მაურისიო პოჩეტინიო „მანჩესტერ იუნაიტედის“ მთავარ მწვრთნელობას ოთხშაბათს შეუდგება.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Mauricio Pochettino sends coaches to Manchester to help prepare for United job

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ასისტენტი ხესუს პერესი და კიდევ ორი მწვრთნელი აშშ-დან ადრე გაემგზავრნენ
პოჩეტინიო „იუნაიტედის“ მთავარ მწვრთნელობას ოთხშაბათს შეუდგება
მაურისიო პოჩეტინიომ თავისი სამწვრთნელო შტაბის მნიშვნელოვანი წევრები ინგლისში გაგზავნა, რათა ისინი „მანჩესტერ იუნაიტედის“ ახალი მთავარი მწვრთნელის როლისთვის მომზადებას შეუდგნენ. თავად პოჩეტინიო აშშ-ის კაცთა ნაკრებს ბოლო მატჩში უხელმძღვანელებს.
მისი ასისტენტი ხესუს პერესი, მეკარეების მწვრთნელი ტონი ხიმენესი და ფიზმომზადების მწვრთნელი სებასტიანო პოჩეტინიო მაიამიში ჰაიტის ნაკრებთან აშშ-ის 6:0 გამარჯვების შემდეგ მანჩესტერში გაემგზავრნენ. ისინი „იუნაიტედის“ პრემიერ-ლიგის მატჩისთვის ემზადებიან, რომელიც კვირას „ლივერპულთან“ გაიმართება და რომელსაც პოჩეტინიო პირველად უხელმძღვანელებს.
მანამდე პოჩეტინიო სამშაბათს ცინცინატიში ჰაიტის წინააღმდეგ კონკაკაფის ერთა ლიგის მეოთხედფინალის საპასუხო მატჩში აშშ-ის ნაკრებს გაუძღვება. ასისტენტი მწვრთნელი მიგელ დ’აგოსტინო, ფიზმომზადების მწვრთნელი სილვია ტუია ვინასი და ანალიტიკოსი ალექს სკოტი სამშაბათის მატჩისთვის გუნდთან დარჩებიან. შემდეგ ისინი ახალ მთავარ მწვრთნელთან ერთად მანჩესტერშიც გაემგზავრებიან.
პოჩეტინიომ ორშაბათს, გუნდის „თიქიუელ სტედიუმზე“ ვარჯიშის დაწყებამდე, განაცხადა: „ეს იყო გეგმა, როცა „მანჩესტერ იუნაიტედთან“ და ეროვნულ ნაკრებთან პირობებზე შევთანხმდით. იქ ყველაფერი მზადდება, რადგან ოთხშაბათს ჩვენი ჩასვლისთანავე უწყვეტი სამუშაო დაიწყება, შემდეგ კი მატჩები გველის“.
პოჩეტინიოს ახალ გუნდთან სამუშაოდ მხოლოდ რამდენიმე დღე ექნება, სანამ „მანჩესტერ იუნაიტედი“ კვირას ენფილდზე გაემგზავრება. არგენტინელი, რომელსაც პრემიერ-ლიგაში „საუთჰემპტონი“, „ტოტენჰემი“ და „ჩელსი“ გაუწვრთნია, „იუნაიტედს“ ოფიციალურად ოთხშაბათს შეუერთდება. მასთან ორწელიწად-ნახევრიანი კონტრაქტი გააფორმეს.
პოჩეტინიომ ორშაბათს თქვა: „ჩემთვის ეს რთული არ არის. ვფიქრობ, კარგად ვართ მომზადებული, რომ სწრაფად გადავერთოთ, როგორც ფეხბურთელი, ნაკრებიდან კლუბზე. ერთი მატჩის შემდეგ, რომელშიც კარგად ვერ ითამაშებ, მზად უნდა იყო მომდევნოსთვის. ერთი მოქმედებიდან მეორეზე“.
მან დასძინა: „დღეს ჩვენი საქმე ცინცინატიში ყოფნა და ხვალ ჰაიტისთან მატჩზე კონცენტრირებაა. თუმცა, როგორც კი ამ თამაშს დავასრულებთ, მომდევნო პროექტზე 100%-ით კონცენტრირებას დავიწყებთ“.
პოჩეტინიოს თანამშრომლებთან ახლო ურთიერთობა აქვს. ისინი მწვრთნელობის დიდი ნაწილის განმავლობაში მასთან ერთად მუშაობდნენ. განსაკუთრებით ხშირად პერესი მას პრესკონფერენციებსა და სხვა საჯარო ღონისძიებებზე ახლავს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Echoes of Azteca but not like Argentina: fearless England start afresh in Madrid
კითხვაზე, შეეცდებოდა თუ არა იანვარში აშშ-ის ნაკრების რომელიმე ფეხბურთელის „ოლდ ტრაფორდზე“ გადაყვანას, პოჩეტინიომ მკაფიო პასუხი არ გასცა.
მან თქვა: „ყველა კარგ ფეხბურთელს უმაღლეს დონეზე თამაშის ოცნება აქვს, „იუნაიტედი“ კი ამ დონის ერთ-ერთი გუნდია. თუ რაიმე გადაწყვეტილების მიღება გახდება საჭირო, იმ ფეხბურთელებს მივაქცევთ ყურადღებას, რომლებსაც კარგად ვიცნობთ“։
თემებიმაურისიო პოჩეტინიოსებასტიანო პოჩეტინიოტონი ხიმენესიხესუს პერესილივერპულიმანჩესტერ იუნაიტედიაშშთიქიუელ სტედიუმიჰაიტიკონკაკაფის ერთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026

Nations League: Wirtz doubles up as Germany rout Netherlands to top group

All Blacks admit they ‘let country down’ against Wales and gear up for England
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ex-world champion Linares detained by ICE in Texas

Declan Rice agrees new Arsenal contract making him club’s joint highest-paid player
Fifa accused of climate ‘record of failure’ due to Aramco deal and tournament expansion
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.