ეკონომისტები წელს ევროპის ცენტრალური ბანკისგან განაკვეთის მესამედ გაზრდას ელიან
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
„EZB wird Zinsen anheben“: Iran-Krieg treibt Inflation im Euroraum auf Drei-Jahres-Hoch

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ენერგიის მაღალი ფასების გამო, ევროზონაში ინფლაცია სექტემბერში მკვეთრად გაიზარდა და ბოლო სამი წლის უმაღლეს ნიშნულს მიაღწია. ლუქსემბურგში მდებარე ევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურის, Eurostat-ის (Eurostat), წინასწარი შეფასებით, სამომხმარებლო ფასები წლიურად 3,8%-ით გაიზარდა. ეს 2023 წლის სექტემბრის შემდეგ ინფლაციის უმაღლესი მაჩვენებელია. აგვისტოში ის 3,2%-ს შეადგენდა.
მაჩვენებელი ევროპის ცენტრალური ბანკის (EZB) სამიზნე ნიშნულს მნიშვნელოვნად აღემატება. ბანკი საშუალოვადიან პერიოდში წლიურ ინფლაციას 2%-ის დონეზე ისახავს მიზნად. ამიტომ ეკონომისტები ელიან, რომ EZB წელს ძირითად საპროცენტო განაკვეთებს მესამედ გაზრდის. შემნახველებისა და ბანკებისთვის მნიშვნელოვანი სადეპოზიტო განაკვეთი ამგვარად 2,75%-მდე გაიზრდება.
კომერცბანკის (Commerzbank) მთავარმა ეკონომისტმა იორგ კრემერმა თქვა: „ინფლაცია 2023 წლის შემოდგომის შემდეგ უმაღლეს ნიშნულამდე, უპირველესად, ენერგიის ფასების მასშტაბურმა ზრდამ აიყვანა“. მისი თქმით, სულ უფრო მეტი ნიშანი მიუთითებს, რომ კომპანიები ენერგიის გაზრდილ ფასებს მომხმარებლებს აკისრებენ. მან დასძინა: „ინფლაციის ასეთი გამყარება EZB-ს არ მოეწონება. მას ძირითადი საპროცენტო განაკვეთების კვლავ გაზრდა მოუწევს“.
VP ბანკის (VP Bank) მთავარმა ეკონომისტმა თომას გიცელმა მსგავსი შეფასება გამოთქვა: „დეკემბერში EZB-ის მიერ საპროცენტო განაკვეთის გაზრდა პრაქტიკულად გადაწყვეტილია. თუმცა ოქტომბრის სხდომაზე ბანკი ძირითად საპროცენტო განაკვეთებს, სავარაუდოდ, უცვლელად დატოვებს“.
სექტემბერში ენერგიის ფასების ზრდა კვლავ დაჩქარდა. Eurostat-ის მონაცემებით, წლიურმა ზრდამ 18,8% შეადგინა, აგვისტოში კი 14,3% იყო. ირანის ომის დაწყების შემდეგ ბირჟებზე ნედლი ნავთობის ფასები მკვეთრად გაიზარდა. შესაბამისად, ბენზინგასამართ სადგურებზე საწვავიც გაძვირდა. ევროზონაში მომსახურების ფასების ზრდაც დაჩქარდა.
ენერგიისა და სურსათის მერყევი ფასების გარეშე გამოთვლილი საბაზისო ინფლაციაც გაიზარდა, თუმცა მხოლოდ მცირედ, 2,5%-მდე. EZB ამ მაჩვენებელს განსაკუთრებულ ყურადღებას უთმობს. ბანკს სურს, თავიდან აიცილოს ენერგიის გაზრდილი ფასების ცხოვრების სხვა სფეროებზე გავრცელება და ფასებისა და ხელფასების ურთიერთგამაძლიერებელი ზრდა.
ინფლაცია გერმანიაშიც გაიზარდა. გათბობისა და საწვავის გაძვირებამ სექტემბერში ინფლაციის მაჩვენებელი 3,3%-მდე გაზარდა. ეს 2023 წლის ბოლოდან უმაღლესი ნიშნულია. გერმანიის მთავრობა მძღოლებს კვლავ საწვავზე ფასდაკლებით დაეხმარება. შედეგად, ოქტომბრიდან წლის ბოლომდე გადასახადები ერთ ლიტრ საწვავზე დაახლოებით 17 ევროცენტით შემცირდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Verteidigung: Baltikum baut neuen Eisernen Vorhang gegen Russland
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ოქტომბერი, 2026

Ukraine-Krieg: EU-Außenbeauftragte nennt russische Forderung an die Nato absurd

Wenn Antibiotika nicht wirken: WHO zu Resistenzen: viele Millionen Todesfälle drohen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says he's OK with Jensen Huang returning as Nvidia CEO, sees no national security risk

U.S. crude oil declines to $87 a barrel on recovering Middle East exports

Nvidia fallout: Commerce cracks down on third-country loophole that allowed China to use computing power
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.