დუბლინში 2:2 დასრულებული მატჩი პალესტინის მხარდამჭერმა აქციებმა ორჯერ შეაჩერა.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Pro-Palestine protests interrupt game as Ireland pass up 2-0 lead in draw against Austria

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
დუბლინში საპროტესტო აქციებმა თამაში ორჯერ შეაჩერა. შემდეგ ავსტრიამ ერთა ლიგის მატჩის მეორე ნახევარში ანგარიში გაათანაბრა და ირლანდიის ნაკრები „ავივა სტადიონზე“ 2:2-ს დასჯერდა.
უსაფრთხოების გაძლიერებული ზომების მიუხედავად, შეხვედრა პირველ 45 წუთში ორჯერ შეწყდა. თავდაპირველად, დაახლოებით მე-20 წუთზე, მოედანზე ჩოგბურთის ბურთები გადაყარეს. ბურთებზე პალესტინის დროშისა და წარწერის „#შეაჩერეთ თამაში“ შემცველი სტიკერები იყო შემოხვეული. კამპანიის ჯგუფმა Stop the Game-მა (შეაჩერეთ თამაში) მოგვიანებით განცხადებაში ამას „ჩოგბურთის ბურთებით შეზღუდული საპროტესტო აქცია“ უწოდა.
შემდეგ, დაახლოებით 35-ე წუთზე, მოედნის მოპირდაპირე მხრიდან კაცი შეიჭრა. მას ხელში საგანი ეჭირა, რომელიც პალესტინის დროშას ჰგავდა. უსაფრთხოების თანამშრომლებმა ის დაუყოვნებლივ წააქციეს და მოედნიდან გაიყვანეს.
ირლანდიის ნაკრებისთვის არეული კვირა იყო. ისრაელთან ერთა ლიგის ორმა მატჩმა ქვეყანაში აზრი ორად გაყო და საპროტესტო აქციები გამოიწვია. ერთ-ერთი აქცია მატჩის დაწყებამდე სტადიონის გარეთ გაიმართა. ირლანდიის ნაკრები ისრაელთან „საშინაო“ მატჩს მაყურებლის გარეშე, სერბეთის ქალაქ ბაჩკა-ტოპოლაში, კვირას ჩაატარებს. მთავარმა მწვრთნელმა ჰეიმირ ჰალგრიმსონმა ოთხშაბათს დაადასტურა, რომ მათი განზრახვა თამაში იყო.
ტროი პაროტმა მასპინძლები მე-12 წუთზე ბრწყინვალე გოლით დააწინაურა. პირველი ტაიმის მიწურულს მან პენალტიც გაიტანა.
ირლანდიის ნაკრები ავსტრიის ორმა შეცვლაზე შესულმა ფეხბურთელმა დაამწუხრა. ალექსანდერ პრასმა 71-ე წუთზე სხვაობა შეამცირა, ხოლო ექვსი წუთის შემდეგ მიხაელ გრეგორიჩმა ანგარიში გაათანაბრა.
ჰალგრიმსონის გუნდს გამარჯვებით B3 ჯგუფში დაწინაურება შეეძლო. თუმცა, ჯგუფური ეტაპის შუაში ის ავსტრიისა და კოსოვოს შემდეგ მესამე ადგილზეა.
ჰალგრიმსონმა შემადგენლობაში სამი ცვლილება შეიტანა. მათ შორის, გუნდში ფინ აზაზი დააბრუნა. მატჩამდე სტადიონის ხმის სისტემით მისი სახელის გამოცხადებას გულშემატკივრები თბილად შეხვდნენ.
მეკარე გევინ ბაზუნუ, რომელმაც ისრაელთან მატჩებისთვის თავი მიუწვდომლად გამოაცხადა, შემადგენლობაში დაბრუნდა. ლიამ სკეილზი და ჯონ იგანი კი ძირითად შემადგენლობაში მოხვდნენ.
სასა კალაიჯიჩმა დასაწყისშივე გაბედული დარტყმა სცადა. ნახევარი მოედნიდან მან კაოიმინ კელეჰერისთვის თავზე ბურთის გადაგდება მოინდომა, რადგან მეკარე კარის ხაზიდან გამოსული იყო. ამის შემდეგ ირლანდიის ნაკრებმა სტუმართა საჯარიმოსთან რამდენიმე შეტევა განახორციელა.
პაროტმა ბრწყინვალე გოლი გაიტანა. კარიდან ჩამოწოდების შემდეგ მან ადამ აიდას მიერ თავით გაგრძელებული ბურთი მიიღო და მიხვდა, რომ შეტევაში მარტო იყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Union of European Clubs escalates fight for football influence with formal complaint
„რეალ ბეტისის“ (Real Betis) თავდამსხმელი თეთრმაისურიანთა სამკუთხედში აღმოჩნდა. მან ბურთი ფილიპ ლინჰარტს ფეხებს შორის გაუტარა, რთული დრიბლინგით სხვა მეტოქეებსაც გაექცა და ფლორიან ვიგელეს გვერდით ქვედა კუთხეში გაიტანა.
მე-20 წუთამდე ცოტა ხნით ადრე მსაჯმა ჩოგბურთის ბურთების მოსაშორებლად თამაში მცირე ხნით შეაჩერა. ორივე გუნდმა პაუზა წყლის დასალევად გამოიყენა. თამაში მეორედ დაახლოებით 35-ე წუთზე შეწყდა.
კელეჰერმა პატრიკ ვიმერის დარტყმა მოიგერია. შემდეგ ავსტრიამ კიდევ რამდენიმე სახიფათო შეტევა განახორციელა, თუმცა პაროტმა ირლანდიის უპირატესობა გაზარდა. ნიკოლას ზაივალდმა საჯარიმოში რაიან მენინგი წააქცია და პენალტი დაინიშნა. ვიდეომსაჯის შემოწმების შემდეგ პაროტმა ბურთი ავსტრიის მეკარეს ძლიერად გაუტანა.
ავსტრიამ სხვაობა მას შემდეგ შეამცირა, რაც ლიამ კიჩინგმა შეცდომა დაუშვა. ავსტრიელებმა ბურთი უმეთვალყურეოდ დარჩენილ პრასს მიაწოდეს, რომელმაც კელეჰერს ძლიერად გაუტანა. გვერდითმა მსაჯმა თავდაპირველად თამაშგარე მდგომარეობა დააფიქსირა, მაგრამ VAR-მა გადაწყვეტილება შეცვალა.
„ბრენტფორდის“ (Brentford) მეკარემ შემდეგ გრეგორიჩის დარტყმა ვეღარ მოიგერია. მან მიმართულება ვერ გამოიცნო, ხოლო „აუგსბურგის“ (Augsburg) თავდამსხმელმა ბურთი კუთხეში გაიტანა.
ირლანდიის ნაკრების კაპიტან დარა ო’შის გოლი ნახტომში ვიგელეს შესანიშნავმა მოგერიებამ არ გაატანინა. გრეგორიჩმა ბურთი ხარიხას გადააცილა. მატჩის მიწურულს ორივე გუნდმა მეტოქის გამარჯვების მომტანი გოლის მცდელობები აღკვეთა.
თემებიალექსანდერ პრასიმიხაელ გრეგორიჩიტროი პაროტიჰეიმირ ჰალგრიმსონიირლანდიის ნაკრებიშეაჩერეთ თამაშიავივა სტადიონიავსტრიაერთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ოქტომბერი, 2026

French football head Philippe Diallo is shock contender to fight Infantino for Fifa job

Ronaldinho makes debut for Italian side Ravenna after 11-year hiatus in playing career
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Alcaraz 'best I've felt' in statement start at ATP Finals

All Blacks admit they ‘let country down’ against Wales and gear up for England

Report French Football chief Diallo ready to run against Infantino for FIFA President
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.