიწევდნენ. კომბინაციებიც გამართულად გამოსდიოდათ.
დე ლა ფუენტეს ხელმძღვანელობით ესპანეთს ასეთი სირთულეები არასდროს ჰქონია. ეს ზუსტად ის იყო, რაზეც ტუხელი მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ ოცნებობდა, როცა გუნდის ახალი ვერსიის დაგეგმვა დაიწყო: უფრო მოქნილი სათამაშო მოდელი, არგენტინასთან მარცხზე პასუხი.
ტუხელს ინგლისის შეტევის დაწყება ძალიან მოეწონა, მათ შორის ტრეფორდის გადაცემებიც. მან მაღალი პრესინგი, ორთაბრძოლებში აგრესიულობა და სტანდარტული მდგომარეობებიდან შექმნილი საფრთხეც შეაქო. თქვა, რომ დაბალი დაცვითი ბლოკით თამაშიც მოეწონა. ბენ უაიტმა მარჯვენა მცველის პოზიციაზე შესანიშნავად ითამაშა, ხოლო მარცხენა მცველმა ლუის ჰოლმა კარიერაში მნიშვნელოვანი ნაბიჯი გადადგა. თუმცა ცალკეული ფეხბურთელების გამოყოფა არასწორი იქნებოდა.
„თამაში არ შეგვიწყვეტია და ვფიქრობ, 90 წუთის განმავლობაში ასე თამაშისთვის მზად ვართ“, თქვა ტუხელმა. „სრულყოფილი მატჩი ჩავატარეთ და უკან აღარ მივიხედავთ. წინ უნდა წავიდეთ და შიმშილი შევინარჩუნოთ. მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ ნაპოვნ თამაშის ამ სტილს აღარ დავუბრუნდებით“.
ეზრი კონსამ, რომელმაც დეკლან რაისის კუთხურიდან მეორე გოლი თავით გაიტანა, თქვა, რომ ინგლისი მოედანზე 11 ფეხბურთელით რომ დარჩენილიყო, „კიდევ ორ გოლს გაიტანდა“. „წითელ ბარათამდე ნახეთ, რამდენი ხარისხი გვქონდა“, თქვა მან.
„მატჩს ვაკონტროლებდით. მითითება იყო, მათთვის შეტევა გაგვეგრძელებინა. არ გავჩერებულიყავით და გაზზე ფეხი არ აგვეშვა. არგენტინასთან მატჩი განსხვავებული იყო, ვითარებაც განსხვავებული იყო“.
ტუხელს ჰკითხეს, როგორ მივიდა არგენტინასთან მარცხით გამოწვეული გულისტკივილიდან დღევანდელ შედეგამდე, ერთა ლიგის წარმატებული ჯგუფური ეტაპის დასრულებამდე, რომლის ფარგლებშიც რიეკაში ხორვატიას 7:0 მოუგეს. ყველაფერი ამაღელვებელი არ ყოფილა. მაგალითად, გასულ ხუთშაბათს უემბლიზე ხორვატიასთან 2:1 მოგება მძიმე მატჩის შედეგი იყო. თავიდანვე სჯეროდა, რომ გადატვირთვა წარმატებით დასრულდებოდა?
„გარკვეული დრო დამჭირდა, რომ [მსოფლიო ჩემპიონატის შედეგი] გამეაზრებინა და წინსვლის გზა მეპოვა“, თქვა მან. „როგორ შეგვეძლო დახმარება, მორგება და გაუმჯობესება? განხილვები გვქონდა და სხვა, მაგრამ სიცხადე ფეხბურთელებთან ერთა ლიგის პირველ შეკრებაზე, სექტემბერსა და ოქტომბერში, გაჩნდა.
„პირველი კვირა ადვილი არ ყოფილა. ზოგიერთ ფეხბურთელს მსოფლიო ჩემპიონატის შედეგი ჯერ კიდევ აწუხებდა. ზოგი გუნდში ახალი იყო. ზოგმა უკვე გაიაზრა, ზოგმა კი ვერა. მაგრამ მნიშვნელოვანი იყო, ეს პროცესი ერთად გაგვევლო და ყველას ეზრუნა თამაშის გარკვეულ ასპექტებში გაუმჯობესებაზე.
„შემდეგი ნაბიჯებისთვის საჭირო ენერგია გვქონდა და ამის შემდეგ წინ წავედით. ფეხბურთელებს სრული დამსახურება ეკუთვნით იმისთვის, რომ ამ გეგმას აჰყვნენ. საოცარია, რომ ყველაფერი ახლა ასე აეწყო“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026

Nations League: Wirtz doubles up as Germany rout Netherlands to top group

All Blacks admit they ‘let country down’ against Wales and gear up for England
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Piqué criticises 12-match ban for Owono after De Miguel death

Ex-world champion Linares detained by ICE in Texas

Declan Rice agrees new Arsenal contract making him club’s joint highest-paid player
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.